What is the translation of " INCLUDING CHANGES " in Romanian?

• inclusiv modificări
• inclusiv schimbări
• inclusiv modificările
• inclusiv schimbarea
• inclusiv modificarea
• inclusiv schimbările
• inclusiv schimbari
• inclusiv din unor modificari

Examples of using Including changes in English and their translations into Romanian

And provides including changes in the existing production process within the company.
Si prevede inclusiv schimbari in procesul de productie existent in cadrul firmei.

He demanded urgent measures be taken there, including changes in top personnel.
El a cerut adoptarea unor măsuri urgente în cadrul ministerului, inclusiv schimbarea personalului de conducere.

Fast changes, including changes in the levels of our hormones, can lead to various discomforts and pain.
Schimbarile rapide, incluzand schimbarile in nivelul de hormoni, pot duce la disconfort si dureri.

You can modify the chart in PowerPoint, including changes to appearance, size or position.
Puteți schimba diagrama în PowerPoint, inclusiv modificările privind aspectul, dimensiunea sau poziția.

If you continue to use the Service after review, you have fully accepted the terms of this Agreement, including changes.
În cazul în care continuaţi să utilizaţi acest Serviciu şi după revizuire, înseamnă că aţi acceptat pe deplin termenii prezentului Acord, inclusiv modificările survenite.

Changes to test results, including changes to liver function tests.
Modificări ale analizelor de laborator, inclusiv modificări ale valorilor testelor funcţiei hepatice.

KPMG supports this contextual approach because a successful listing requires careful preparation, including changes in corporate governance.
KPMG sustine aceasta abordare contextuala deoarece o listare de succes necesita o pregatire atenta, inclusiv schimbari in guvernanta corporativa.

The credit card associated with the pre-order(including changes to the credit card type, credit card number, billing address and expiration date).
Cartea de credit asociată cu pre-comanda(inclusiv modificări la tipul de carte de credit, numărul cărţii de credit, adresa de facturare și data expirării) Cantitățile de articole.

Plant throughput, level of production, volume or added value, including changes in GDP level;
(e) capacitatea instalației, nivelul producției, volumul sau valoarea adăugată, inclusiv schimbările în ceea ce privește nivelul PIB;

The credit card associated with the pre-order(including changes to the credit card type, credit card number, billing address and expiration date).
Cartea de credit asociată cu precomanda(inclusiv modificarea tipului cărţii de credit, a numărului cărţii de credit, a adresei de facturare și a datei expirării) Numărul de articole.

Your continuing use of the Stardoll Service, can, to the extent permitted by law, be deemed as an acceptance of these terms, including changes.
Utilizarea în continuare a site-ului Web Stardoll poate, în măsura permisă de lege, să fie considerată o acceptare a acestor termeni, inclusiv a schimbărilor.

(c) changes in the description of measures, including changes of eligibility conditions;
(c) modificările aduse descrierilor măsurilor, inclusiv modificările aduse condițiilor de eligibilitate;

Your continuing use of the Glorious Games Group Service, can, to the extent permitted by law, be deemed as an acceptance of these terms, including changes.
Utilizarea în continuare a site-ului Web Stardoll poate, în măsura permisă de lege, să fie considerată o acceptare a acestor termeni, inclusiv a schimbărilor.

Rather, they reflect the joint effects of many influences, including changes in technology; capital investment; level of output;
Mai degrabă, ele reflectă comune efecte de multe influente, inclusiv schimbări în tehnologie; investiţii de capital;

Bosnia and Herzegovina Prime Minister Adnan Terzic's message reiterated the hope for political agreement and implementation of key reforms, including changes to the constitution.
Mesajul Primului Ministru al Bosniei şi Herţegovinei, Adnan Terzic, a reiterat speranţa privitoare la încheierea unui acord politic şi implementarea reformelor importante, inclusiv modificarea constituţiei.

To manage the complete set of information including changes over time(such present value as a result of additional laws) through the sheet of contractual requirements;
Sa gestioneze setul complet de informatii, inclusiv modificarile aparute in timp(cum ar fi valoarea actualizata in urma actelor aditionale) prin fisa la zi a caracteristicilor contractuale;

Spiralwood will not be held responsible for any errors occurring on the site for any reason, including changes, settings, upgrades, etc.
Societatea Spiralwood nu va putea fi facuta responsabila pentru eventualele erori aparute pe site din orice cauza, inclusiv din cauza unor modificari, setari, up-grade-uri etc.

Many techniques are used to mitigate the problem including changes to the annealing process(heating and cooling), addition of elements like copper and nickel, and the inclusion of conformal coatings.
Multe tehnici sunt folosite pentru a atenua problema inclusiv modificărilor anexată procesului(încălzire şi răcire), adăugarea de elemente cum ar fi cupru şi nichel şi includerea ofconformal acoperire.

Total Technologies SRL will not be held liable for any errors that may occur, regardless of the reasons for their occurrence, including changes to the website, settings or updates.
Total Technologies SRL nu va putea fi facuta responsabila pentru eventualele erori aparute, indiferent de motivele aparitiei lor, acestea incluzand modificari ale website-ului, setari sau actualizari.

Further reforms are also needed in the judicial sector, including changes aimed at strengthening the judiciary and ensuring the continued successful transfer of cases from The Hague tribunal, he said.
Noi reforme sunt de asemenea necesare în sectorul judiciar, inclusiv modificări destinate consolidării justiției și continuării transferului reușit de cazuri de la tribunalul de la Haga, a declarat el.

BY SOCKS as the owner, assumes the right to dispose of any changes thereto, or any other modifications that may affect the site, without the need for prior notice to users in this regard, and can not be held responsible for any errors materials appearing on the site for any reason, including changes, settings, upgrades, etc.
BY SOCKS in calitate de proprietar, isi asuma dreptul de a putea dispune orice modificari ale acestuia, sau orice alte modificari ce ar putea afecta site -ul, fara a fi necesara vreo notificare prealabila catre utilizatori in acest sens, neputand fi responsabila pentru eventualele erori materiale, aparute pe site din orice cauza, inclusiv din cauza unor modificari, setari, up-grade -uri etc.

Some of these versions have involved wholesale restructuring of the narrative, including changes to character, dropping of Christian themes, and plot.
Unele dintre aceste versiuni au implicat restructurarea în întregime a narațiunii, inclusiv schimbări aduse personajului și reducerea ponderii temelor creștine.

Analyzes system and then optimizes your system configuration, including changes to the optimal security settings, deletes system Spyware and Adware, corrects errors in the registry and deletes temporary files, optimizes internet connection allows you to manage autoloading applications Defrag filesystem, etc.
Analizează de sistem și apoi optimizează configurația sistemului, inclusiv modificările la setările optime de securitate, sistem de șterge Spyware și adware, corectează erorile din registru și șterge fișierele temporare, optimizează conexiune la internet vă permite să gestionați automat cu teava depune cereri Defragsistem, etc.

We may need to update this policy from time-to-time for a variety of reasons, including changes in laws, regulations and our business practices.
Este posibil să fie necesară actualizarea acestei politici din când în când, din diferite motive, inclusiv modificări ale legilor, reglementărilor şi practicilor noastre comerciale.

We send only relevant information to our customers, including changes to our terms and conditions, account information, and promotions that we think our players may find interesting.
Noi trimitem doar informații relevante clienților noștri, inclusiv modificări ale termenilor și condițiilor noastre, informații despre cont și promoții pe care considerăm că jucătorii noștri le pot considera interesante.

Measures which will be taken to change the way in which the Debtor conducts its business(including changes to its management and operational and employment structures);
Măsurile care vor fi luate pentru schimbarea modului în care Debitorul îşi conduce afacerea(inclusiv schimbări ale structurilor sale de conducere, operaţionale şi de resurse umane);

Feeling of tiredness abnormal laboratory tests including changes in protein levels in the blood, changes in blood fat or in liver enzyme values or high level of urea in the blood.
Enzaţie de oboseală anomalii ale analizelor de laborator, inclusiv modificări ale valorilor proteinelor din sânge, modificări ale grăsimilor din sânge sau ale valorilor enzimelor ficatului sau cantitate mare de uree în sânge.

Fritz Chess 13 different convenient and intuitive user interface with a large number of settings, including changes in power level of computer opponent, several variants of chess pieces.
Fritz Chess 13 diferite interfață de utilizator convenabil și intuitivă, cu un număr mare de setari, inclusiv modificări ale nivelului de putere de adversar calculator, mai multe variante de piese de șah.

The creation of the EEAS will require a variety of decisions, probably including changes to the Financial Regulation and the Staff Regulations, both of which require a Commission proposal and adoption through codecision.
Crearea SEAS va necesita o varietate de decizii, probabil inclusiv modificări ale Regulamentului financiar şi Statutului funcţionarilor, ambele necesitând o propunere a Comisiei şi adoptarea prin procedura de codecizie.

Any amendment to a proposal or initiative submitted to the legislative authority which may have appreciable implications for the budget, including changes in the number of posts, shall be accompanied by a financial statement prepared by the institution proposing the amendment.
Orice modificare adusă unei propuneri sau inițiative prezentate autorității legislative care poate avea implicații considerabile asupra bugetului, inclusiv schimbarea numărului de posturi, este însoțită de o fișă financiară întocmită de instituția care propune modificarea.