Examples of using Contorted in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Contorted Filbert Tree- About and How To?
Forvridd Filbert Tree- Om og hvordan?You will never feel contorted or lonely.
Du vil aldri føle contorted eller ensom.Her harmonious face, now indecisive,seemed contorted.
Hennes harmoniske ansikt, som nå var ubestemt,virket forvridd.You won't ever feel contorted or lonely.
Du vil aldri føle contorted eller ensom.No box, but her joints were dislocated,and she was contorted.
Ingen kasse. Men leddene var lukserte,og hun var vridd.
You will never feel contorted or lonely.
Du vil aldri føle seg ensom eller contorted.You see, this is what your situation must look like to you, unclear, contorted.
Slik ser nok situasjonen ut for deg. Uklar, forvrengt.A woman, her face contorted with madness.
En kvinne, med ansiktet forvrengt av galskap.Were dislocated, and she was contorted.
Men leddene var lukserte, og hun var vridd.Features double-oval piece in contorted design linked to form the whole;
Funksjoner dobbel-oval brikke i forvridd utforming knyttet til å danne hele;You will never feel lonely or contorted.
Du vil aldri føle seg ensom eller contorted.Man's best friend starts out teaching a young boy some contorted life lessons before being taken in by a compassionate vet tech named Dawn Wiener.
Menneskets beste venn begynner med å lære en ung gutt forvridd livslærdom, før hun blir tatt hånd om av en barmhjertig veterinær ved navn Dawn Wiener.You won't ever feel lonely or contorted.
Du vil aldri føle seg ensom eller contorted.
I did all of it, contorted myself into the role, mutilated myself so that it would fit because I believed as long as you believed I was your partner, it didn't matter what anyone else believed.
Jeg gjorde alt, forvrengte meg til rollen. Jeg lemlestet meg selv, for så lenge du anså meg som partneren din…-… var andres mening uviktig.Her body should have been rigid, contorted.
Kroppen hennes skulle ha vært stiv, forvridd.The Viking Age heritage has been contorted through history- romanticized during the 19th century, abused by neo-Nazis, but more truthfully re-enacted by neo-pagans and live-action roleplayers.
Vikingtiden arv har vært contorted gjennom historien- romanticized under 1800-tallet, misbrukt av ny-nazister, men mer sannferdig gjeninnført ved neo-hedninger og live-action-roleplayers.Limbs are missing, faces are contorted by shrapnel and pain.
Lemmer mangler. Ansiktene er forvridd av smerte.The CCP uses this way to make people live with extremely contorted minds.
KKP bruker denne metoden for å tvinge folk å leve med ekstremt forvrengte sinn.David's face, frowning and biting his lower lip,is contorted in concentrated aggression.
Davids ansikt, truende og biter seg i sin underleppe,er fordreid i rasende og konsentrert aggresjon.This gave the speeches by Hunt and others- andthe general approach at present of authorities all over the world to the question of“press freedom”- their contorted and dishonest“doublespeak” character.
Dette ga talene holdt av Hunt og andre- ogden for nåværende generelle tilnærmingen fra myndigheter over hele verden til spørsmålet om«pressefrihet»- deres karakter av forvrengt og uærlig«dobbeltale».Behind the coast is Tisvilde Hegn, Denmark's fifth largest forest,which is known for its Troldeskov(“Troll Forest”) with contorted and twisted trees, the many ancient monuments, burial mounds, a sand buried village and Asserbo Ruined Castle.
Bak kysten er Tisvilde Hegn, Danmarks femte største skog, somer kjent for sin Troldeskov(“Troll Forest”) med forvridd og January 2017: New images taken with the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA) in Chile have revealed otherwise invisible details of our Sun,including a new view of the dark, contorted centre of a sunspot that is nearly twice the diameter of the Earth.
Januar 2017: Nye bilder tatt med Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA) i Chile har avslørt ellers usynlige detaljert på solen.Dette inkluderer nye innblikk i solflekkers mørke, forvridde sentre som har diametere på nesten to ganger jordens størrelse.What his assistant first tries to explain that"It's just hot air, when heated, becomes light and rises up," butthen sees the stupid contorted face of his boss, abruptly interrupts himself and agrees to"The magic.".
Hva hans assistent først prøver å forklare at"Det er bare varm luft, når den varmes opp, blir lys og stiger opp," menså ser dum contorted møte med sjefen hans, brått avbryter seg selv og går til"Magic".Every day they contort my words;
Hele dagen forvender de mine ord;Acrobats from the Orient… who contort themselves in the most confounding manners.
Akrobater fra Orienten vrir seg selv på de mest halsbrekkende måter.Corn silks has a strong diuretic action through action at the level of the distal tube contort(inhibit sodium-reabsorbtia).
Mais silke har en sterk vanndrivende handling gjennom handlingen på nivået av distale røret contort(hemme natrium-reabsorbtia).Yes, some of us are fickle sleepers andhave particular way of contorting our bodies in order to get comfortable.
Ja, noen av oss er ustadig sviller oghar bestemt måte contorting våre organer for å bli komfortabel.The Japanese call it takotsubo,a grieving surge of abnormal electrical waves that causes the heart to deflate and contort until it resembles a fishing pot.
Japanerne kaller det tako-tsubo:En sorgtynget strøm av abnormale elektriske bølger som får hjertet til å tømme og vri seg, helt til det likner en fiskeruse.
