What is the translation of " CAUSING THEM " in Swedish?

• orsakar dem
• gör att de
• att ha orsakat dem
• får dem
• att leda dem

Examples of using Causing them in English and their translations into Swedish

There must be something causing them.
Det måste vara nåt som orsakar dem.

Teeth are discoloured by porphyrin causing them to appear reddish brown, especially the milk teeth.
Tänderna blir missfärgade av porfyriner som orsakar att de förefaller rödbruna, speciellt mjölktänderna.

I share the pain that all of this is causing them.
Jag delar den smärta som det här har orsakat dem.

It works by killing sensitive worms and causing them to be expelled from the body. More info».
Det fungerar genom att döda känsliga maskar och orsaka dem att stötas bort från kroppen. Mer info».

Infos from your system by eliminating the adware causing them.
Infos från ditt system genom att eliminera adware som orsakar dem.

Which attacks carpenter ants, causing them to climb into trees.
Som angriper snickarmyror, vilket får dem att klättra i träd.

So do not be scared of overlooking the warnings while you get rid of what is causing them.
Så du behöver inte vara rädd för med utsikt över varningar medan du bli av med vad det är som orsakar dem.

It works by killing sensitive worms and causing them to be expelled from the body.
Det fungerar genom att döda känsliga maskar och orsakar dem att utvisas från kroppen.

deal with what is causing them.
ta itu med vad det är som orsakar dem.

It can affect one or both breasts causing them to be uneven.
Det kan påverka ett eller båda brösten orsakar dem att vara ojämn.

they could have a deadly effect on marine life, causing them.
de kunde ha en dödlig effekt på det marina livet, som orsakar dem.

More and more people wake up bags under the eyes causing them discomfort in everyday.
Fler och fler människor vaknar påsar under ögonen orsakar dem obehag i vardagen.

there shall be a bridle in the jaws of the people, causing them to err.
lägga i folkslagens mun ett betsel, till att leda dem vilse.

Standing on one foot while playing has been causing them back, knee, ankle,
Stående på en fot medan spel har orsakat dem tillbaka, knä,

A non autistic person s sense of humour is often to do with finding clever ways of pointing out faults in other people and causing them embarrassment.
En icke-autistisk persons sinne för humor handlar ofta om att hitta smarta sätt att påpeka fel hos andra och orsaka dem förlägenhet.

This will result in less driving, causing them to become less competitive
Detta kommer att leda till mindre bilkörning, vilket gör att de blir mindre konkurrenskraftiga,

Shoot to create groups of 3 or more bubbles, causing them to burst.
Skjut bubblorna och skapa grupper med 3 eller fler, så att de sprängs.

whispered to some of them causing them think that the Messenger of Allah(salla Allahu alihi wa sallam)
viskade till en del av dem som orsakar dem tror att Profeten(salla Allahu Alihi wa sallam)

you will have to uninstall the adware causing them to appear.
måste du uninstall adware orsakar de ska visas.

The spores completely penetrate the cherry plums, causing them to rot and fall to the ground.
Sporerna tränger helt igenom körsbärsplommon, vilket får dem att ruttna och falla till marken.

which was in turn collecting on the tape heads and causing them to crash.
ringa spår av tenn, som i sin tur samlas på bandhuvudena och orsakat dem att krascha.

extend the rights of animals we must stop causing them unnecessary suffering
utöka djurens rättigheter måste vi sluta tillfoga dem onödigt lidande

in home conditions will be for many years to serve their masters, without causing them any problems.
i hemmet förhållandena kommer att vara i många år att tjäna sina herrar, utan att orsaka dem några problem.

The innovative Swissinno Catch Alive mousetrap catches mice alive without causing them harm and allows their release without you touching them..
Den innovativa Swissinno Catch Alive-musfällan fångar möss levande utan att orsaka dem skada och tillåter frisättning utan att du vidrör dem..

we shall be liable for those actions unless we prove that we are not responsible for causing them.
ansvariga för denna handling, om vi inte kan bevisa att vi är oskyldiga till att ha orsakat dem.

You conducted an unauthorized experiment on 11 patients, causing them to lose their feet.
Vilket orsakade att de miste fötterna. Du utförde ej godkända experiment på 11 patienter.

there shall be a bridle in the jaws of the people, causing them to err.
lägga i folkslagens mun ett betsel, till att leda dem vilse.

Understanding the extent of these biases, as well as what may be causing them, represents an important first step.
Att förstå omfattningen av dessa fördomar, liksom vad som kan vara orsak till dem, är ett viktigt första steg.

well-groomed hair, without causing them any harm.
välskött hår utan att orsaka dem någon skada.

Allergic asthma occurs when the lower airways are hypersensitive, causing them to become swollen and inflamed.
Allergisk astma uppstår när de nedre luftvägarna är överkänsliga, vilket orsakar att de svullnar upp och blir inflammerade.