What is the translation of " ENSURE THE IMPLEMENTATION " in Romanian?

• asigura implementarea
• asigura punerea în aplicare
• asigură realizarea
• asigură implementarea
• asigurarea implementării

Examples of using Ensure the implementation in English and their translations into Romanian

Ensure the implementation of the authority's decisions;
Asigurarea executării deciziilor acestei autorităţi;

Technical staff which will ensure the implementation and maintenance of QlikView platforms;
Personalul tehnic care va asigura implementarea și întreținerea platformelor QlikView™';

Ensure the implementation of complex policies for passwords;
Să asigure implementarea de politici complexe faţă de parolele de acces;

I agree with the rapporteur's opinion that we must ensure the implementation of the principle of reciprocity in EU visa policy.
Sunt de acord cu poziţia raportoarei că trebuie să asigurăm punerea în aplicare a principiului reciprocităţii în politica UE în materie de vize.

Ensure the implementation of EU legislation in this field at national level.
Să asigure punerea în aplicare la nivel naţional a legislaţiei UE în domeniu.

It shall supervise and regulate the safety of nuclear installations and ensure the implementation of safety requirements, condition and safety regulations.
Organismul de reglementare controlează și reglementează securitatea instalațiilor nucleare și asigură implementarea cerințelor, condițiilor și normelor în materie de securitate.

(a) ensure the implementation of the Community actions covered by the programme;
(a) asigură aplicarea acţiunilor comunitare prevăzute în program;

Smart Cities of Romania 2019 will debate how digitization and artificial intelligence ensure the implementation of smart, efficient and sustainable cities strategies.
Smart Cities of Romania 2019 va dezbate modul în care digitalizarea şi inteligenţa artificială asigură implementarea strategiilor privind oraşele inteligente, eficient şi sustenabil.

(a) ensure the implementation of the Community actions covered by this Programme;
(a) să asigure punerea în aplicare a acţiunilor comunitare incluse în prezentul program;

Each of the 11 priority areas is coordinated by two countries in the region, which ensure the implementation of the Strategy through Priority Area Coordinators.
Fiecare din cele 11 domenii prioritare este coordonat de două state din regiune, care asigură implementarea Strategiei prin intermediul Coordonatorilor domeniilor prioritare.

Ensure the implementation within the enterprise of the best international practices;
Asigură implementarea în cadrul întreprinderii a celor mai bune practici internaționale;

We recommend QDSA to the technical staff that will ensure the implementation and maintenance of the QlikViewplatform within their companies or within the client-company.
Recomandăm QDSA personalului tehnic ce va asigura implementarea şi întreținerea platformelor QlikView™ în cadrul propriei companii sau în cadrul companiei-client.

Ensure the implementation of the EU aviation safety strategy consistently across all aviation domains.
Asigurarea implementării coerente în toate sectoarele aviației a strategiei UE pentru siguranța aviației;

(1) The Government shall, in accordance with its governing programme accepted by Parliament, ensure the implementation of domestic and foreign policy, and exercise the general management of public administration.
(1) Guvernul, potrivit programului său de guvernare acceptat de Parlament, asigură realizarea politicii interne şi externe a ţării şi exercită conducerea generală a administraţiei publice.

Objective:"Ensure the implementation of the internal market in transport services".
Obiectiv:„Garantarea punerii în aplicare a pieței interne în domeniul serviciilor detransport”.

Nadine Gogu, director of the Independent Journalism Center, said the authorities must ensure the implementation of the Law on Access to Information.
Nadine Gogu, directoarea Centrului pentru Jurnalism Independent, a spus că autoritățile trebuie să asigure implementarea Legii privind accesul la informații.„Vrem anularea taxelor pe care jurnaliștii trebuie să le achite instituțiilor de stat pentru anumite informații”.

It will ensure the implementation of radioactive waste disposal without undue delay.
Directiva propusă va asigura implementarea, fără întârzieri inutile, a soluției depozitării definitive a deșeurilor radioactive.

(1) The Government shall, in accordance with its government programme accepted by Parliament, ensure the implementation of the domestic and foreign policy of the country, and exercise the general management of public administration.
(1) Guvernul, potrivit programului său de guvernare acceptat de Parlament, asigură realizarea politicii interne și externe a țării și exercită conducerea generală a administrației publice.

Ensure the implementation of a security policy with respect to the processing of personal data.
Asigurând punerea în aplicare a unei politici de securitate cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal.

(1) The Government shall, in accordance with its government program accepted by Parliament, ensure the implementation of the domestic and foreign policy of the country and exercise the general management of public administration.
Rolul si structura(1) Guvernul, potrivit programului sau de guvernare acceptat de Parlament, asigura realizarea politicii interne si externe a tarii si exercita conducerea generala a administratiei publice.

We need ensure the implementation is pursued in accordance with the spirit and letter of the agreement.
Trebuie să ne asigurăm că punerea în aplicare este realizată în spiritul şi litera acordului.

At the same time, the statement said, BiH is expected to continue improving its co-operation with the UN war crimes tribunal, adopt the law on public broadcasting and ensure the implementation of police reform.
În același timp, se afirma în declarație, BiH trebuie să îmbunătățească în continuare cooperarea cu tribunalul ONU pentru crime de război, să adopte legea privind difuziunea publică și să asigure implementarea reformei poliției.

The person who will ensure the implementation of this protocol is the Deputy Secretary General of CCIR, Mr.
Persoana care va asigura implementarea acestui protocol este Secretarul General Adjunct al CCIR, dl.

Participants will reflect on ways to facilitate the work of practitioners in all aspects of trafficking in human beings and ensure the implementation of the EU policy initiatives in a coherent manner.
Participanții vor reflecta asupra mijloacelor prin care poate fi facilitată munca profesioniștilor în toate aspectele traficului de persoane și prin care se poate asigura punerea în aplicare, în mod coerent, a inițiativelor Uniunii Europene în acest domeniu de politică.

(a) ensure the implementation of the Community actions covered by the programme in conformity with the Annex;
Asigură punerea în aplicare a acţiunilor comunitare desfăşurate cu titlu de program, conform anexei;

Whereas the implementation of Council recommendation 91/288/EEC of 3 June 1991 on the coordinated introduction of DECT into the Community(7), will ensure the implementation of DECT by 31 December 1992 at the latest;
Întrucât punerea în aplicare a Recomandării 91/288/CEE a Consiliului din 3 iunie 1991 privind introducerea coordonată a standardelor europene de radiocomunicație digitală fără fir în Comunitate(7) va asigura punerea în aplicare a DECT la 31 decembrie 1992;

It shall promote and ensure the implementation of European integrated border management in all Member States.
Aceasta promovează și asigură punerea în aplicare a gestionării integrate europene a frontierelor în toate statele membre.

Ensure the implementation of a security policy with respect to the processing of personal data.
Să asigure punerea în aplicare a politicii de securitate elaborate de furnizor în ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal.

I would like to advocate more research in order to help ensure the implementation of better solutions and support for measures to enhance biodiversity and mitigate the effects of climate instability.
Aș dori să susțin sporirea cercetărilor, pentru a contribui la asigurarea implementării de soluții mai bune, și a suportului pentru măsuri care au ca scop îmbunătățirea biodiversității și atenuarea efectelor schimbărilor climatice.

Ensure the implementation of the provisions on trade and investment of the EU 2015-2018 human rights action plan(34);
Va asigura punerea în aplicare a dispozițiilor în materie de comerț și investiții ale Planului de acțiune al UE privind drepturile omului pentru perioada 2015-2018(34);