What is the translation of " CONTORTED " in Croatian?

• iskrivljeno
• izobličeno
• iskrivljene
• zgrčeno

Examples of using Contorted in English and their translations into Croatian

Her whole body was contorted.
Njezino cijelo tijelo je bilo iskrivljeno.

The face, contorted body, it's the same.
Lice, iskrivljeno tijelo, to je isto.

Look. Look at this. Her body, it's all contorted.
Pogledaj, tijelo joj je iskrivljeno.

Surprising gay act the contorted freddie drive.
Iznenađujuće gay djelovati zgrčenom freddie pogon.

It is matter and all of nature, frenetically contorted.
Sve materije i sve prirode, mahnito iskrivljene.

Frenetically contorted. It is matter and all of nature.
Sve materije i sve prirode, mahnito iskrivljene.

Her body should have been rigid, contorted.
Njeno tijelo bi trebalo biti kruto, isprekidano.

And you will die contorted, and you will die unforgiven.
Umrijet ćete savijeni, i umrijet ćete neoprošteni.

Overlapping confirmations of"No. He was in an unnaturally contorted position.
Ne.-Bio je u neprirodno zgrčenom položaju.

Leaves the body horribly contorted with that gruesome grin.
Tijelo je grozno zgrčeno s jezivim osmijehom.

No box, but her joints were dislocated, and she was contorted.
Ne kutija,, ali su joj zglobovi Su dislocirani,, a ona je iskrivljeno.

That sounds like an extremely contorted view of compassion.
To zvuči kao izuzetno izopačen vid samilosti.

Contorted horribly, and I reached for you. I regained consciousness, I saw your body.
Kad sam se osvijestio, ugledao sam tvoje tijelo stravično zgrčeno.

I regained consciousness, I saw your body contorted horribly.
Kad sam se osvijestio, ugledao sam tvoje tijelo stravično zgrčeno.

Soon the criminal's face, contorted with hatred, disappeared in the smelly swamp.
Uskoro, lice kriminalca, iskrivljeno mržnjom, nestalo je u smrdljivoj močvari.

What lies within us can never be truly colonized, contorted, or taken away.
Ono što leži u nama ne može nikada usitinu biti zauzeto, izobličeno ili uzeto.

Lie in contorted heaps upon the ground. The next morning, more than 1,200 dead or dying Japanese soldiers.
Sljedećega jutra u grotesknim hrpama na tlu leži više od 1200 mrtvih ili umirućih japanskih vojnika.

If that were true, would Dr. Wilson's mouth be contorted into that ugly shape?
Da je tako, dr. Wilsonu se usne ne bi ovako ružno uvijale.

And later, I confessed because Chidi was being tortured by guilt, and I just felt awful seeing his little, nerdy face all contorted.
Kasnije sam priznala jer je Chidija mučila krivnja, a ja sam se grizla što sam gledala njegovo izobličeno malo štrebersko lice.

Thanks to the duo's English record label, the Camo& Krooked sound made up of hard, contorted basslines and dreamy melodies is especially popular in the UK.
Sound Camo&Krooked, sastavljen od snažnih, iskrivljenih bas linija i sanjarskih melodija, svojim je engleskim labelom osobito dobro prihvaćen u Velikoj Britaniji.

And I just… felt awful because Chidi was being tortured by guilt, And later, I confessed seeing his little, nerdy face all contorted.
Kasnije sam priznala jer je Chidija mučila krivnja, a ja sam se grizla što sam gledala njegovo izobličeno malo štrebersko lice.

By bringing all the evidence together- the charred and burned skeletons in Herculaneum, evidence from Mount St Helens, the contorted poses of the body cast in Pompeii, and the result of the cloth test in Edinburgh- it's now possible for the very first time to piece together the unique sequence of events that played out when Vesuvius erupted.
Nakon što se prikupe svi dokazi- pougljenjeni i spaljeni kosturi u Herkulaneju, dokaz sa Mount Saint Helens, izobličene poze odljeva tijela u Pompejima i rezultati testa s tkaninom u Edinburghu, po prvi put postaje moguće sastaviti jedinstveni slijed događaja koji se odigrao za erupcije Vezuva.

But lately, that phrase has been taken out of context and twisted and contorted to mean the exact opposite.
Ali kasnije, ta fraza je uzeta iz konteksta izmjenjena i oblikovana da znači potpuno suprotno.

There's no reason to feel uncomfortable because we have seen each other's faces… and naked bodies contorted in the sweet agony of coitus.
I gola tijela smlavljena u slatkoj agoniji snošaja. Leonarde, nema razloga da se osjećamo neugodno samo zato što smo si vidjeli lica.

Leonard, there's no reason to feel uncomfortable just because we have seen each other's faces and naked bodies contorted in the sweet agony of coitus.
Leonarde, nema razloga da se osjećamo neugodno samo zato što smo si vidjeli lica i gola tijela smlavljena u slatkoj agoniji snošaja.

I watched his body contorting in pain.
Gledala sam kako mu se tijelo grči od boli.

How they contort rapid as lightning, with spasms and spouts of blood!
Kako se one savijaju hitre kao munja, s grčevima i mlazovima krvi!

Acrobats from the Orient… who contort themselves in the most confounding manners.
Akrobate s Orijenta koji su u stanju savijati se na začuđujuće načine.

Our meta can stretch and contort, right?- What?- The lines.
Linije.-Što? Naš Meta se može rastegnuti i saviti.

Acrobats from the Orient… who contort themselves in the most confounding manners.
Akrobati sa Orijenta koji se savijaju na začuđujuće načine.