What is the translation of " WHEN SAVING " in Romanian?

• când salvați
• atunci când salvarea
• atunci când economisiți

Examples of using When saving in English and their translations into Romanian

And that especially holds true when saving people.
Și asta este în mod special adevărat când salvați oameni.

KeyError when saving partially loaded documents.
KeyError atunci când salvarea documentelor parțial încărcate.

Fixed a crash that could occur when saving thumbnails to iCloud.
Fixat un accident care ar putea apărea atunci când salvați miniaturile în iCloud.

When saving at a bank, interest is the return the person receives on their savings.
Atunci când economisește bani la o bancă, dobânda reprezintă randamentul economiilor sale.

Fixed a rare error when saving a playlist to iTunes.
S-a rezolvat o eroare rară când salvezi o listă de redare în iTunes.

When saving a whiteboard the whiteboard and all annotations will be stored on the Lync Server.
Când salvați o tablă albă, tabla albă și toate adnotările vor fi stocate în Lync Server.

Fixed crash/hang when saving prefs in certain conditions.
Accident fix/ atârnă atunci când salvarea prefs în anumite condiții.

However, he is a person who does not discriminate when saving a person's life.
Cu toate acestea, el este o persoană care nu face discriminări atunci când a salva viata unei persoane.

The default limit when saving a list template with data is 50 MB.
Limita implicit atunci când salvați un șablon de listă cu date este 50 MB.

Added: ability to select JPEG Quality when saving a file as. jpeg.
Adăugat: capacitatea de a selecta calitatea JPEG atunci când salvați un fișier ca. jpeg.

Fix some problems when saving the task file to a Dropbox folder.
Fix unele probleme atunci când salvați fișierul sarcină într-un dosar Dropbox.

SharePoint: fixed the error"Operation should be retried" sometimes encountered when saving files.
SharePoint: a fost rezolvată eroarea"Operația trebuie reluată" întâlnite când salvați fișiere.

Formatting might be lost when saving and opening. ods files. PDF.
Este posibil să se piardă formatarea atunci când salvați și deschideți fișiere. ods. PDF.

When saving preferences none will be written to the config file, but to aMule.
Când se salvează preferințele nu se va scrie nimic în fișierul de configurare, doar la aMule.

Fixes the missing effects encountered when saving an album as a new project.
Fixat efectele lipsă întâlnite atunci când salvarea unui album ca un nou proiect.

When saving for the winter, banks should be standing in a cool place, such as a cellar or basement.
Când economisiți pentru iarnă, băncile trebuie să stea într-un loc răcoros, cum ar fi o pivniță sau un subsol.

This is very helpful e.g. when saving money for a specific purpose.
Acest lucru este foarte util de exemplu atunci când economisiți bani pentru un anumit scop.

When saving settings rename the temporary config file correctly, and delete wp-admin/. php if it exists.
Când salvează setările, redenumește corect fișierul temporar de configurare și șterge wp-admin/. php, dacă există.

Update path of included files when saving a document to a different location(bugs 9528, 5115).
Actualizați calea fișierelor incluse atunci când salvați un document într-o locație diferită(bug-uri 9528, 5115).

The error"subdomain is invalid" or"subdomain is reserved" appears when saving my Pro preferences.
Eroarea"subdomeniu este invalid" sau"subdomeniu este rezervat" apare atunci când salvați preferințele mele Pro.

Fixed PostgreSQL bug when saving connection without password- now succeeds rather than failing silently.
Fixed PostgreSQL bug atunci când salvați conexiunea fără parolă- acum reușește mai degrabă decât în lipsa tăcere.

Laws of this sort overrode the compassion that gods embody when saving human beings, for such were the[cosmos's] laws.
Legile de acest fel nu țin cont de compasiunea pe care o întrupează zeii când salvează ființe umane, fiindcă în felul acesta erau legile[cosmosului].

FIX:[Xlpd] When saving logs under a different name, their category is saved as an incorrect value.
FIX:[Xlpd] Când salvați jurnalele sub un alt nume, categoria lor este salvată ca valoare incorectă.

You are unlikely to buy extra furniture when saving space in priority- so you save savings;
Este puțin probabil să cumpărați mobilier suplimentar atunci când economisiți spațiu în prioritate- economisiți astfel;

When saving a workbook to the Web, you can set how users will see your workbook when they view it.
Atunci când salvați un registru de lucru pe web, puteți să setați modul în care utilizatorii dvs. vă vor vedea registrul de lucru.

Ensure that alpha channels are always saved when saving a PNG using the GD image handler.
Asigurați-vă că alfa canale sunt întotdeauna salvate atunci când salvați un PNG folosind rutina de tratare a imaginii GD.

The dialog shown when saving the current mouse position now shows coordinates for current mouse location.
Dialogul afișat atunci când salvați poziția actuală a mouse-ului afișează acum coordonatele pentru locația actuală a mouse-ului.

Most of the disease is diagnosed in later life, when saving opportunities fertility loses significance.
Cea mai mare Parte a Bolii Este diagnosticată mai tarziu in viata, atunci cand o economisire de oportunitățile fertilității pierde semnificația.

When saving changes to an item, you get a message that the file is locked or you don't have permission to save..
Atunci când salvezi modificările unui element, primești un mesaj care te avertizează că fișierul este blocat sau că nu ai permisiunea de a salva..

There are several parameters available, for example to set a starting directory, a window title, a default name when saving or restrictions to the allowed types of files.
Există mai mulți parametri disponibili, de exemplu pentru a începe un director, un titlu de fereastră, un nume implicit când se salvează sau există restricții la tipul de fișiere permise.