Examples of using Equalling in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
One of God's Day equalling a thousand human years.
In the US,the Environmental Protection Agency estimates that 44% of junk mail is discarded without being opened or read, equalling four million tons of waste paper per year, with 32% recovered for recycling.
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পরিবেশ রক্ষা সংস্থা অনুমান করে যে৪৪% জাঙ্ক মেইল খোলা অথবা পড়ারআগেই বাতিল করা হয়, যা প্রতি বছর চার মিলিয়ন টন কাগজ বর্জ্যের সমান, যার৩২% পরবর্তীকালে পুনর্ব্যবহারের জন্য উদ্ধার করা হয়.।Large losses may occur in a short period of time, equalling the total of funds deposited with the Company.
একটি ক্ষুদ্র সময়ের মধ্যে বড় ক্ষতি হতে পারে, কোম্পানির সাথে জমা তহবিল সমান।I also hope they get equaled pay.
তারাও পাবেন সমান পারিশ্রমিক।The total amount almost equaled the national debt.
অর্থাৎ জাতীয় আয়ের প্রায় সমান হয়ে যাবে ঋণের পরিমাণ।That equaled the previous record of the course.
এ রেকর্ডটি পূর্বেকার রেকর্ডের সমান ছিল।This actually equaled 7 percent of the entire GDP of England at that point in time.
ওই সম্পদ সেই সময়ের ইংল্যান্ডের মোট জিডিপির৭ শতাংশের সমান।Or will the darkness and the light be equaled?
অথবা কোথাও কি অন্ধকার ও আলো সমান হয়।?Women still do not have their equal rights protected.
Because it does not guarantee our equal rights.
কারণ এরা আমাদের ন্যায্য অধিকার আদায় করতে পারবে না।Women still do not have equal rights.
যেহেতু নারী তার ন্যায্য অধিকার এখনো পাইনি।Because women still don't have equal rights.
যেহেতু নারী তার ন্যায্য অধিকার এখনো পাইনি।Not every card is created equal.
সব কার্ব সমানভাবে তৈরি করা হয় না।They are more than equal.
তারা সমানের চেয়েও আরও বেশি কিছু।Only an object of equal size.
শুধু একই আকারের বস্তু।每個人都是平等的了 Each one of us has an equal stake.
আমাদের প্রত্যেকের একই ঝুঁকি থাকবে।Not equal are they.
তাদের সমানও নয়।So far 20 people are reported dead and equal number injured.
If you want equal rights, you're going to have to fight for it.
আপনার যদি ন্যায্য অধিকার চান, তার জন্য ভোটের লড়াই করতে হবে।They received far fewer wages than men for equal work.
Not equal amongst you are those who spent and fought before the conquest.
Some are more than equal.
অনেকে সমানের চেয়েও বেশি ভাবে।There is no force that is our God's equal.
Not all updates are created equal.
সমস্ত আপডেট সমানভাবে তৈরি হয় না।Equal liberty and safety.
Equal rights for all- not always.
সবার জন্য সম অধিকার- সবসময় নয়।In most cases more than equal rights.
কিছু কিছু ক্ষেত্রে তারা ন্যায্য অধিকারের চেয়েও বেশি পেয়ে থাকে।Now, notice that the leader embraces him as an equal.
এখন দেখুন নেতা তাকে সমকক্ষ রূপে আলিঙ্গন করছে।Others more equal than most.
অনেকে সমানের চেয়েও বেশি ভাবে।Iran is far from being equal to Saudi Arabia.
সৌদি আরবের সমকক্ষ হওয়া থেকে ইরান অনেক দূরে আছে।
