What is the translation of " ENSURE THE IMPLEMENTATION " in Slovak?

• zabezpečiť implementáciu
• zabezpečujú implementáciu
• zabezpečujú realizáciu
• zabezpečuje vykonávanie
• zaistí vykonávanie
• zabezpečí implementáciu
• zabezpečenie realizácie
• zabezpečuje výkon

Examples of using Ensure the implementation in English and their translations into Slovak

Ensure the implementation of the authority's decisions;
Zabezpečuje výkon rozhodnutí orgánu;

The Commission and its Secretariat ensure the implementation of UNESCO activities in Slovakia.
Komisia a jej sekretariát zabezpečujú realizáciu aktivít UNESCO v SR.

(b) ensure the implementation of the united housing 3199.
(b) zabezpečenie realizácie spojené bývanie 3199.

Every Member State shall draw up, and ensure the implementation of, a national quality control programme.
Každý členský štát navrhne, uplatňuje a zabezpečí implementáciu vnútroštátneho programu kontroly kvality.

Ensure the implementation of a security policy with respect to the processing of personal data.
Zaistia vykonávanie bezpečnostnej politiky v oblasti spracovania osobných údajov.

As the Commission can not ensure the implementation of the requirement on job creation;
Keďže Komisia nemôže zabezpečiť implementáciu požiadavky o tvorbe pracovných miest;

Ensure the implementation of the EU aviation safety strategy consistently across all aviation domains.
Zabezpečiť implementáciu stratégie EÚ pre bezpečnosť leteckej dopravy vo všetkých sektoroch letectva.

I agree with the rapporteur's opinion that we must ensure the implementation of the principle of reciprocity in EU visa policy.
Súhlasím s názorom spravodajkyne, že v rámci vízovej politiky EÚ musíme zaručiť uplatňovanie zásady reciprocity.

(c) ensure the implementation of a security policy with respect to the processing of personal data.
Zaisťujú zavedenie bezpečnostnej politiky v súvislosti so spracúvaním osobných údajov.

EU and non-EU countries, where appropriate, must by mutual agreement ensure the implementation of functional airspace blocks.
Krajiny EÚ a krajiny mimo EÚ musia v prípade potreby na základe vzájomnej dohody zabezpečiť vykonávanie funkčných blokov vzdušného priestoru.

Firms that provide(b) ensure the implementation of the united housing in Czech Republic Create Invoice.
Firmy ktoré poskytujú(b) zabezpečenie realizácie spojené bývanie v Českej republike.

The regulatory body shall supervise and regulate nuclear safety of nuclear installations and ensure the implementation of safety regulations.
Regulačný orgán bude dohliadať a regulovať jadrovú bezpečnosť jadrových zariadení a zabezpečí implementáciu bezpečnostných nariadení.

Directly implement and ensure the implementation of decisions and other acts of the Assembly;
Priamo vykonáva a zabezpečuje výkon uznesení a iných aktov národnostnej rady;

The second process consists of the brain psycho-physiological processes and mechanisms that ensure the implementation of a previously vaccinated program.
Druhý proces pozostáva z psychofyziologických procesov a mechanizmov mozgu, ktoré zabezpečujú realizáciu predtým očkovaného programu.

He leads several teams which ensure the implementation of complex network solutions for international clients.
Vedie niekoľko tímov, ktoré zabezpečujú implementáciu komplexných sieťových riešení pre medzinárodných klientov.

In order to monitor compliance with the new act and with the national civil aviation security programme, each Member State should draw up and ensure the implementation of a national programme to check the quality of civil aviation security.
Na monitorovanie súladu s novým aktom a s vnútroštátnymi programami bezpečnosti civilného letectva, každý členský štát zabezpečí implementáciu vnútroštátneho programu, aby skontroloval kvalitu bezpečnosti civilného letectva.

Power structures ensure the implementation of specific measures to prevent the development of the drug mafia.
Mocenské štruktúry zabezpečujú realizáciu špecifických opatrení na prevenciu rozvoja drogovej mafie.

It shall supervise and regulate the safety of nuclear installations and ensure the implementation of safety requirements, condition and safety regulations.
Uskutočňuje dohľad a dozor nad bezpečnosťou jadrových zariadení a zaisťuje vykonávanie bezpečnostných požiadaviek, podmienok a predpisov.

Ensure the implementation and the maintenance of Environmental management systems and programs to achieve the objectives.
Zabezpečiť realizáciu a udržiavanie Programov systému environmentálneho manažérstva na dosiahnutie cieľov.

To avoid having to involve other businesses, we will provide you with subscriptions(licenses), ensure the implementation and subsequent development of the entire system.
Aby ste nemuseli obiehať ďalšie firmy, dodáme vám predplatné(licencie), zaistíme implementáciu a následný rozvoj celého systému.

It shall promote and ensure the implementation of European integrated border management in all Member States.
Európska agentúra pre pohraničnú a pobrežnú stráž presadzuje a zabezpečuje vykonávanie európskeho integrovaného riadenia hraníc vo všetkých členských štátoch.

In order to ensure the quality of studies it is appropriate to enhance the auditing system whereby Member States control and ensure the implementation of those principles by the laboratories carrying out such studies and tests and whereby Member States' controls are to be verified by the Commission.
S cieľom zaistiť kvalitu štúdií je vhodné posilniť systém auditov, prostredníctvom ktorého členské štáty kontrolujú a zabezpečujú vykonávanie týchto zásad laboratóriami vykonávajúcimi takéto štúdie a skúšky a prostredníctvom ktorého má Komisia overiť kontroly členských štátov.

Ensure the implementation of the provisions on trade and investment of the EU 2015-2018 human rights action plan(34);
Zabezpečí vykonávanie ustanovení o obchode a investíciách v rámci akčného plánu EÚ na roky 2015 až 2018 v oblasti ľudských práv(34);

EU member states must ensure the implementation of intelligent metering systems to assist the active participation of consumers in the electricity supply market.
Členské štáty zabezpečia zavedenie inteligentných meracích systémov, ktoré sú pomôckou pri aktívnej účasti spotrebiteľov na trhu s dodávkami elektriny.

Ensure the implementation of rapid and comprehensive measures to locate and, where appropriate, recover nuclear material lost or stolen;
(b) zabezpečiť uplatnenie rýchlych a komplexných opatrení na lokalizáciu chýbajúcich alebo odcudzených jadrových materiálov a kde to bude vhodné.

Enhance cooperation between customs authorities, ensure the implementation by Member States of the simplifications of customs formalities provided for in the European Union Customs Code and cooperate with Member States to employ the most efficient electronic systems including electronic payments;
Bude posilňovať spoluprácu medzi colnými orgánmi, zabezpečovať uplatňovanie zjednodušení colných formalít ustanovených v Colnom kódexe Únie členskými štátmi a spolupracovať s členskými štátmi s cieľom čo najefektívnejšie využívať elektronické systémy vrátane elektronických platieb;

CSR 6: Ensure the implementation of planned measures aimed at a more effective application of public procurement rules, a higher performance and transparency of the judicial system.
CSR 6: Zaistiť vykonávanie plánovaných opatrení zameraných na účinnejšie uplatňovanie pravidiel verejného obstarávania, zvýšenie výkonnosti a transparentnosti systému súdnictva.

Ensure the implementation of comprehensive programmes on HIV/AIDS, hepatitis C, other blood born diseases incorporating coordination and collaboration between all services providers directed at vulnerable groups.
Zabezpečiť implementáciu komplexných programov zameraných na HIV/AIDS, hepatitídu C, iné krvou prenášané ochorenia, ktoré zahŕňajú koordináciu a spoluprácu medzi všetkými poskytovateľmi služieb a sú zamerané na ohrozené skupiny.

Ensure the implementation of public license Creative Commons Attribution(CC BY) in the relevant documents, methodologies, manuals and procedures in order to increase their usage by authors and other rights holders in the preparation of scientific papers.”.
Zabezpečiť implementáciu verejných licencií Creative Commons uvedenie autora CC BY do dokumentov, metodík, manuálov a postupov s cieľom ich rozšírenia a využívania autormi a inými nositeľmi práv pri realizácii vedeckých prác.

Ensure the implementation of the provisions of the Audiovisual Media Services Directive concerning cultural diversity, where appropriate through co- and self-regulation and request information from Member States on their application by the end of 2011.
Do konca roku 2011 zaistí vykonávanie ustanovení smernice o audiovizuálnych mediálnych službách vzťahujúcich sa na kultúrnu rozmanitosť v prípade potreby prostredníctvom spolu- a samoregulácie a vyžiada si informácie od členských štátov o ich uplatňovaní.