What is the translation of " CONTORTED " in Romanian?

• contorsionată
• contorsionat
• contorsionate

Examples of using Contorted in English and their translations into Romanian

A face contorted, twisted.
O faţă contorsionată, răsucită.

Her body, it's all contorted.
Corpul ei, este total contorsionat.

Contorted animal or something.
Animale deformate sau asa ceva.

It is warped, contorted, crooked.
Este deformată, contorsionată, strâmbă.

And[some] faces, that Day, will be contorted.
În Ziua aceea, vor fi chipuri întunecate.

The face, contorted body, it's the same.
Fața, corpul contorsionă, e la fel.

He was in an unnaturally contorted position.
El era răsucit într-o poziţie anormală.

His face contorted, nose and lips shifted.
Și-a mutilat fața, nasul, buzele.

No box, but her joints were dislocated, and she was contorted.
Nu într-o cutie… dar articulaţiile ei au fost dislocate, şi a fost contorsionată.

There's nothing contorted about this.
Nu este nimic in neregula in asta.

The contorted muscles show that he struggled in the bandages.
Contracţiile musculare arată că s-a opus în bandaje.

Leaves the body horribly contorted with that gruesome grin.
Lasă corpul oribil contorsionat cu acel zâmbet înspăimântător.

I think you looked rather cute, actually, your face all screwed up and contorted.
Cred că te-ai uitat destul de drăguț, de fapt, fata ta tot dat peste cap și contorsionate.

And you will die contorted, and you will die unforgiven.
Veţi muri mutilaţi şi veţi muri neiertaţi.

When she awoke and found herself a captive… her face contorted with horror.
Când s-a trezit şi şi-a dat seama că e captivă, faţa i s-a contorsionat de frică.

His face became contorted and red… his arms flailing about.
Fata lui a devenit schimonosita si rosie… Mainile i se agitau.

If that were true, would Dr. Wilson's mouth be contorted into that ugly shape?
Daca asta este adevarat, gura Dr. Wilson este contorsionata in forma aia urata?

It is a long and contorted road between the year 1843 and 2133(?).
Un drum lung și contorsionat între anul 1843 și anul 2133(?).

The next morning, more than 1,200 dead or dying Japanese soldiers lie in contorted heaps upon the ground.
În dimineaţa următoare, peste 1200 de japonezi morţi sau în agonie, zac în grămezi contorsionate.

Limbs convulsed, fingers contorted as though he died from a very paroxysm of fear.
Membrele în convulsii, degetele contorsionate ca şi cum ar fi murit de un atac de frică.

But lately, that phrase has been taken out of context and twisted and contorted to mean the exact opposite.
Dar, în ultima vreme, această frază a fost scoasă din context răsucită și contorsionată să însemne exact opusul.

Super gymnastic Asian Peter contorted into a box that will be delivered into the house"?
Super gimnasticul Peter asiatic contorsionat într-o cutie care va fi livrata casei"?

Leonard, there's no reason to feel uncomfortable just because we have seen each other's faces and naked bodies contorted in the sweet agony of coitus.
Leonard, nu ai de ce sa te simti nasol doar pentru ca ne-am vazut fetele si corpurile goale contorsionate in dulcea agonie a coitului.

The tail is naturally contorted and even in a calm state rises above the back.
Coada este contorsionată în mod natural și chiar și într-o stare calmă se ridică deasupra spatelui.

His contorted, hybrid shapes, often representing anatomical details, realized in polyester, synthetic resin or painted metal are strongly suggestive and they communicate their message directly to the viewer.
Formele sale contorsionate, hibride, adesea detalii anatomice, realizate din polyestrer, răşină sintetică sau metal pictat sunt puternic expresive şi îşi comunică direct mesajul către privitor.

In the exterior, a median thick belt, contorted, divides the walls in two registers.
În exterior, un brâu median gros, torsionat, împarte zidurile în două registre.

That adorable look, contorted with pain, fraught with terror, aching with anxiety, looking so desperate to get away.
Acea privire adorabilă, contorsionată de durere, frică cu teroare, plină de anxietate, atât de disperată încât să vrei să fugi.

In the next one, Anne's face is even more contorted in agony… presumably from the pain being inflicted upon her.
În următoarea, chipul Annei este chiar mai schimonosit în propria-i agonie… probabil din cauza durerii la care este supusă.

Sir Charless face was contorted in death into a ghastly expression, while his footprints suggested that he was desperately running from something.
Fața lui Sir Charles era contorsionată într-o expresie de groază, în timp ce urmele sale de pași sugerau că el fugea cu disperare de ceva.

Winston had a glimpse of her face, upside down, yellow and contorted, with the eyes shut, and still with a smear of rouge on either cheek; and that was the last he saw of her.
Winston îi zări, pentru o clipă, fața galbenă și contorsionată, cu ochii închiși, pe care tot se mai distingea fardul de pe obraji. O vedea pentru ultima oară.