What is the translation of " COMMON MESSAGE " in Romanian?

• un mesaj comun

Examples of using Common message in English and their translations into Romanian

Common messages to the G-20 summit.
Mesaje comune adresate summitului G-20.

But the are all sending a common message.
Toţi însă transmit un mesaj comun.

Our common message is peace and the need for all the people to live together in peace.
Mesajul nostru comun este acela al păcii și al nevoii ca oamenii să trăiască împreună în pace.

Four images, a common message! 1 Free.
Patru imagini, un mesaj comun! 1 Gratis.

In doing so the EU must remain united and deliver clear common messages.
În acest proces, UE trebuie să rămână unită şi să transmită mesaje comune clare.

To quickly add common messages, tap Menu> My Text and tap a desired message..
Pentru a introduce rapid mesaje standard, tastati Menu ¬ My Text si selectati mesajul dorit.

Encouraging the media to take part in developing common messages and campaigns.
Încurajarea mass-mediei să participe la dezvoltarea de mesaje comune și de campanii.

Whereas the use of this common message format by Europol and Interpol should also be encouraged;
Întrucât ar trebui, de asemenea, încurajată utilizarea acestui format de mesaj comun de către Europol și Interpol;

The European Council on 19 and 20 March is due to approve common messages for the G-20 summit.
Consiliul European din 19-20 martie urmează să aprobe mesajele comune adresate summitului G-20.

These common messages are then transmitted to the Member States representatives in the Fund(EURIMF) for the IMF Board meetings.
Aceste mesaje comune sunt apoi transmise reprezentanților statelor membre în cadrul Fondului(EURIMF) pentru reuniunile Consiliului director al FMI.

In his opinion, both the Romanian and Hungarian parties must seek to draft common messages.
În opinia lui partidele române și maghiare deopotrivă trebuie să se străduiască să formuleze mesaje comune.

ARUT's meeting in Cluj was a fruitful one. The common messages and the five universities representatives' conclusions would follow afterwards.
Întâlnirea ARUT de la Cluj a fost una fructuoasă, mesajele comune și concluziile reprezentanților celor cinci universități urmând a fi formulate ulterior.

In addition, the agreement also has a political value because it sends a common message against protectionism.
În plus, acordul are și o valoare politică, pentru că transmite un mesaj comun împotriva protecționismului.

I have a common message that does not matter that they are clients or competitors, Romania will grow only through quality people who demand and offer quality services.
Am un mesaj comun nu conteaza ca sunt clienti sau concurenti, Romania o sa creasca doar prin oameni de calitate care cer si ofera servicii de calitate.

Member States should encourage the involvement of the media sector in order to develop common messages and campaigns.
Statele membre trebuie să încurajeze implicarea sectorului mediatic, pentru dezvoltarea de mesaje comune şi de campanii.

The coordination of common messages on IMF policy issues takes place in the Economic and Financial Committee(EFC) and its permanent Working Group on IMF matters(SCIMF).
Coordonarea mesajelor comune privind chestiunile legate de politica FMI are loc în cadrul Comitetului economic și financiar(CEF) și a grupului său de lucru permanent pentru aspecte legate de FMI(SCIMF).

A group of most active vloggers and bloggers from the Republic of Moldova delivered a common message to children and teenagers.
Un grup format din cei mai activi vloggeri şi bloggeri din Republica Moldova au venit cu un mesaj comun adresat copiilor şi adolescenţilor.

We need to send a strong common message of commitment towards the objective of growth recovery and job creation, reduction of disparities and convergence, as prerequisite of a stable, prosperous and more integrated Union.
Este nevoie să trimitem un puternic mesaj comun de angajament faţă de obiectivul relansării economice şi creării de locuri de muncă, reducerii disparităţilor şi asigurării convergenţei, ca precondiţii pentru o Uniune stabilă, prosperă şi mai integrată.

The aggregated results of the elections will be published by the European Parliament on the evening of 25 May, with one common message across the EU.
Rezultatele agregate ale alegerilor vor fi publicate de către Parlamentul European în seara zilei de 25 mai, cu un mesaj comun pe întregul teritoriu al UE.

Top of page Email message properties to search The following table lists common message properties that you can include in the value for the SearchQuery parameter. Property.
Începutul paginii Proprietăţile mesajelor de poştă electronică de căutat Următorul tabel cuprinde proprietăţi obişnuite ale mesajelor, pe care le puteţi include în valoarea pentru parametrul SearchQuery. Proprietate.

Eight graffiti artists from several cities of the country gathered together to put to work their sprays and paints for a common message on the World Water Day.
Opt artiști grafferi din mai multe orașe ale țării s-au strâns pentru a-și pune la bătaie spray-urile și vopselurile pentru un mesaj comun de Ziua Internațională a Apei.

What we need now is to send a common message that we want to have Albania as a candidate country, but political leaders on both sides must show the will to solve political problems in full respect for the rule of law, the constitution and on the foundation of democratic institutions.
Acum trebuie să trimitem un mesaj comun că dorim să avem Albania ca ţară candidată, dar liderii politici din ambele tabere trebuie să-şi demonstreze disponibilitatea de a rezolva problemele politice respectând în totalitate a statul de drept, constituţia şi având la bază instituţiile democratice.

European civil society on the road to Rio+20" organised by the EESC on 7 and 8 February 2012, and at reaching an agreement on a common message of this conference.
Societatea civilă europeană pe calea către Summitul Rio+20”, organizată de CESE la 7 şi 8 februarie 2012, şi de a ajunge la un acord asupra mesajului comun al acestei conferinţe.

The plan is aimed at strengthening common messages to enable the EU to"speak with one voice" on major energy issues and to meet the energy objectives in a spirit of solidarity and common interest, instead of re-nationalising energy policies.
Obiectivul planului este de a consolida mesajele comune, pentru ca Uniunea Europeană să poată vorbi„cu o singură voce” despre principalele probleme legate de energie și să-și realizeze obiectivele energetice mai curând în spiritul solidarității și al interesului comun decât prin renaționalizarea politicilor energetice.

Linking Accounts: Linking key social media accounts saves time for marketers who want to post a common message across profiles without having to log in and out several times.
Conectarea conturilor: Conturile mass-media sociale cheie care leagă economiseşte timp pentru marketing care doresc pentru a posta un mesaj comun în întreaga profile fără having la spre log înăuntru şi afară de mai multe ori.

Vladimir Filat attended the meeting of spokespersons from ministries and governmental bodies, where stressed the necessity of working out a governmental communication strategy to promote a common message to the society.
Întrunirea reprezentanților serviciilor de presă Vladimir Filat a participat la întrunirea reprezentanților serviciilor de presă din ministerele și serviciile Guvernului, în cadrul căreia a accentuat necesitatea elaborării unei Strategii de comunicare a Guvernului, care ar permite promovarea unui mesaj comun în societate.

Publishing reports, factsheets, brochures, leaflets and other advocacy materials in Russian, elaborate common messages by professional for the women's NGO and other groups on safe abortion, women's RHR;
Publicarea de rapoarte, fișe de informare, broșuri, pliante și alte materiale de susținere în limba rusă, elaborarea unor mesaje comune de către profesioniști pentru ONG-urile femeilor și altor grupuri privind avortul în siguranță.

My hope is that many, many other home-grown African institutions will blossom, and these institutions will all come together with a common vision of developing this next generation of African leaders, generation four, and they will teach them this common message: create jobs, build our institutions.
Speranța mea e că se vor ivi foarte multe alte instituții africane locale și că aceste instituții vor ajunge la o viziune comună de dezvoltare a generației următoare de lideri africani, generația 4, și le vor transmite acest mesaj comun: creați locuri de muncă, construiți-ne instituții.

Due to the transnational nature of migration issues, national measures prove to be insufficient and action needs to be taken at an EU level, e.g. to set out common rules across Europe, deliver a common message towards prospective migrants or negotiate with third countries.
Dat fiind caracterul transnațional al aspectelor legate de migrație, măsurile naționale se dovedesc insuficiente și trebuie întreprinse acțiuni la nivelul UE, cum ar fi stabilirea de norme comune pe teritoriul european, transmiterea unui mesaj comun către migranții potențiali sau negocierea cu țările terțe.

Sergiu Papuc, representative of the youth organization of the Social Democratic Party, emphasized that both the Romanian and Hungarian parties must recognize that changes are necessary, common messages are necessary that can address both base.
Sergiu Papuc, reprezentantul organizației de tineret a PSD(TSD) a subliniat că atât partidele române cât și cele maghiare trebuie să recunoască că este nevoie de schimbare, de mesaje comune prin care se adresa ambelor tabere de alegători.