What is the translation of " WHEN SAVING " in Portuguese?

• o salvar
• quando guardar

Examples of using When saving in English and their translations into Portuguese

When saving a copy of a PDF document as a TIFF file.
Ao salvar uma cópia de um documento PDF como um arquivo TIFF.

Png8-bit and 24-bit which can be chosen when saving.
Png 8-bit e 24-bit, que podem ser escolhidos na hora de salvar.

Lives also perish when saving lives by the living.
Vidas também podem acabar quando salvam vidas para quem continua vivo.

When saving your resume title it with a professional description.
Ao salvar o seu título resume-o com uma descrição profissional.

Important for MSIE users: Take note of the extension when saving the file.
Importante para os utilizadores do MSIE: Tome nota da extensão quando guardar o ficheiro.

Important: When saving as flattened PDF, Fiery Impose adds the extension.
Importante: Ao salvar como PDF nivelado, o Fiery Impose adiciona a extensão.

Translation crowdsourcing is a good method when saving translation cost is important.
Tradução crowdsourcing é um bom método quando economia custo da tradução é importante.

When saving images as JPEG the computer finds one-color areas and encodes them.
Ao salvar imagens JPEG, o computador encontra áreas de uma cor e as codifica.

Improved front end behavior when saving untitled notebooks under new versions of Linux.
Melhor funcionamento do"front end" quando salvando notebooks sem nome nas novas versões do Linux.

When saving a template, all details are also included, such as list, campaigns, etc.
Ao salvar um template todos detalhes são incluídos listas, campanhas, etc.

The 4D database engine; for example, when saving a record causes the violation of a trigger rule.
O motor de banco de dados de 4D; por exemplo, quando guarda um registro trata de duplicar uma chave de índice Ãonico.

When saving PowerPoint as still images, only the text and pictures can be kept.
Ao salvar o PowerPoint como imagens estáticas, somente o texto e as imagens podem ser mantidos.

If the Wi-Fi connection is cut off when saving the data, the data will not be saved to the smart phone.
Se a ligação Wi-Fi for interrompida quando estiver a guardar os dados, estes não serão guardados no smartphone.

When saving a Portable XLS, you can immediately save it as a web page htm, html.
Ao salvar um XLS Portável, pode imediatamente salvá-lo como página da Web htm, html.

To disable the automatic modification of the updated timestamp column when saving an entity you can mark the attribute as'dirty.
Para desativar a atualização automática do campo updated, quando salvamos uma entidade, vocÃa pode marcar o atributo como'dirty.

Lives also perish when saving lives by the living I… what am I going to do?
Vidas também podem acabar quando salvam vidas para quem continua vivo Eu… o quê eu vou fazer?

Besides, it is possible to select whether you want to record the entire screen, only the active application or a specific sector, saving you time and space when saving the final result.
Além disso, é possível selecionar se você deseja gravar todo o ecrã, apenas a aplicação ativa ou um setor específico, poupando tempo e espaço quando guardar o resultado final.

When saving a file with the default extension, you do not need to enter a point after the name.
Ao salvar um arquivo com a extensão padrão, você não precisa inserir um ponto após o nome.

In doing so, there are a number of fields you will want to use when saving data: model, foreign_key, alias, and parent_id.
Fazendo isso, existem um nÃomero de campos que vocÃa precisará usar quando estiver salvando dados: model, foreign_key, alias, e parent_id.

When saving junction table data from request data your POST data should look like.
Ao salvar os dados de tabela de ligação apartir de dados de requisição, seus dados POST devem parecer com.

When saving a generated PDF, be sure that the filename ends in“. pdf”, for example“schema. pdf”.
Quando salvar um PDF, garanta que o nome do arquivo termine em“. pdf”, por exemplo“esquema. pdf”.

When saving a Pin, you can customise the Pin's description and choose the board to save it to.
Ao salvar um Pin, você pode personalizar a descrição do Pin e escolher a pasta na qual salvá-lo.

FIX:[Xlpd] When saving logs under a different name, their category is saved as an incorrect value.
FIX:[Xlpd] Ao salvar registros com um nome diferente, sua categoria é salva como um valor incorreto.

When saving shapes, these dictionary references are now preserved and are not replaced by plaintext.
Ao salvar formas, essas referências de dicionário agora são preservadas e não são substituídas por texto simples.

When saving a new email without sending in Outlook, the email will be saved as a draft email automatically.
Ao salvar um novo e-mail sem enviar o Outlook, o e-mail será salvo como um e-mail preliminar automaticamente.

When saving, CakePHP will apply your rules, and wrap the save operation in a database transaction.
Ao salvar, CakePHP irá aplicar suas regras, e envolver a operação de salvar em uma trasação de banco de dados.

When saving your file, you should protect it so nobody can change the content of your PDF file without your permission.
Ao salvar seu arquivo., Você deve protegê-lo Então ninguém pode mudar o conteúdo do seu arquivo PDF sem a sua permissão.

When saving data you can populate the additional columns on the junction table by setting data to the_joinData property.
Ao salvar dados, vocÃa pode popular as colunas adicionais na tabela de ligação definindo dados na propriedade_joinData.

When saving the Calendar configuration, the system allows also to store the Find criteria used in the Calendar creation.
Ao salvar a configuração do Calendário, o sistema permite guardar também os critérios de Find utilizados na montagem do Calendário.

When saving belongsToMany Associations, it can be relevant to save some additional data to the junction Table.
Ao salvar associaçÃμes belongsToMany, pode ser relevente de salvar algumas informaçÃμes adicionais na tabela de ligação.