What is the translation of " CONTORTED " in Czech?

• zkroucená
• znetvořené
• zkroucený
• pokřivila

Examples of using Contorted in English and their translations into Czech

Her whole body was contorted.
Byla úplně mimo.

Frenetically contorted. It is matter and all of nature.
Celá příroda je horečně zkroucená.

Her body should have been rigid, contorted.
Její tělo by mělo být ztuhlé a zkroucené.

It is warped contorted crooked.
Je pokřivený zohýbaný pokroucený.

It is matter and all of nature, frenetically contorted.
Celá příroda je horečně zkroucená.

And you will die contorted, and you will die unforgiven.
A zemřete v křečích a zemřete bez odpuštění.

Of compassion. That sounds like an extremely contorted view.
To zní jako extrémně zkroucený pohled slitování.

Her face was contorted in terror, just like all the others.
Její tvář byla ztuhlá hrůzou jako u ostatních.

No box, but her joints were dislocated, and she was contorted.
V bedně?- Ne. Ale měla vymknuté klouby a byla pokroucená.

That sounds like an extremely contorted view of compassion.
To zní jako extrémně zkroucený pohled slitování.

This has contorted the tool and damaged the insert seats.
Tím byl nástroj potažen a poškozeno osazení destičky.

I regained consciousness, I saw your body… contorted horribly.
Přišel jsem k vědomí, spatřil tvé tělo příšerně zkroucené.

His face looks all contorted, like he was gasping for air.
Jako by lapal po dechu. Obličej má celý pokřivený.

Doesn't it hurt you to put yourself in such a contorted moral position?
Copak vás vůbec netrápí, že jste v tak pokřiveném morálním postavení?

His face looks all contorted, like he was gasping for air.
Celý obličej vypadá zkrouceně, jako by lapal po dechu.

I have always been fascinated by the way the Industrial Revolution contorted the human spirit.
Vždy mě fascinovalo, jak průmyslová revoluce pokřivila lidského ducha.

The contorted muscles show that he struggled in the bandages.
Znetvořené svalstvo naznačuje, že se v té bandáži bránil.

Limbs are missing, faces are contorted by shrapnel and pain.
Chybí jim končetiny, tváře jsou znetvořené šrapnely a bolestí.

Faces are contorted by shrapnel and pain. Limbs are missing.
Chybí jim končetiny, tváře jsou znetvořené šrapnely a bolestí.

Whose is that green face at the window, horribly contorted in a silent scream?
Čí je ta zelená tvář v okně, děsivě zkroucená v tichém výkřiku?

Besides, this ship is so contorted, there's no reason to expect we would have any navigational control.
Kromě toho je loď tak zkroucená, že nemáme důvod si myslet, že jí máme pod kontrolou.

I have always been fascinated by the way the Industrial Revolution contorted the human spirit.
Vždycky mě facinovalo, lidskou duši. jakým způsobem pokřivila Průmyslová revoluce.

You look around and see thousands of faces contorted with fear and hope and worry.
Rozhlížíte se a vidíte tisíce tváří zkřivených strachem nadějí a obavami.

You're an actress… contort your face into a smile and be happy!
Jsi herečka. Zakřiv svůj obličej do úsměvu. A buď šťastná!

Her face contorts to the usual expression given when pain or pleasure is felt.
Její tvář křiví do obvyklého výrazu daného kdy bolest či potěšení je pociťované.

Pugilistic pose the body contorts to after being badly burned.
Po popálení tělo zkrouceno do pugilistické pozice.

Acrobats from the Orient… who contort themselves in the most confounding manners.
Akrobati z Orientu kroutící se těmi nejvíce matoucími způsoby.

Polly Pocket takes the stage and sings, dances and contorts to the rhythm of music.
Polly Pocket bere na jeviště a zpívá, tančí a contorts do rytmu hudby.

The seizures may lock up the joints and slightly contort the body.
Záchvaty mohou znehybnit klouby a lehce pokřivit tělo.

That happens when you're being haunting by a contort mask.
Tak už to bývá, když tě honí zrůda v masce.