What is the translation of " CAUSING THEM " in Ukrainian?

• змушуючи їх
• примушуючи їх
• завдаючи їм
• викликаючи їх
• спричиняє їх
• завдавши їм
• в результаті чого їх
• змушує їх
• сприяючи їх
• змушуючі їх
• спонукає їх

Examples of using Causing them in English and their translations into Ukrainian

But also causing them to think.
Це також змушує їх думати.

There are a number of theories about what could be causing them.
Існує кілька теорій щодо того, що саме може їх спричиняти.

Sometimes causing them to divorce.
Це з часом призводить їх до розлучення.

In defense of Sevastopol long chained significant forces of German troops, causing them significant losses.
Значні сили німецьких військ, завдавши їм суттєвих втрат.

Com, causing them to bunch together.
Com, що змушує їх об'єднуватися разом.

Violates the rights of minors causing them harm in any form;
Порушує права неповнолітніх, завдає їм шкоди в будь-якій формі;

Rubella is dangerous, as the virus overcomesPlacenta and enters directly into the organs of the child, causing them harm.
Краснуха небезпечна, оскільки вірус долає плаценту і входить прямо в органи дитини, завдаючи їм шкоди.

Violates the rights of minors causing them harm in any form;
Порушує права неповнолітніх осіб, заподіює їм шкоду в будь-якій формі;

This breaks the transport through the membranes of ions and water, which accumulates inside the cellular elements, primarily glial, causing them to swell.
При цьому порушується транспорт через мембрани іонів і води, яка накопичується всередині клітинних елементів, перш за все гліальних, викликаючи їх набухання.

Violates the rights of minors causing them harm in any form;
Порушення прав неповнолітніх осіб і спричинення ним шкоди в будь-якій формі;

Generiruyuya audible and ultrasonic oscillations of high intensity, industrial repellents rats hit auditory organs and nervous system of rodents, thereby causing them pain and discomfort.
Генеруючи звукові й ультразвукові коливання високої інтенсивності, промислові відлякувачі щурів вражають органи слуху і нервову систему гризунів, тим самим завдаючи їм біль і дискомфорт.

Violates the rights of minors, causing them harm in any form, including moral damage;
Порушує права неповнолітніх, завдаючи їм шкоди в будь-якій формі, включаючи моральну шкоду.

As power lines heat up, the metal inside of them expands, causing them to sag.
Оскільки лінії електропередачі нагріваються, метал всередині них розширюється, що спричиняє їх падіння.

They push and pull the wand through the fatty cells causing them to break up and to be suctioned off along with other body fluids.
Вони штовхати і тягнути палички через жирові клітини, примушуючи їх, щоб розбити і бути відсмоктують разом з іншими рідинами організму.

With vasculitis, for some reason, the immune system attacks the healthy blood vessels, causing them to swell and collapse.
При васкулите, з якоїсь причини імунна система атакує здорові кровоносні судини, викликаючи їх набухання і руйнування.

Nitric oxide relaxes your blood vessels and arteries, causing them to dilate and increase blood flow- ultimately lowering your blood pressure(30).
Оксид азоту розслабляє ваші кровоносні судини і артерії, змушуючи їх розширюватися і збільшуючи кровоток, що в кінцевому підсумку знижує кров'яний тиск(30).

When the resistance is too low, the dust particles are hard to keep on the dust collecting electrode, causing them to return to the airstream.
Коли опір занадто низький, частинки пилу важко утримувати на пилу, що збирає електрод, змушуючи їх повернутися до повітряного потоку.

Microwaves“bomb” water molecules in food, causing them to rotate at a frequency of million times per second, which creates molecular friction that heats the food.
Мікрохвилі«бомбардують» молекули води в їжі, змушуючи їх обертатися з частотою в мільйони разів в секунду, створюючи молекулярне тертя, яке і нагріває їжу.

The devices can then interpret the interference as a cardiac signal, causing them to briefly stop working.
Після цього пристрою можуть інтерпретувати взаємодію як серцевий сигнал, примушуючи їх коротко перестати працювати.

From here the electrical signal travels through the right and left ventricles, causing them to contract and forcing blood out into the major arteries.
Звідси електричний сигнал проходить через правий і лівий шлуночки, примушуючи їх скорочуватися і сили в кров з основних артерій.

This, in turn, leads to blockage and weakening of the walls of small blood vessels in the brain, causing them to balloon and burst.
Це в свою чергу призводить до блокування і ослаблення стінок маленьких кровоносних судин в головному мозку, примушуючи їх роздуватися і лопатися.

Nb 2[16] Particles in higher generations generally have greater mass and less stability, causing them to decay into lower-generation particles by means of weak interactions.
Частинки вищих поколінь як правило мають велику масу і є менш стабільними, що спричиняє їх розпад на частинки нижчого покоління через слабку взаємодію.

These ultrasonic repellents generate ultrasonic vibrations of high intensity that affect hearing and nervous system of rodents, causing them pain and discomfort.
Дані відлякувачі генерують ультразвукові коливання, високої інтенсивності які вражають органи слуху і нервову систему гризунів, завдаючи їм болю і дискомфорт.

One of the problems Humans have is that they demand so much from others, sometimes causing them to become slaves to their demands and wishes.
Одною із проблем Людей є те, що вони вимагають так багато від інших, іноді примушуючи їх ставати рабами до їх вимог і побажань.

Microwaves with a frequency of 2,450 MHz travel at the speed of light- about 300 km per second, and resonate with water molecules, causing them to randomly oscillate.
Мікрохвилі з частотою 2 450 МГц переміщаються зі швидкістю світла- близько 300 км в секунду, і резонують з молекулами води, змушуючи їх безладно коливатися.

Nb 3[17] Particles in higher generations generally have greater mass and lesser stability, causing them to decay into lower-generation particles by means of weak interactions.
Частинки вищих поколінь як правило мають велику масу і є менш стабільними, що спричиняє їх розпад на частинки нижчого покоління за допомогою слабких взаємодій.

My first critical article they are directed against the Old Ruthenians, causing them yet another serious blow.
Свої перші критичні статті вони спрямували проти старорусинів, завдавши їм іще одного серйозного удару.

Over a billion of these butterflies migrate to the area every winter and gather on the tree branches, causing them to bend under the immense weight.
Більше мільярда цих метеликів мігрують в область кожну зиму і збираються на гілках дерев, змушуючи їх згинатися під величезною вагою.

Fungal nail infections may be difficult to treat and may become a reservoir for fungal organisms, causing them to return in the skin or nails.
Грибкові інфекції нігтів може бути важко піддається лікуванню і може стати резервуаром для грибкових організмів, змушуючи їх повертатися в шкіру або нігті.

Instead, the body produces antibodies to fight the infection, and they respond to heart valves, causing them to become inflamed and cause scarring.
Замість цього організм виробляє антитіла для боротьби з інфекцією, і вони реагують на серцеві клапани, викликаючи їх запалення і утворення рубців.