Examples of using Contorted in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The body of Jesus contorted with pain.
El cuerpo de Jesús se contorcía por el dolor.Contorted bodies float on its waters.
Sobre sus aguas serpentean cuerpos contorsionados.And your body ends up contorted like this.
Y tu cuerpo termina contorsionado como este.My body contorted involuntarily with the tension.
She said"They took his words and contorted them;
Shrouded and contorted in Her own humiliation.
Envuelta y desencajada en su propia humillación.They spring from the earth in improbable, contorted forms”.
Leaves few, contorted or not, linear- or ovate-lanceolate;
Pocas hojas, contortas o no, lineal- u ovado-lanceoladas;That's the only image of this contorted face full of agony.
No box, buther joints were dislocated, and she was contorted.
No en una caja, perosus articulaciones estaban dislocadas y estaba contorsionada.William's face contorted in anger, but he held his tongue.
William crispó el rostro, furioso, pero se mordió la lengua.Badawi remained silent as his face contorted with anguish.
Badawi permaneció en silencio mientras su rostro se contraía de angustia.The hit nearly contorted the helm of the ship and left her useless.
El golpe casi desencajó el timón de su emplazamiento y lo dejó inoperante.I tried to voice the words and my lips contorted in a painful way.
Bodies physiologically contorted to impossible extremes(series Locura- madness).
Cuerpos contorsionados hasta lo fisiológicamente imposible(serie locura).I think you looked rather cute, actually,your face all screwed up and contorted.
Creo que estabas muy mona, en realidad,tu cara toda jodida y retorcida.Leaves the body horribly contorted with that gruesome grin.
Dejando el cuerpo horriblemente contorsionado con una horrible mueca.As for Gui,his fingers had cramped up into exceedingly contorted positions.
En cuanto a Gui,sus dedos estaban acalambrados en posiciones bastante contorsionadas.It grabbed and contorted, spread and consumed.
What lies within us can never be truly colonized, contorted, or taken away.
Lo que no hay dentro de nosotros puede nunca ser verdaderamente colonizado, desencajado, o quitado.I incorporated a lot of contorted movements in order to suggest that.
The trunk, particularly for older individuals,may be highly contorted, massive and gnarled.
Trees can be contorted, bent in weird ways, and they're still beautiful.
Los árboles pueden ser retorcidos, doblados de forma rara, y todavía son hermosos.The geologic record does seem to require catastrophes:rocks are fractured and contorted;
El registro geológico parece desde luego demandar cataclismos;las rocas están fracturadas y contorsionadas;If the wire is bent, or contorted, then the light may flicker.
Pero si el alambre esta torcido o contorsionado, entonces sea que la luz pueda parpadear.Contorted landscapes, reassembled and restored, divided into new archaeological remains.
Paisajes contorsionados que, reensamblados y restaurados, son repartidos en nuevos vestigios arqueológicos.Soon the criminal's face, contorted with hatred, disappeared in the smelly swamp.
La cara del criminal, retorcida de odio, desapareció en las apestosas aguas.Into this seductive,engulfing spaces intruded tubular humanoids in a variety of contorted positions.
En sus espacios seductores yenvolventes se infiltraban humanoides tubulares en posiciones contorsionadas.It was all contorted, screwed up, with the most horrible look of fear and terror.
Estaba toda contorsionada, arrugada, con una horrible mirada de pánico y terror.He laughed and sang the song again but contorted the intonation of certain words;
Rió y cantó nuevamente la canción, pero contorsionando la entonación de ciertas palabras;
