What is the translation of " EQUALLING " in Romanian?

• egală
• egalând
• egalizat
• echivalentul

Examples of using Equalling in English and their translations into Romanian

I would be equalling.
Eu aș fi egalizat.

Equalling 368 Mtoe.
Echivalentul a 368 Mtep.

I will be equalling.
Eu voi fi egalizat.

Negative, captain, but structures of this complexity require extremely sophisticated building apparatus, the kind usually found in cultures surpassing or equalling our own.
Negativ, căpitane. Structuri de asemenea complexitate necesită echipamente de construcţie sofisticate, ca cele folosite în culturile ce o întrec sau egalează pe a noastră.

We will be equalling.
Noi vom fi egalizat.

In addition the EIT will receive a contribution equalling around 2.5% of the total EIT budget from Norway, Island and Liechtenstein who are participating states by means of a European Economic Area decision.
În plus, EIT va beneficia de o contribuție egală cu aproximativ 2,5% din bugetul total al EIT din partea Norvegiei, Islandei și Liechtensteinului, care sunt state participante prin intermediul unei decizii a Spațiului Economic European.

They would be equalling.
Ei/ele ar fi egalizat.

The Slovak economy is a developed, high-income[82] economy, with the GDP per capita equalling 77% of the average of the European Union in 2016.[83] The country has difficulties addressing regional imbalances in wealth and employment.[84] GDP per capita ranges from 188% of EU average in Bratislava to 54% in Eastern Slovakia.
Economia Slovaciei este o economie dezvoltată, cu venituri ridicate,[1] cu un PIB pe cap de locuitor egal cu 77% din media Uniunii Europene în 2016.[2] Țara are dificultăți în abordarea dezechilibrelor regionale în ceea ce privește bogăția și ocuparea forței de muncă.[3] PIB pe cap de locuitor variază de la 188% din media UE în Bratislava până la 54% în Slovacia estică.

They will be equalling.
Ei/ele vor fi egalizat.

Where the holder or transferee of an IP certificate is able to prove to the satisfaction of the competent authority both that the certificate or an extract therefrom has not been used wholly or in part and that it can no longer be used, particularly because it has been totally or partially destroyed, the body which issued the original certificate shall issue a replacement certificate or extract for a quantity of goods equalling the quantity remaining available.
Când titularul sau cesionarul unui certificat PI poate să dovedească autorităţii competente în mod mulţumitor atât că certificatul sau un extras din acesta nu au fost folosite integral sau parţial cât şi că nu mai pot fi folosite, mai ales din cauza faptului că au fost total sau parţial distruse, organismul care a eliberat certificatul original eliberează un certificat înlocuitor sau un extras pentru o cantitate de bunuri egală cu cantitatea rămasă disponibilă.

Large losses may occur in a short period of time, equalling the total of funds deposited with the Company.
Pierderile mari pot apărea într-o perioadă scurtă de timp, egală cu totalul fondurilor depuse la Companie.

It cost $200 million, but also was the most successful, in the sense that it won 11 Academy Awards, equalling“Ben Hur” of 1959.
A costat 200 milioane US$, insa a fost si cel mai de succes, in sensul ca a castigat 11 premii ale Academiei, egaland"Ben Hur" din 1959.

Out of 37 participating countries, Bilan took second place with the dark pop song& quot; Never Let You Go& quot;, equalling one of Russias best ever showing at Eurovision- Alsous& quot; Solo& quot; was runner-up back in the 2000 contest.
Din 37 de țări participante, Dima s-a clasat pe locul doi cu piesa dark pop Never Let You Go, egalând cea mai bună clasare a Rusiei la Eurovision- Alsou cu piesa solo, care a ocupat locul secund în 2000.

The Scythian frost was proverbial throughout the entire Antiquity- as the Siberian frost is nowadays- so the location of Ovid's Tomis is correct in southern Russia, equalling the borders of the Getic Empire.
Din cauza gerului mare de acolo li s-au modificat şi coarnele boilor. Gerul din Sciţia a fost proverbial de-a lungul întregii Antichităţi- cum este astăzi gerul siberian- deci localizarea Tomisului lui Ovidiu este coretă- sudul Rusiei, egalând graniţele Imperiului getic.

For example, 800 mAh means that the battery can produce power equalling 800 mA over an hour, or 200 mA over 4 hours.
De exemplu, 800 mAh înseamnă că o celulă poate produce putere egală cu 800 mA într-o oră, sau 200 mA în 4 ore.

However, if the available quantity is larger, the party concerned may request issue of an exctract for a quantity, including the tolerance margin, equalling the remaining available quantity.
Totuşi, dacă respectiva cantitate disponibilă este mai mare, partea în cauză poate solicita eliberarea unui extras pentru o cantitate care, cu marja de toleranţă inclusă, este egală cu cea disponibilă rămasă.

Through this process of nuclear fusion, the sun releases energy equalling millions of atomic bombs every second.
Prin acest proces de fuziune nuclearã, Soarele elibereazã energie, echivalând cu milioane de bombe atomice în fiecare secundã.

The currency is Geneva is Swiss Francs, with 1CHF equalling 100 centimes.
Moneda este Geneva este franci elvețieni, cu 1CHF egal cu 100 centimes.

Some 372,775 copies of the book were sold in its first day in the UK, almost equalling the number Prisoner of Azkaban sold during its first year.
De copii ale cărții au fost vândute în prima zi în Regatul Unit, având aproape același număr de exemplare vândute pentru Prizonierul din Azkaban în primul său an.

In the period 2014-2020, new KICs will therefore be set up in two waves, i.e. three new KICs each in 2014 and 2018, leading up to a portfolio of nine KICs in the period 2014-2020(equalling the set-up of 40-50 co-location centres across the EU).
Prin urmare, în perioada 2014-2020 vor fi înființate noi CCI‑uri în două etape, și anume câte trei noi CCI‑uri în 2014 și 2018, însumând un portofoliu de nouă CCI-uri în perioada 2014‑2020(echivalentul a 40-50 de centre de colocație instituite în întreaga UE).

You can only split once per game, equalling two hands.
Puteți împărți doar o dată pe joc, egalând două mâini.

Try to create four stacks of cards equalling 21. 1 Free.
Încercați să creați patru stive de cărți 21 egaland. 1 Gratis.

It lets us earn about 330.000 Ryu per year, equalling 200.000 Koku.
Treaba aceasta ne lasa să câştigăm c-am 330.000 de Ryu pe an, echivaland cu 200.000 de Koku.

They have captured 80% of EU market share, in a context of a massive overcapacity equalling 150% of total world consumption.
Aceștia au capturat 80% din cota de piață a UE, în contextul unei supracapacități masive echivalente cu 150% din consumul mondial total.

Etymology=="Stadium" comes from the Greek word"stadion"("στάδιοn"), a measure of length equalling the length of 600 human feet.
Etimologie==Cuvântul"stadion" provine de la cuvântul grecesc"stadion"("στάδιοn"), o unitate de măsură egală cu lungimea a 600 de picioare umane.

The gross inland energy consumption(minus non-energy use) was in 2007 projected to 1842 Mtoe, equalling the saving target to 368 Mtoe.
Consumul de energie brut la nivel intern(fără consumul neenergetic) a fost estimat în 2007 la 1 842 Mtep, egalând obiectivul de a realiza economii de 368 Mtep.

Another very important factor is that it helps to lose weight because 85% of its composition is water, equalling and sometimes exceeding watermelons.
Un alt factor foarte important este că ajută la slim deoarece 85% din compoziția sa este o apă, fiind egale și chiar depășirea uneori la pepenii verzi.

It was the fourth Champions League final for their current coach Carlo Ancelotti, who previously coached Milan to victories in 2003 and 2007 and defeat in 2005, equalling the record shared by Alex Ferguson, and Miguel Muñoz.
Ace asta a fost cea de-a patra finală de Liga Campionilor UEFA pentru Carlo Ancelotti, care a antrenat în trecut pe AC Milan câștigând în 2003 și 2007 și pierzând în 2005, egalând recordul deținut împreună de Alex Ferguson, Marcello Lippi și Miguel Muñoz.

One stride equals a yard.
Un pas echivalează un yard.

If all parts are equal level, then you car is balanced(B) in character.
Dacă toate piesele au același nivel, atunci caracterul mașinii este echilibrat(E).