What is the translation of " BEHAVING " in Russian?

• вести себя
• поведение
• ведет себя
• ведут себя
• поведения
• ведя себя
• поведении

Examples of using Behaving in English and their translations into Russian

Alan, do stop behaving.
Алан, прекрати вести себя.

Stop behaving like a child.
Перестань вести себя как ребенок.

How's our friend Ivan behaving?
Как ведет себя наш друг Иван?

Behaving like a complete lunatic?
Ведете себя как психопатка?

She started behaving differently.
Она стала вести себя по-другому.

Behaving as a superpower ought to.
Вести себя как полагается сверхдержаве.

And his wife's behaving better.
И его жена стала вести себя лучше.

Still behaving like a gentleman to you, is he?
По-прежнему ведет себя как джентльмен вы, он?

Guests in Russia- behaving rules.
Гость в России- правила поведения.

Jack is behaving really strangely.
Джек вообще ведет себя очень холодно.

We get it back by behaving worse.
Мы вернем его с помощью еще худшего поведения.

He is behaving exactly as predicted, sir.
Он ведет себя именно так, как и предполагалось, сэр.

Aren't you ashamed of behaving like a savage?
Тебе не стыдно, вести себя как дикарь?

Behaving in an aggressive or insulting manner with other employees.
Вести себя в отношении других работников агрессивно или оскорбительно.

And if you start behaving like grown-ups.
И если вы начнете вести себя как взрослые.

Behaving ethically means not engaging in any discriminatory practices.
Этичное поведение означает отсутствие каких-либо дискриминационных практик.

The way I have been behaving, it's… Unacceptable.
Мое поведение было просто неприемлемым.

Police say they have seen similar cases recently of people behaving strangely.
Полиция заявляет что видела недавно подобные случаи странного поведения людей.

To stop behaving like children?
Перестать вести себя, как дети?

After his regeneration, the Sixth Doctor starts behaving erratically.
После регенерации Доктор начинает вести себя хаотично.

Can we stop behaving like girls for a second?
Мы можем на секунду прекратить вести себя как девчонки?

Yeah, well you ain't going to get a ride behaving like that, are you?
Но ты же не собираешься ездить верхом, ведя себя таким образом, да?

A sea of clouds behaving like a tide, a vegetable moving like a reptile….
Море облаков ведет себя как волна, растительного движется, как рептилии….

Maybe you need to start behaving like my mum.
Может, тебе стоит начать вести себя как моя мама.

Persons behaving inappropriately towards the ladies will be expelled from the club.
Люди, которые ведут себя неадекватно по отношению к ним, будут вынуждены покинуть Клуб.

I want you to start behaving like a dark one!
Я хочу, чтобы ты начала вести себя как Темная!

However, the tourists here get special treatment, unless of course tourists behaving appropriately.
Однако к туристам здесь особое отношение, если конечно турист ведет себя подобающим образом.

I wish you would stop behaving like a spoiled child!
И прекрати вести себя, как избалованный ребенок!

Perhaps you noticed sometimes that program windows started behaving in a strange way.
Наверное, вы иногда замечали, что окна программ вдруг неожиданно начинают вести себя странным образом.

She said he was behaving a bit odd just before.
Она сказала его поведение было немного странным как раз перед этим.