What is the translation of " WHEN SAVING " in Croatian?

• prilikom spremanja

Examples of using When saving in English and their translations into Croatian

More comfort when saving water.
Više komfora i uštede vode.

The part %1 of the message is signed. Do you want to keep the signature when saving?
Ovaj dio poruke je potpisan. Želite li da zadržite potpis prilikom spremanja?

Never sign/ encrypt when saving as draft.
Nemoj enkriptirati kada se sprema kao nacrt.

When saving a whiteboard the whiteboard and all annotations will be stored on the Lync Server.
Prilikom spremanja zaslonska ploča i sve opaske pohranjuju se u Lync Server.

A problem occurred when saving the output. %1.
Pojavio se problem prilikom snimanja ispisa.% 1.

You may also be already familiar with the different file formats when saving images.
Možda ste već upoznati s različitim formatima datoteka prilikom spremanja slika.

Features that are lost when saving as XML Spreadsheet 2003(. xml) format.
Značajke koje se gube prilikom spremanja u obliku XML proračunske tablice verzije 2003(. xml).

When saving a file with the default extension, you do not need to enter a point after the name.
Kada datoteku spremite sa zadanim nastavkom, nije potrebno upisivati točku nakon naziva.

Not retained Features that are retained when saving as XML Spreadsheet 2003(. xml) format.
Značajke koje se zadržavaju prilikom spremanja u obliku XML proračunske tablice verzija 2003(. xml).

When saving a workbook to the Web, you can set how users will see your workbook when they view it.
Prilikom spremanja radne knjige na web možete postaviti prikaz radne knjige koji će se korisnicima prikazivati.

You are unlikely to buy extra furniture when saving space in priority- so you save savings;
Vjerojatno nećete kupiti dodatni namještaj kada štedite prostor u prioritetu- tako da uštedite uštedu;

When saving a workbook to the Web, you can set how users will see your workbook when they view it.
Prilikom spremanja radne knjige na webu, možete postaviti kako će korisnici vidjeti radnu knjigu kada ih je prikazati.

Beginning gardeners should understand that when saving a garden from harmful insects one should not forget about their own safety.
Početak vrtlari bi trebali shvatiti da prilikom spremanja vrta od štetnih insekata ne treba zaboraviti na vlastitu sigurnost.

When saving books to your computer, choose the epab format, since it is exactly what you need to download and read books on your ipad or iphone.
Prilikom spremanja knjiga na računalo odaberite epab format, jer je upravo ono što vam je potrebno za preuzimanje i čitanje knjiga na vašem ipadu ili iphoneu.

Consumers in the EU will soon benefit from more choice when saving for retirement thanks to Commission plans to create a new class of pension products.
Potrošači u EU-u uskoro će imati veći izbor prilikom štednje za mirovinu zahvaljujući planu Komisije da se stvori nova kategorija mirovinskih proizvoda.

Only when saving fruit trees, and even then only in the fall, so that in winter it lost its monstrous powers for all living things.
Samo kad spašavamo voćke, pa čak i onda samo u jesen, tako da je tijekom zime izgubio svoju monstruoznu moć za sva živa bića.

There have been a few states in world history that enforced protective measures domestically, when saving the environment coincided with their strategic interests.
Nekoliko država u svjetskoj povijesti uistinu jest provelo mjere zaštite, kad je spašavanje okoliša odgovaralo njihovim strateškim interesima.

For example, as the form designer, when you save a form, your progress developing the form is saved so that you can continue to work on it later, just like when saving a Word document.
Na primjer, kao dizajnera obrasca prilikom spremanja obrasca, tijek rada razvoj obrazac sprema tako da možete nastaviti raditi na njoj kasnije, baš kao i kada spremite dokument programa Word.

Original photo won't be affected as the app always creates a new one when saved.
Izvorna slika neće biti pogođeni kao aplikacija uvijek stvara novo kada spasio.

Original photo won't be affected as the app always creates a new one when saved.
Izvorna slika neće utjecati kao app uvijek stvara novi kada spašen.

Use smaller original files The size of a photo taken by a digital camera is typically large, even when saved in a compressed file format such as. jpg.
Korištenje manje izvorne datoteke Veličina fotografiju zauzima digitalni fotoaparat je obično velik, čak i kad je spremljena u obliku sažete datoteke kao što su. jpg.

Saving when shopping has never been easier.
Uštedjeti dok kupujete nikada nije bilo jednostavnije.

Whose life was Fitz saving when he lied?
Čiji život je Fic spašavao kad je lagao?

Whose life was Fitz saving when he lied?
Čiji je život Fitz štedi kad je lagao?

Since when is saving your sergeant's life the wrong decision?
Od kada je spašavanje života svog narednika pogrešna odluka?

Methods for saving time when entering data.
Metode za spremanje vrijeme prilikom unosa podataka.

How many lives will I be saving when I kill you today?
Koliko ću života spasiti ako te danas ubijem?

Imagine buying up assets when stocks are crashing, or saving when others are spending.
Zamislite kupuju imovinu, kada su dionice pad, ili spremanja kada su drugi troše.