What is the translation of " BEHAVING " in Hebrew?

• להתנהג
• מתנהגים
• לנהוג
• behaving
• מתנהג
• נהגים
• יתנהג

Examples of using Behaving in English and their translations into Hebrew

You behaving' yourself?
אתה מתנהג יפה?

How is the young boy behaving?
איך הנער הצעיר מתנהג?

Someone not behaving properly.
למי שלא התנהג כראוי.

Behaving like a complete lunatic?
מתנהגים כמו משוגעים?

Is David behaving strangely?
האם דיוויד מתנהג מוזר?

How's our friend Ivan behaving?
איך ידידנו איוון מתנהג?

Not behaving in hysterical ways.
לא לפעול מתוך היסטריה.

Why was Uncle Fred behaving so strangely?
למה הדוד פרד התנהג בצורה כל כך מוזרה?

Behaving as a superpower ought to.
אנו מתנהגים כיאה למעצמת על.

I found Sally behaving inappropriately.
תפסתי את סאלי מתנהגת בצורה בלתי הולמת.

Behaving like an idiot and then lying.
מתנהג כמו אידיוט ולאחר מכן משקר.

Look at him.- Just… behaving as if nothing ever happened.
תראי אותו, מתנהג כאילו לא קרה כלום.

Behaving like some ludicrous, little, underage femme fatale!
מתנהגת כמו פאם פאטאל, אישה קטנה ומגוחכת!

If you will just stop behaving like a pack of laughing hyenas!
תפסיקו לנהוג כמו חבורת בואשים צוחקים!

Behaving like a normal human being is to speak with coherence.
התנהגות של בן אנוש רגיל היא דיבור בהיגיון.

As a result, we end up thinking and behaving like them.
כתוצאה מכך, אנו בסופו של דבר חושבים ומתנהגים כמוהם.

Is he behaving correctly or not?
האם הוא פועל נכון או לא?

A society that has its own set of ideas, beliefs, and ways of behaving;
החברה ערכה ייחודית של רעיונות, אמונות, מתנהגים באופן;

Anyone not behaving will be sent back home.
מי שלא מתנהג יישלח הביתה.

Doesn't give him the right to go around behaving like a drunk frat boy.
לא נותן לו את הזכות להסתובב מתנהג כמו ילד אחווה שיכור.

By behaving like him as much as I possibly could.
ע"י כך שאני מתנהג כמיטב יכולתי, כמוהו.

One is tempted to ask, with Jews behaving in such a repugnant manner, who needs enemies?
מפתה לשאול- כאשר יהודים נוהגים בצורה כה דוחה, מי צריך אויבים?

Behaving like a man in love, he once again became a man in love.
התנהג כמו גבר מאוהב, הוא שוב פעם נהפך לגבר מאוהב.

Well you know we were behaving a little bit like Kremlinologists.
טוב, אתם יודעים, היינו מתנהגים קצת כמו Kremlinologists.

Behaving like a grade school student… At least I have some pride left.
מתנהג כמו תלמיד תיכון… לפחות נשאר לי הכבוד שלי.

Only a determined international response will prevent other states from behaving in the same way.".
תגובה בינלאומית נחרצת תמנע ממדינות נוספות לנהוג באופן דומה".

See someone behaving in a disturbed manner?
מכירים מישהו המתנהג בצורה מטרידה?

They behaving any better than that night they humiliated your granddaughter?
הם מתנהגים יותר יפה מהלילה שבו הם השפילו את הנכדה שלך?

Is he still behaving like Verell and Matala's personal servant?
האם הוא עדיין מתנהג כמו המשרת האישי של Verell ומאטאלה?

Has she not been behaving strangely for far longer than any of that?
האם היא לא הייתה מתנהגת בצורה מוזרה להרבה יותר מכל זה?