What is the translation of " CAUSING THEM " in Romanian?

• le determină
• provocându-le
• cauzându-le
• făcându-le
• determinându-i
• determinându-le
• le pentru

Examples of using Causing them in English and their translations into Romanian

Causing them to spontaneously combust.
Cauzând combustia spontană.

You're vehicle is causing them to lose money.
Ești pe vehicul este cauza ei să-și piardă banii.

Causing them to spontaneously combust.
Cauzându-le explozia spontană.

You're supposed to be curing nightmares, not causing them.
Ar trebui să fie uscare coșmaruri, nu-i cauzează.

It is difficult for them, causing them pain and anguish.
E dificil pentru ei, provocîndu-le durere şi suferinţă.

Suppose it's not just predicting events, ut actually causing them.
Să presupunem că nu prezice evenimentele, ci le provoacă.

Which attacks carpenter ants, causing them to climb into trees.
Care ataca furnici tamplar, care le determina sa urce in copaci.

This inflammation can cause a cataract of changes that can damage multiple organ systems causing them fail.
Aceasta inflamatie poate provoca o cataracta de modificări care pot afecta sistemele de organe multiple care le determină să nu.

This disease affects the sweat glands, causing them purulent inflammation.
Aceasta boala afecteaza glandele sudoripare, care le determină inflamația purulentă.

Poachers kill marine and forest animals and many species of fish, and do not observe any principles, destroying populations and causing them suffering.
Braconierii omoară animale marine şi de pădure şi numeroase specii de peşte, şi nu respectă niciun principiu, distrugând populaţii întregi şi provocându-le suferinţe.

Then, apply a signal to the rest of the atria, causing them to cut, then to the ventricles.
Apoi, se aplică un semnal pentru restul atrii, făcându-le să taie, apoi la ventricule.

Lysozyme: an enzyme that degrades the cell wall of gram-positive bacteria causing them to disintegrate.
Lizozimul: o enzimă care degradează peretele celular al bacteriilor gram-pozitive determinându-le să se dezintegreze.

Although you can eliminate enemies causing them to explode barrels, Just be away from the area.
Deși puteți elimina inamicii care le determină să explodeze butoaie, Doar să fie departe de zona.

This is about a room full of teenagers and runaway hormones causing them to lose control.
E vorba de o cameră plină de adolescenţi şi hormoni care-i determină să-şi piardă controlul.

Disappearing, those driven other fragments, causing them to fall and crumble to take another position to form a new cluster.
Dispar, cele conduse de alte fragmente, făcându-le să cadă și se năruie să ia altă poziție pentru a forma un nou grup.

These values are transferred to the odd column causing them to count up.
Aceste valori sunt transferate coloanei impare, determinând ca ele să numere în sus.

The possibility of manipulating employees in the sense of causing them to disclose sensitive or confidential information- 70% of all successful hacker attacks are due to these manipulations.
Posibilitatea manipulării angajaților în sensul de a-i determina să divulge informații sensibile sau confidențiale- de reținut ca 70% dintre atacurile reușite de hackeri se datorează acestor manipulări;

It basically means that YK11 actually induces muscle cells, causing them to make more follistatin.
În principiu, înseamnă că YK11 induce celulele musculare, provocându-le să facă mai mult follistatin.

Women often change their hair color, causing them to have to tint eyebrows special pencils.
Femeile își schimbă deseori culoarea părului, făcându-le să aibă să tentă sprâncenele creioane speciale.

If the dog is not treated in time, the pus seeps into the underlying tissues, causing them to purulent melt.
Dacă câinele nu este tratat la timp, puroul se prăbușește în țesuturile subiacente, determinându-i să se topească.

Everything and everyone at the moment, causing them to feel that it's mysticism or black magic.
Totul şi pe oricine în acest moment, din care cauză, aceştia cred că este misticism sau magie neagră.

A good product but with a bad packaging will not attract customers' attention, causing them to avoid it.
Un produs bun dar cu un ambalaj ce lasă de dorit, nu va atrage atenția clienților, determinându-i pe aceștia să îl evite.

Magnetizes units in a small nearby area, causing them to take damage for a short duration.
Magnetizează unităţile dintr-o zonă mică apropiată provocându-le damage pentru o perioadă scurtă de timp.

Newborn babies may sweat profusely at the deepest part of their sleep cycle at night, causing them to be extremely wet.
Copiii nou-născuți pot să transpire abundent în cea mai profundă parte a ciclului lor de somn noaptea, cauzându-i să fie extrem de umedi.

Warriors can influence the minds of monsters, causing them to attack the warrior, protecting the weaker allies.
Warriors poate influența mintea de monstri, care le determină să atace războinic, protejarea aliații mai slabe.

Make sure to click the recipes as you find them to stop the timer inside of them from causing them to self destruct.
Aveţi grijă să daţi click pe reţete din momentul în care le-aţi găsit pentru a orpi timpul dinăuntrul lor ce le cauzează să se distrugă.

Sprains are injuries to the ligaments of the ankle, causing them to partially or completely tear as a result of sudden stretching.
Entorse sunt leziuni la ligamentele de la glezna, care le determină să parţial sau complet rupe ca urmare a bruscă stretching.

Smith believes that intellectuals have an inherent tendency to be hostile to their native cultures, causing them to embrace secularism.[5].
Smith consideră că intelectualii au o tendință inerentă de a fi ostili culturii autohtone, determinându-o să îmbrățișeze secularismul.[1].

If by decreeing such decisions, is meant effectively causing them, it is true that God does not decree all things;
Dacă decretarea unor astfel de decizii înseamnă cauzarea lor, atunci este adevărat că Dumnezeu nu decretă toate lucrurile;

EFSA concluded that"it is possible to kill seals rapidly and effectively without causing them avoidable pain or distress.
EFSA a concluzionat că„este posibilă uciderea focilor în mod rapid și eficient, fără a li se provoca dureri sau suferințe psihice care pot fi evitate.