What is the translation of " BEHAVING " in Romanian?

• se comportă
• comportament
• purtându-se
• cuminte
• comporţi
• te porţi
• să mă comport
• se comporta
• comportamentul
• comportându-se
• se poartă
• se comporte

Examples of using Behaving in English and their translations into Romanian

Is Peter behaving?"?
Peter e cuminte?

Behaving like a child.
Se poartă ca un copil.

All that unnecessary behaving.
Toate ca inutile comportament.

She's… behaving strangely.
Ea… se comportă ciudat.

Her little boy who was not behaving.".
Baietelul care nu era cuminte".

Just… behaving erratically.
Doar… se comportă eratic.

Elizabeth, are you behaving in there?
Elizabeth, eşti cuminte pe acolo?

Not behaving like a brother.
Nu te porţi ca un frate.

Overentitled boofheads behaving badly.
Idioţii supraapreciaţi se comportă rău.

People behaving strangely.
Oamenii se comportă ciudat.

Look, I-- look how good I'm behaving.
Uite, eu- arata cat de bine Sunt comportament.

Behaving like Charlie Sheen.
Se comportă ca Charlie Sheen.

Abi, you're behaving like a teenager.
Abbie, te comporţi de parcă ai fi adolescentă.

Behaving like some milkmaid trollop!
Te porţi ca o lăptăreasă murdară!

People are behaving a little oddly.
Adevărul e că lumea se poartă puţin cam straniu.

Or I will tell the Lord you're not behaving.
Sau îi spun Domnului că nu eşti cuminte.

Stop behaving like a kid.
Oprirea se comporta ca un copil.

There will be no more behaving peculiarly.
Nu va mai fi niciun comportament deosebit.

And behaving like an idiot, thanks to crank.
Şi se comportă ca un idiot din cauza asta.

Why are you still behaving like a servant?
De ce eşti te comporţi încă ca un servitor?

They are principles; they are a way of behaving.
Acestea sunt principale, este un mod de comportament.

Are you behaving for Christine?
Esti cuminte pt. Christine?

I can't imagine anyone behaving that way.
Nu-mi pot imagina o persoană purtându-se aşa.

Oh, stop behaving like a schoolboy!
Oh, încetează să te porţi ca un şcolar!

There's no hope with people behaving this way.
Nu există speranţă, cu oamenii care se poartă aşa.

He's, you know, behaving better, he's better socially.
Se comportă mai bine, e mai sociabil.

I'm frankly astonished to see our military behaving.
Sincer, sunt uimit să văd militarii noştri comportându-se.

I have heard of people behaving like monkeys.
S-au auzit de oameni se comporta ca maimutele.

I see him behaving abominably which is nothing new.
Îl văd purtându-se abominabil, ceea ce nu este nimic nou.

You accuse an honoured Tok'ra of behaving as a Goa'uld.
Acuzati un onorabil Tok'ra de comportamentul unui Goa'uid.