What is the translation of " ENSURE THE IMPLEMENTATION " in Spanish?

• velar por el cumplimiento
• garantizar la aplicación
• velar por la aplicación
• asegurar la aplicación
• asegurar la implementación
• garantizar el cumplimiento
• asegurar el cumplimiento
• velar por la ejecución
• garantizar la puesta
• garantizar la implementación
• asegurar la ejecución
• garantizar la ejecución

Examples of using Ensure the implementation in English and their translations into Spanish

Ensure the implementation of its legislation;
Garantice la aplicación de su legislación;

Spain should move forward and ensure the implementation of the Digital Dividend.
España debería seguir avanzando y garantizar la puesta en marcha del dividendo digital.

(b) ensure the implementation of the authority's decisions;
Velar por la ejecución de las decisiones de ese órgano;

Helping to define research programmes and ensure the implementation of the outcomes.
Contribuir a que se establezcan programas de investigación y velar por la utilización de sus resultados;

Perform or ensure the implementation of the agreements.
Ejecutar o velar por la ejecución de los acuerdos.

Thus, it is believed that through these institutions, it will be possible to promote and ensure the implementation of the Convention.
Se considera, por tanto, que a través de estas instituciones será posible promover y asegurar la aplicación de la Convención.

Ensure the implementation of an independent and neutral assessment of the situation;
Asegure la implementación de un avalúo independiente y neutral de la situación;

To prepare the work plan together with the members of the Board of Directors and ensure the implementation of the plan.
Elaborar el plan de trabajo en conjunto con los miembros de Junta Directiva y velar por el cumplimiento del mismo.

Ensure the implementation of the solution to our national and international clients.
Asegurar la puesta en marcha de la solución a nuestros clientes nacionales e internacionales.

In this context, parliamentarians can support an advancement of the negotiations and later ensure the implementation of the legally binding instrument.
En este contexto, los parlamentarios pueden contribuir a hacer avanzar las negociaciones y posteriormente velar por la aplicación del instrumento jurídicamente vinculante.

Ensure the implementation of the Quality Management System through regular reviews.
Asegurar la implantación del Sistema de Gestión de la Calidad, a través de revisiones periódicas.

States, in consultation and cooperation with indigenous peoples, shall take effective measures to facilitate the exercise and ensure the implementation of this right.
Los Estados, en consulta y cooperación con los pueblos indígenas, adoptarán medidas eficaces para facilitar el ejercicio y garantizar la aplicación de este derecho.

It must ensure the implementation of its resolutions in all instances and without exceptions.
Debe garantizar el cumplimiento de sus resoluciones en todas las instancias y sin ninguna excepción.

Canada has been active in promoting measures to reinforce the authority and integrity of the Treaty and ensure the implementation of its obligations.
El Canadá ha promovido activamente medidas encaminadas a fortalecer la autoridad e integridad del Tratado y velar por el cumplimiento de las obligaciones que de él dimanan.

These statutes ensure the implementation of the rights guaranteed by the Constitution.
Estos diferentes textos garantizan la aplicación de los derechos reconocidos en la Constitución.

Introduction of financial management processes will help to track the cost effectiveness, so as not to exceed the budget and ensure the implementation of the forecasted benefits.
Introducción de procesos de gestión financiera ayudará a rastrear la rentabilidad, para no sobrepasar el presupuesto y asegurar la implementación de los beneficios previstos.

To order, assess and ensure the implementation of policies in the areas covered by the Act;
Dictar, evaluar y velar por el cumplimiento de las políticas en las diferentes áreas de intervención de la citada ley.

Uzbekistan referred to the legislative, administrative and judicial measures taken to promote a human rights culture and ensure the implementation of the Philippines' human rights obligations.
Uzbekistán se refirió a las medidas legislativas, administrativas y judiciales adoptadas para promover una cultura de derechos humanos y garantizar el cumplimiento de las obligaciones de Filipinas en materia de derechos humanos.

Governments must now ensure the implementation of the obligations they have undertaken under the Convention.
Los gobiernos deben ahora garantizar la ejecución de las obligaciones que han asumido en virtud de la Convención.

Enhanced capacity of member countries to coordinate their social and economic policies, and ensure the implementation of regional economic agreements to achieve the potential for intraregional integration.
Mayor capacidad de los países miembros para coordinar sus políticas sociales y económicas y asegurar la aplicación de los acuerdos económicos regionales para lograr el potencial de integración.

Ensure the implementation of its obligations under international humanitarian law vis-à-vis Palestinian people.(Islamic Republic of Iran);
Garantizar el cumplimiento de sus obligaciones para con el pueblo palestino dimanantes del derecho internacional humanitario(República Islámica del Irán);

Therefore organizations should ensure the implementation of recommendations contained in the notes and in this report.
Por consiguiente, las organizaciones deben velar por el cumplimiento de las recomendaciones que figuran en las notas y el presente informe.

Ensure the implementation and operation of measures for reducing and controlling emissions indicated in related facility decontamination plans.
Asegurar la implementación y operación de las medidas de reducción y control de emisiones establecidas en los planes de descontaminación asociadas a las operaciones.

In order to be credible, the Council must ensure the implementation of its decision 2/112, entitled"Persons deprived of liberty in the context of counter-terrorism measures.
Para gozar de credibilidad, el Consejo debe garantizar la aplicación de su decisión 2/112 titulada"Personas privadas de libertad en el contexto de las medidas de lucha contra el terrorismo.

Ensure the implementation of gender equality laws, specifically the General Act for Equality between men and women, in all 32 states(Maldives);
Garantizar la aplicación de las leyes de igualdad de género, en particular la Ley general para la igualdad entre hombres y mujeres, en los 32 estados(Maldivas);

All Member States must ensure the implementation of international norms, and to that end must collaborate fully with the multilateral human rights system.
Todos los Estados Miembros deben velar por la aplicación de las normas internacionales y, a esos efectos, deben colaborar plenamente con el sistema multilateral de derechos humanos.

Ensure the implementation of the General Law of Victims and the functioning the Executive Commission of Attention to Victims at the federal and state level.
Asegurar la implementación de la Ley General de Víctimas y el funcionamiento de la Comisión Ejecutiva de Atención a Víctimas a nivel federal y estatal.

Ensure the implementation of all human rights obligations related to the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.
Asegurar el cumplimiento de todos los compromisos en materia de derechos humanos relacionados con el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo;

Ensure the implementation of the recommendations of the World Conference on Human Rights for the full integration and mainstreaming of the human rights of women;
Asegurar la aplicación de las recomendaciones de la Conferencia Mundial de Derechos Humanos en el sentido de que se integren e incorporen plenamente los derechos humanos de la mujer;

Ensure the implementation of the objectives of the Millennium Declaration as a reference for measuring the political, economic and social development of peoples and populations of African descent.
Garantizar la aplicación de los objetivos de la Declaración del Milenio como referencia para medir el desarrollo político, económico y social de los pueblos y poblaciones de ascendencia africana.

How to use "ensure the implementation" in an English sentence

They ensure the implementation of certain activities.

Ensure the implementation of the Media Protocol.

Ensure the implementation of the recruitment policy.

Ensure the implementation of the SEO strategy.

Ensure the implementation of water regulatory framework.

These ensure the implementation of comprehensive experiments.

Ensure the implementation of the Lebanese Labor Law.

Ensure the implementation of the client’s risk procedures.

Ensure the implementation of treatment plans is established.

Ensure the implementation of the Media Protocol. 3.

How to use "velar por la aplicación, garantizar la aplicación, velar por el cumplimiento" in a Spanish sentence

Velar por la aplicación de las normas y reglamentos relacionados con los Estudios para Graduados.

Debemos garantizar la aplicación de segundas dosis", recordó Bermont.

Velar por el cumplimiento del reglamento del comité.

Velar por el cumplimiento de las normas ético profesionales.

g) velar por la aplicación de la educación bilingüe intercultural en todos los niveles.

La fuerza organizada es la encargada de velar por la aplicación del derecho interno.

hombre bueno»que debe garantizar la aplicación de la Constitución.

Velar por el cumplimiento de los compromisos comunitarios.

Velar por la aplicación de las normas sobre calificación de servicios, carrera administrativa.

– Velar por el Cumplimiento del Deporte Limpio.