What is the translation of " CAUSING THEM " in Finnish?

• aiheuttaen niiden
• jolloin ne
• saaden sen

Examples of using Causing them in English and their translations into Finnish

I can feel it. There must be something causing them.
Tunnen sen. Jokin aiheuttaa ne.

They affect the teeth, causing them to take the right position.
Ne vaikuttavat hampaisiin, jolloin ne ottaa oikeaan asentoon.

Suppose it's not just predicting events, but actually causing them.
Mitä, jos se ei ainoastaan näytä tapahtumia, vaan myös aiheuttaa ne.

It is difficult for them, causing them pain and anguish.
Sen on heille rankkaa, sillä se aiheuttaa kipua ja tuskaa.

Can the efficient use of natural resources also prevent conflicts, instead of causing them?
Voiko luonnonvarojen tehokas käyttö myös ehkäistä konflikteja sen sijaan että se tuottaa niitä?

The thought of unnecessarily causing them harm or suffering, is to many, unbearable.
Ajatus siitä, että aiheuttaisimme tarpeetonta kipua tai tuskaa heille, on monelle sietämätöntä.

You can use the purple, red-brown, and coal-black shadows, causing them consistently.
Voit käyttää violetti, punaruskea, ja pikimusta varjot, jolloin ne johdonmukaisesti.

It seems that dust can get under the keys, causing them to malfunction- a frustrating experience to say the least.
Näyttää siltä, että pöly voi päästä avaimet, mikä aiheuttaa heille toimintahäiriöitä- turhauttavaa kokemusta sanoa vähiten.

Of course, mutations and other factors over time changed their genome causing them to evolve.
Lta elämäntapa, mutaatio ja toinen tekijä aikana aika heilahdus heidän Genova aiheuttava heidät jotta kehitellä.

Causing them to stand down and return to their planet. a virus that was designed to reset their attack directive,- Well, we have a weapon.
Jolloin he lopettavat ja palaavat kotiinsa.- Meillä on ase,- virus jonka tarkoitus oli nollata hyökkäyskäsky.

It can affect one or both breasts causing them to be uneven.
Se voi vaikuttaa yhden tai molemmat rinnat aiheuttavat heille epätasaista.

For this deed of the queen will become known to all women, causing them to show contempt for their husbands, when it is reported,'King Ahasuerus commanded Vashti the queen to be brought in before him, but she didn't come.
Kun kuningattaren teko tulee kaikkien vaimojen tietoon, saattaa se heidät halveksimaan aviomiehiänsä, he kun voivat sanoa:'Kuningas Ahasveros käski tuoda kuningatar Vastin eteensä, mutta tämä ei tullut.

More and more people wake up bags under the eyes causing them discomfort in everyday.
Yhä useammat ihmiset heräävät pussit silmien alla mikä aiheutti niille epämukavuutta jokapäiväisessä.

As typified by a syndrome, ARDS is indicative of an underlying medical condition, usually an injurious event that has allowed blood, fluid and tissue to cross over the barrier and into the alveoli, the air cells in the lungs, causing them to collapse.
Kuten tyypillistä oireyhtymä, ARDS on osoitus taustalla sairaus, yleensä vahingollinen tapahtuma, joka on sallittu veren, nesteen ja kudoksen ylittämään esteen ja osaksi keuhkorakkuloihin, ilmakennot keuhkoissa, jolloin ne romahtaa.

Spell over the minds of the good people, causing them to walk in a continual reverie";"….
Oikeinkirjoituksen yli mielet hyviä ihmisiä, jolloin heitä kulkemaan jatkuvaan haaveilen";"….

Bathmate pumps are designed to use a vacuum to increase the flow of blood to these tissue areas causing them to swell.
Bathmate-pumput on suunniteltu käyttämään tyhjiötä veren virtauksen lisäämiseksi näihin kudosalueisiin aiheuttaen niiden paisumisen.

These batteries are subject to overcharge, potentially causing them to overheat, release smoke and possibly catch fire.
Nämä akut voivat ylilatautua, mikä voi johtaa niiden ylikuumenemiseen, savuamiseen ja mahdolliseen syttymiseen.

The targeted therapies use small molecules that can get into the cell and disrupt the function of the cells, causing them to die.
Kohdistetut hoidot käyttävät pieniä molekyylejä, jotka voivat päästä soluun ja häiritä solujen toimintaa aiheuttaen niiden kuoleman.

Open ie fragments of bone broke through the muscles, ligaments and skin, causing them to come out and come into contact with the environment.
Avoin eli luunsiruja murtautui läpi lihakset, jänteet ja iho, jolloin ne tulevat ulos ja kosketuksissa ympäristöön.

This drug is a type of bronchodilator, which is effective in treating these symptoms by helping to relax the muscles in the airways, causing them to open up.
Tämä lääke on eräänlainen keuhkoputkia, joka on tehokas hoidettaessa näitä oireita auttamalla lihasten rentouttamiseen hengitysteissä, jolloin ne avautuvat.

It seems that dust can get under the keys, causing them to malfunction- a frustrating experience to say the least.
Näyttää siltä, että pölyä voi päästä näppäinten alle, mikä aiheuttaa niiden toimintahäiriöitä- vähintäänkin turhauttavaa kokemusta.

The body cannot get rid of too much uric acid, so it can accumulate in the kidneys, causing them to fail stop working.
Keho ei pysty poistamaan liiallista virtsahappoa, vaan virtsahappo voi kerääntyä munuaisiin ja aiheuttaa niiden toiminnan estymisen.

The discontent started to grow amongst the Ansar as satan, the stoned and cursed, whispered to some of them causing them think that the Messenger of Allah(salla Allahu alihi wa sallam) had rejoined his tribe and taken to favoring his people.
Tyytymättömyys alkoi kasvaa keskuudessa Ansar kuin saatana, kivitettiin ja kirottu, kuiskasi jotkut niistä aiheuttavat heidät ajattelemaan, että Allahin lähettiläs(salla Allahu alihi wa sallam) oli palasi heimonsa ja toteutettu suosimalla kansaansa.

Poachers kill marine and forest animals and many species of fish, and do not observe any principles, destroying populations and causing them suffering.
Salametsästäjät tappavat merten ja metsien eläimiä ja monia kalalajeja eivätkä noudata mitään periaatteita, vaan tuhoavat kantoja ja aiheuttavat niille kärsimystä.

Many of the Sulaym lay martyred on the battlefield whilst the survivors fled into the midst of the Koraysh causing them to scatter and seek safety upon the slope from which they had just descended.
Monet Sulaym makasi marttyyri taistelukentällä kun perhe pakeni keskelle Koraysh saaden heidät hajoittaa ja etsivät turvaa, kun rinne, josta he olivat juuri laskeutunut.

This drug is a type of bronchodilator, which is effective in treating these symptoms by helping to relax the muscles in the airways, causing them to open up.
Tämä lääke on eräs tyyppinen keuhkoputkia laajentava lääke, joka hoitaa tehokkaasti näitä oireita auttamalla rentouttamaan hengitysteiden lihaksia aiheuttaen niiden avautumisen.

And potentially catastrophic results. If you don't go through with this final treatment, rebonding to your DNA, causing them to mutate with unpredictable the most virulent and resistant retroviral fragments will rush into the microbial void, multiplying unchecked.
Pahimmat ja vastustuskykyisimmät retrovirusten kappaleet sitoutuvat DNA: hasi saaden sen solut mutatoitumaan arvaamattomasti Jos et saa viimeistä hoitoa, täyttävät mikrobityhjiön, jakaantuvat vapaasti, ja mahdollisesti tuhoisin seurauksin.

Certain it is, the place still continues under the sway of some witching power, that holds a spell over the minds of the good people, causing them to walk in a continual reverie.
Tiettyjen on, paikka jatkuu edelleen vallassa joidenkin kummitusten voimaa, joka pitää loitsu yli mielet hyviä ihmisiä, jolloin heitä kulkemaan jatkuvasti haaveilen.

Sometimes, this energy becomes unbalanced, corrupting the spirits and causing them to materialize and fuse with the elements.
Joskus tämä energia tulee epätasapainoinen, turmelee henget ja aiheuttavat heille toteutuvan ja sulake elementtejä.

Mr President, please would you look at Rule 166 and tell me whether you have applied this Rule in response to the points of order, following your decision to tell your staff to assault ours, causing them bodily injury.
Arvoisa puhemies, tarkastelisitteko ystävällisesti työjärjestyksen 166 artiklaa ja kertoisitte minulle, oletteko soveltanut tätä artiklaa vastatessanne työjärjestyspuheenvuoroihin, jotka koskivat päätöstänne käskeä henkilökuntanne käydä meidän henkilökuntamme kimppuun, mistä aiheutui heille ruumiillisia vammoja.