Examples of using Behaving in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was behaving like a person.
มันทำตัวเป็นเหมือนคนๆหนึ่งI can't believe she's behaving like that.
ไม่อยากเชื่อว่าเธอจะทำตัวแบบนั้นWhat? behaving strangely. The guards were.
อะไรยาม… ทำตัวแปลกWe have got monkeys behaving naturally.
Behaving in such a manner as to be an annoyance to other guests. As.
พฤติกรรมในลักษณะที่เป็นความรำคาญให้กับแขกคนอื่นเช่นYou start behaving differently.
The neighbors will have more to talk about if you keep behaving this way.
ถ้าคุณทำตัวแบบนี้ต่อไปชาวบ้านจะมีเรื่องนินทาไปกันใหญ่You're behaving like an idiot.
เธอรู้มั้ยกำลังทำตัวเหมือนคนงี่เง่าMr. Hall's compliments and the furniture upstairs was behaving most extraordinary.
ชมเชยนายฮอลล์และชั้นบนเฟอร์นิเจอร์คือพฤติกรรมส่วนใหญ่วิสามัญYou think I'm behaving unprofessionally.
Such a subject is not exactly capable of taking responsibility and behaving like a real man.
So now stop behaving like a child and go and shoot.
ตอนนี้กรุณาหยุดทำตัวเหมือนเด็กNo, I was just wondering, before this man died, he was behaving exactly like a zombie.
ไม่ครับแค่ประหลาดใจก่อนที่ผู้ชายคนนี้จะตายเขาทำตัวเหมือนเป็นซอมบี้จริงๆFive of them are behaving perfectly normally, but the sixth.
The fact that the drivers of public buses frequently violate the rules of the SDA, while behaving provocatively sharply.
ความจริงที่ว่าคนขับรถโดยสารสาธารณะบ่อยละเมิดกฎของSDAในขณะที่พฤติกรรมยั่วอย่างรวดเร็วWe caught the boy behaving suspiciously, Sire.
เราจับเจ้าหนุ่มนี้เพราะเค้ามีพฤติกรรมน่าสงสัยฝ่าบาทBut, upon returning home, such a person will be indicated by a strange behavior, and urged to stop behaving like in a war.
แต่เมื่อกลับถึงบ้านบุคคลดังกล่าวจะถูกระบุด้วยพฤติกรรมแปลกและกระตุ้นให้หยุดทำตัวเหมือนในสงครามThey ought to be ashamed, behaving in public like that.
Consistently behaving and taking decisions in an ethical, trustworthy and fair manner in all spheres of life.
พฤติกรรมอย่างต่อเนื่องและการตัดสินใจทางจริยธรรมในลักษณะที่น่าเชื่อถือและความยุติธรรมในทุกสิ่งในชีวิตI don't know why I was behaving like that. Forgive me.
Lrmอภัยให้ฉันนะไม่รู้ทำไมlrmฉันทำตัวแบบนั้นฉันรักเธอBehaving in a threatening way by breaking or throwing things, and/or hitting or kicking things like furniture, walls or doors.
พฤติกรรมในลักษณะข่มขู่โดยทาลายหรือขว้างปาสิ่งของและ/หรือตีหรือเตะสิ่งของเช่นเฟอร์นิเจอร์เครื่องเรือนฝาพนังหรือประตูHow can you sleep after behaving like that in front of the kids?
คุณนอนหลับหลังจากทำตัวแบบนั้นต่อหน้าลูกได้ยังไง?Stop behaving in your family, with a man, as you usually behave at work- happy marriage implies entirely different principles.
หยุดพฤติกรรมในครอบครัวของคุณกับผู้ชายคนหนึ่งตามที่คุณมักจะทำงาน-การแต่งงานที่มีความสุขหมายถึงหลักการที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงNone of these'markers' of yours is behaving in any way suspiciously?
ไม่มีเป้าหมาย' คนไหนของนายมีพฤติกรรมน่าสงสัยบ้างเลยเหรอ?People start behaving like real zombies and throwing at peaceful people.
ผู้คนเริ่มทำตัวเหมือนซอมบี้ตัวจริงและขว้างผู้คนที่สงบสุขThe presence of intellectual abilities of the girl is only welcome: stop behaving foolishly, trying to be nice.
การปรากฏตัวของความสามารถทางปัญญาของหญิงสาวเป็นเพียงการต้อนรับ: หยุดพฤติกรรมที่โง่เขลาพยายามที่จะเป็นคนดีLeo thinks that behaving like a child is much more attractive than a“mature” person.
ลีโอคิดว่าการประพฤติตนเหมือนเด็กน่าดึงดูดกว่าคนที่“ เป็นผู้ใหญ่Visme suffers from some odd quirks here and there, such as guidelines behaving a little erratically when moving your building blocks.
ทนทุกข์ทรมานจากความผิดปรกติบางอย่างที่นี่และที่นั่นเช่นแนวทางที่ทำตัวเล็กน้อยเมื่อย้ายตึกของคุณRather, you are behaving selfishly, imposing your unfulfilled dreams on your child.
แต่คุณกำลังประพฤติตนอย่างเห็นแก่ตัวกำหนดความฝันที่ไม่บรรลุผลให้กับลูกของคุณThe only way to do that is to improve the world, prevent others from behaving in similar ways and foster compassion.
จากการกระทำในอดีตได้ทางเดียวที่จะทำได้คือทำให้โลกนี้ดีกว่าเดิมป้องกันไม่ให้คนอื่นทำแบบเดียวกันอีกและส่งเสริมความเมตตากรุณา
