What is the translation of " WHEN SAVING " in Ukrainian?

• при збереженні

Examples of using When saving in English and their translations into Ukrainian

Ask for filename when saving file.
Запитувати назву файла при збереженні.

When saving the color profile is not included.
При збереженні колірний профіль не включений.

Get troubles when saving plugin settings.
Проблеми при збереженні налаштувань плагіна.

When saving, give a Customizing request number.
Під час збереження надайте номер запиту налаштування.

Which appears when saving some HTML emails.
Яка з'являлася при збереженні деяких HTML листів.

Check this to have the constant exported when saving.
Позначте тут, щоб експортувати константу під час збереження.

Never sign/ encrypt when saving as draft.
Ніколи не підписувати/ шифрувати при збереженні чернетки.

Check this if you want backups of local files when saving.
Позначте цей пункт, якщо ви бажаєте робити резервні копії локальних файлів під час збереження.

Never sign/ encrypt when saving as draft.
Ніколи не підписувати/ шифрувати при збереженні чернетки@ title: tab General settings.

Therefore, when saving images from Facebook, we get a picture weighing up to 100 KB after processing the site.
Тому при збереженні зображень з Facebook ми отримуємо картинку вагою до 100 кб після обробки сайтом.

Set the image size(number of pixels) used when saving images.
Установіть розмір зображення(кількість пікселів), що використовується при збереженні.

That's an exceptional example, but when saving for retirement your greatest advantage is time.
Це винятковий приклад, але при збереженні на пенсію ваша найбільша перевага- це час.

Color agnosia- is the inability to distinguish colors when saving color vision;
Колірна агнозія- це нездатність розрізняти кольори при збереженому колірному зорі;

KSnapshot now uses the window title when saving screenshots, making it easier to index them using search engines.
KSnapshot тепер використовує ім'я вікна при збереженні скриншотів, що робить простішим їх індексування пошуковими рушіями.

By default NA tries to send email as a one huge operation when saving an article.
За замовчуванням NA намагається надіслати листи однією величезною операцією при збереженні статті.

Actually, when saving for the WEB image quality I leave high"High" (the image can be observed at 100% magnification).
Власне я при збереженні для WEB якість знімка залишаю високою"High"(за зображенням можна спостерігати при 100% збільшенні).

Some information might be lost when saving and opening. odp files.
Відомості про можливості може бути втрачено під час збереження та відкриття файлів. odp.

Microsoft Word also offers a number of useful options that you can use to customize documents when saving as web pages.
Microsoft Word» також пропонує ряд корисних властивостей, які ви можете застосувати для настройки документів при збереженні у вигляді веб-сторінок.

When saving a not very large article in Ukrainian(530 Kb of HTML code) I got that terrible memory limit exhausted or Maximum function nesting level of fatal error.
При збереженні порівняно невеликої статті УКРАЇНСЬКОЮ(530 Кб HTML кода) постійно хапав помилку чи про ліміти пам'яті, чи про ліміти вкладених функцій. Ці ліміти пробував неймовірних розмірів- з тим же результатом.

You will just have to enter the registration key when saving the recovered files that you need.
Досить буде ввести реєстраційний ключ при збереженні необхідних вам відновлених файлів.

Second, contrary to popular understanding, when saving is divorced from the increase in the quantity of money and volume of spending, and takes place without such increase, it does not tend to grow larger from year to year.
По-друге, всуперече загальному уявленню, коли заощадження відбувається без збільшення кількості грошей і об'єму витрат, воно не має тенденції рости з року в рік.

The status of the Straits governed by the Montreux Convention when saving over them the sovereignty of Turkey.
Статус проток регулюється Конвенцією Монтре при збереженні над ними суверенітету Туреччини.

When saving trends in the development of this market, namely Cinema services volumes growth and consumption in the amount of 5% in year, the company will reach a growth in sales volumes of the 17,3 million.
При збереженні тенденцій розвитку даного ринку, а саме приріст обсягів послуг Кінотеатру і споживання в розмірі від 5% на рік, підприємство досягне зростання обсягів реалізації від 17, 3 млн.

They will consume a large amount of electricity and operation signs(when saving in manufacturing light-boxes) becomes unprofitable.
Вони будуть споживати велику кількість електроенергії, і експлуатація вивіски(при економії на виготовленні лайт-бокса) стає нерентабельною.

When saving trends in the development of this market, namely, the volume of services provided and the increase of consumption in the amount of 5%% in year, the company will reach a growth in sales volumes to 39,25 million.
При збереженні тенденцій розвитку даного ринку, а саме приріст обсягів наданих послуг і споживання в розмірі від 5%% на рік, підприємство досягне зростання обсягів реалізації до 39, 25 млн.

Additionally, options for setting up the use of long file names are also presented, and the ability to update Microsoft Word links when saving a document is added.
Додатково також представлені варіанти налаштувань для використання довгих імен файлів, а також додана можливість оновлення посилань«Microsoft Word» при збереженні документа.

One of them is the support for embedding solution graph into HTML when saving a solution(using data URI scheme, not supported by IE 7 and earlier, supported by all other major browsers).
Однією з них є можливість вбудовувати граф у HTML під час збереження розв'язку(використовується data URI scheme, не підтримується IE 7 та старішими, підтримується усіма іншими основними браузерами).

When saving a new alarm or alarm template, prompt for which calendar to store it in, if there is more than one active calendar. Note that archived alarms are always stored in the default archived alarm calendar.
Під час збереження нового нагадування або шаблона нагадування запитувати про той календар, у якому його слід зберігати, якщо задіяно декілька календарів. Зауважте, що застарілі нагадування завжди зберігаються у типовому календарі застарілих нагадувань.@ title:.

There are several parameters available, for example to set a starting directory, a window title, a default name when saving or restrictions to the allowed types of files. This is an example of.
Є кілька параметрів, доступних, наприклад, для встановлення початкової теки, заголовка вікна, типового імені при збереженні або обмеженні дозволених типів файлів. Приблизно ось так.

Some formatting might be lost and some features might be limited or unavailable when saving or opening documents in a different file format, including some earlier versions of PowerPoint.
Деякі параметри форматування може бути втрачено, а деякі функції може бути обмежений або недоступні під час збереження або відкриття документів в іншому форматі файлу, включно з попередніх версіях PowerPoint.