WHEN SAVING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عند حفظ
• عند الحفظ

Examples of using When saving in English and their translations into Arabic

Error when saving image'%1'.
خطأ عند حفظ الصورة'% 1

Protect your map with a password when saving it.
حافظ على خريطة خاصة بك عندما حفظه

When saving, give a Customizing request number.
عند الحفظ، أدخل رقم طلب تخصيص

Ask for filename when saving file.
إسأل عن اسم الملف عند حفظ الصورة

Crash when saving the project after deleting a build.
تحطم عند حفظ المشروع بعد حذف بناء

Never sign/ encrypt when saving as draft.
عدم توقيع/ تشفير عند الحفظ كمسودة

When saving the videos, you can choose to do so in HD or SD.
عند حفظ ملفات الفيديو، يمكنك اختيار أن تفعل ذلك في HD أو SD

Which appears when saving some HTML emails.
الذي يظهر عند حفظ بعض رسائل البريد الإلكتروني HTML

The'Encoding' field lets you define the encoding used when saving the file.
الترميز' حقل يتيح لك تحديد الترميز المستخدم عند حفظ الملف

Django: When saving, how can you check if a field has changed?
دجانجو: عند الحفظ، كيف يمكنك معرفة ما إذا كان هناك حقل قد تغير؟?

There are issues with your microphone(when saving as an audio file).
هناك مشكلات في الميكروفون(عند حفظه كملف صوتي

When saving an image you should make sure that you use the right image format.
عند حفظ صورة، يجب عليك التأكد من ذلك استخدم تنسيق الصورة الصحيح

Repair folder structure and folder types when saving separate*. eml files.
إصلاح بنية المجلدات وأنواعها عند حفظ ملفات*. eml المنفصلة

Noise when saving muted fragments together with original sound fragments on VBR MP3 file.
الضوضاء عند حفظ أجزاء صامتة مع شظايا الصوت الأصلي على ملف MP3 VBR

Fixes the missing effects encountered when saving an album as a new project.
إصلاح الآثار المفقودة واجهتها عند حفظ ألبوم كمشروع جديد

If this option is enabled, backups for local files will be created when saving.
إذا فعّلت هذا الخيار، ستُنشأ نسخ احتياطية للملفات المحلية عند الحفظ

In affected Office versions, PowerPoint crashes when saving the new presentation on Microsoft OneDrive or SharePoint.
في إصدارات Office المتأثرة بالمشكلة، يتعطل برنامج PowerPoint عند حفظ العرض التقديمي الجديد على Microsoft OneDrive أو SharePoint

There you can make custom settings which will be used when saving the file.
هناك يمكنك جعل إعدادات مخصصة التي سيتم استخدامها عند حفظ الملف

The part %1 of the message is signed. Do you want to keep the signature when saving?
ان الجزء% 1 من الرسالة موقّع. هل تريد الإحتفاظ بالتوقيع عند الحفظ؟?

Registry Snapshots: avoid errors on clicking buttons when saving long undo/ redo. reg files;
لقطات التسجيل: تجنب الأخطاء على النقر أزرار عند حفظ التراجع طويل/ إعادة ريج الملفات

Do you save for your annual holiday or do you focus on the bigger picture when saving?
وهل تقوم بالتوفير من أجل الاستمتاع بإجازتك السنوية، أم أنك تهتم بمشاريع أكبر عندما تقوم بالتوفير؟?

What is SAP sound? In the SAP interface, when doing a select in SAP, for example choosing a non existing value, or getting an error when saving a document, SAP can play sound.
ما هو صوت SAP؟ في واجهة SAP، عند إجراء تحديد في SAP، على سبيل المثال اختيار قيمة غير موجودة، أو الحصول على خطأ عند حفظ مستند، يمكن لـ SAP تشغيل الصوت

Now with QNB ALAHLI Agyalna package, accompany your child to the bank and let him experience the banking world, through learning the value of money, when saving and spending.
الآن مع باقة أجيالنا من QNB الأهلي، أصطحب طفلك إلى البنك ودعه يعيش التجربة البنكية من خلال تعلم قيمة النقود عند الإدخار والإنفاق

You may also be already familiar with the different file formats when saving images.
قد تكون معتادًا على تنسيقات الملفات المختلفة عند حفظ الصور

Advantages of"Heteroauxin"- localizes the effect of external adverse conditions, is effective in the treatment of"injuries" and is indispensable in emergency situations when saving the plant.
مزايا"Heteroauxin"- يوطد تأثير الظروف الضارة الخارجية، وهو فعال في علاج"الإصابات" وهو أمر لا غنى عنه في حالات الطوارئ عند إنقاذ المصنع

MySQL“incorrect string value” error when save unicode string in Django.
خطأ"قيمة سلسلة غير صحيحة" MySQL عند حفظ سلسلة unicode في Django

Audio that is encoded in AAC is supported when saved as M4A.
الصوت التي يتم ترميز AAC معتمد عند حفظ M4A

Multi-pixel of high definition images can fill storage available in an NVR or server space when saved to a resolution and frame rate complete;
بكسل متعددة من صور عالية الوضوح يمكن ملء التخزين المتوفرة في مساحة NVR أو خادم عند حفظها إلى معدل القرار والإطار الكامل;

When save the exported Outlook contacts, there will have a pop-up dialog to reminds you writing the"File name", type the name for your file and click"OK" button. Then it will return to the previous window which prompts you choose the path to save the exported Outlook contacts, then click"Next".
عند حفظ جهات اتصال Outlook التي تم تصديرها، سيكون هناك مربع حوار منبثق لتذكيرك بكتابة"اسم الملف"، اكتب اسم ملفك وانقر على زر" موافق"، ثم يعود إلى النافذة السابقة التي تطالبك باختيار مسار حفظ جهات اتصال Outlook التي تم تصديرها، ثم انقر فوق" التالي

How to use "when saving" in a sentence

Preserve HTML entities when saving – i.e.

When saving money on car insurance policies.

When saving money on car Insurance Rates.

TCW file crashes when saving to DWG/DXF.

Added progress messages when saving support files.

Added a confirmation message when saving settings.

baud teletypes when saving every character mattered.

Fix error when saving non public CPTs.

Fixed display nit when saving a message.

What is Geany doing when saving file?