What is the translation of " WHEN SAVING " in Hebrew?

• בעת שמירת
• בעת שמירה
• כשהצל

Examples of using When saving in English and their translations into Hebrew

When saving lives, every second counts.
בהצלת חיים כל שניה קובעת.

No warnings when saving a CSV file.
ללא אזהרות בעת שמירת קובץ CSV.

Did you use someone else's computer or account when saving the file?
האם השתמשת במחשב או בחשבון של אדם אחר בעת שמירת הקובץ?

When saving a human life is possible, the life must be saved..
אם ניתן להציל אדם מסכנת חיים, יש לעשות את כל האפשר כדי להצילו;

An error appeared when saving this file.
נתגלתה טעות בעת שמירת הקובץ.

If this option is enabled, backups for local files will be created when saving.
אם אפשרות זו נבחרת, ייווצרו גיבויים לקבצים מקומיים בעת שמירה.

Some information might be lost when saving and opening. odp files.
חלק מהמידע יאבדו בעת שמירה ופתיחה של קבצי. odp.

The part %1 of the message is signed. Do you want to keep the signature when saving?
חלק% 1 של ההודעה חתום. האם ברצונך להשאיר את החתימה בעת השמירה?

When saving a whiteboard the whiteboard and all annotations will be stored on the Lync Server.
בעת שמירת לוח ציור, לוח הציור וכל הביאורים מאוחסנים ב- Lync Server.

And that especially holds true when saving people.
במיוחד זה נכון כשמצילים אנשים.

When saving sentient beings, you want to direct your efforts at people- not how things are shaping up in society.
כשאתם מצילים ישויות חיות, עליכם למקד את מאמציכם באנשים- לא באיך הדברים מתפתחים בחברה.

Accommodation is another point that there is that consider when saving on a trip and since then this is a city that allows you to do so.
נקודה נוספת שיש מקומות הלינה לשקול בעת שמירת בטיול, מאז זוהי עיר אשר מאפשרת לך לעשות זאת.

When saving your items on your computer, Outlook uses a data file called Outlook Personal Folders file(. pst).
בעת שמירת הפריטים במחשב שלך, Outlook משתמש בקובץ נתונים הנקרא קובץ תיקיות אישיות של Outlook(. pst).

Microsoft Word also offers a number of useful options that you can use to customize documents when saving as web pages.
Microsoft Word מציע גם מספר אפשרויות שימושיות שבהן ניתן להשתמש כדי להתאים אישית מסמכים בעת שמירה כדפי אינטרנט.

It is important when saving the necessary archives to ensure the device is connected to a data network via the Internet or Wi-Fi.
חשוב בעת שמירת הארכיונים הדרושים כדי להבטיח שהמכשיר מחובר לרשת נתונים דרך האינטרנט או ה- Wi-Fi.

Ms Kirby reportedly posted:“We invented Israel when saving them from Hitler, who now seems to be their teacher.”.
בציוצים האיומים שפרסמה קירבי בשעתו היא כתבה בין השאר"אנחנו המצאנו את ישראל כשהצלנו אותם מהיטלר, שכעת נראה כמו המורה שלהם".

When saving people, we need to focus on our hearts and bring out people's positive sides with our dignified words and actions.
בהצלת אנשים עלינו להתמקד על הלב שלנו, ולעורר את הצדדים החיוביים באנשים באמצעות המעשים המכובדים והמילים המכובדות שלנו.

When a complete, contiguous XML document is needed, such as when saving it, the disparate parts can be reassembled into a new, contiguous document.
כאשר נדרש מסמך XML מלא, רציף, כגון בעת שמירתו, ניתן לחלק את החלקים השונים למסמך חדש רציף.

Additionally, options for setting up the use of long file names are also presented, and the ability to update Microsoft Word links when saving a document is added.
בנוסף, מוצגות אפשרויות להגדרת השימוש בשמות קבצים ארוכים ויכולת לעדכן קישורים של Microsoft Word בעת שמירת מסמך.

Meanwhile, as a Dafa disciple and a magnificent future Enlightened Being, when saving beings you should fully show your magnificence, your compassion, and your grandeur.
בינתיים כתלמיד דאפא וישות מוארת לעתיד מרהיבה, כאשר אתם מצילים יצורים, עליכם להראות בצורה מלאה את המופלאות שלכם, החמלה שלכם וההדר שלכם.

In his applied work, Thaler demonstrated how nudging- a term he coined- may help people exercise better self-control when saving for a pension.
במחקריו, הוא, המחיש תיילר כיצד"הינד"(nudge)- מונח שהוא טבע- עשוי לעזור לאנשים ליישם שליטה עצמית בצורה טובה יותר כשהם חוסכים לפנסיה, למשל".

In the tweets Kirby posted in 2014, she wrote,"We invented Israel when saving them from Hitler, who now seems to be their teacher.".
בציוצים האיומים שפרסמה קירבי בשעתו היא כתבה בין השאר"אנחנו המצאנו את ישראל כשהצלנו אותם מהיטלר, שכעת נראה כמו המורה שלהם".

The file name of the part: although this defaults to the name of the attached file, it does not specify the file to be attached; rather, it suggests a file name to be used by the recipient's mail agent when saving the part to disk.
שם הקובץ של החלק: למרות שכברירת מחדל זהו השם של הקובץ המצורף, הוא אינו מציין את הקובץ שיצורף. במקום זאת, הוא מציע שם קובץ שתשתמש בו תוכנית הדואר של הנמען בעת שמירת החלק אל הדיסק.

In another message Kirby is alleged to have said,“We invented Israel when saving them from Hitler, who now seems to be their teacher?”.
בציוצים האיומים שפרסמה קירבי בשעתו היא כתבה בין השאר"אנחנו המצאנו את ישראל כשהצלנו אותם מהיטלר, שכעת נראה כמו המורה שלהם".

What makes mobilsocial different is that we deliver the latest news and a social cloud platform where users when saving all their media files online.
מה שהופך את mobilsocial שונים היא שאנחנו מספקים את החדשות האחרונות פלטפורמת ענן חברתי שבו משתמשים בעת שמירת כל קבצי המדיה שלהם באינטרנט.

Spyware may be at work on your computer if it's slow when saving files or opening programs, certain keys don't work anymore, error messages or pop-up ads are more common.
תוכנות ריגול עשויות לפעול במחשב שלך אם הוא איטי בעת שמירת קבצים או פתיחת תוכניות, מקשים מסוימים אינם פועלים יותר, הודעות שגיאה או מודעות קופצות נפוצים יותר ודף הבית שלך באינטרנט עשוי גם להיות שונה מהרגיל.

Most of the elements are based on a vector, all layers are stored in parallel, therefore, when saved, pixelation will occur in the imported bitmap images, and not in the original components.
רוב האלמנטים מבוססים על וקטור, כל השכבות מאוחסנות במקביל, ולכן, כאשר נשמר, פיקסלציה תתרחש בתמונות bitmap המיובאים, ולא ברכיבים המקוריים.

Use smaller original files: The size of a photo taken by a mobile phone or a digital camera is typically large, even when saved in a compressed file format such as a. jpg.
השתמש בקבצי מקור קטנים יותר- הגודל של תמונות המצולמות בטלפון נייד או במצלמה דיגיטלית הוא גדול בדרך כלל, גם כאשר הן נשמרות בתבנית קובץ דחוסה כגון jpg.