What is the translation of " INCLUDING CHANGES " in Swedish?

• inklusive ändringar
• inklusive förändringar

Examples of using Including changes in English and their translations into Swedish

Post-print- refereed version of an article, including changes.
Post-print- den referentgranskade versionen av artikeln, med eventuella ändringar införda.

Including changes effected during the course as a result of formative course evaluations.
Inklusive ändringar som skett löpande under kursens gång till följd av formativa kursvärderingar.

Export a(new) copy of the contest, including changes, at a distributed secretariat.
Exportera en(ny) kopia av tävlingen, inklusive ändringar, på ett distribuerat sekretariat.

the tumors from cells over-expressing c-myc showed sever anaplasia, including changes such as larger nuclei.
avskiljer tumorsna från celler som över-uttrycker visad c-myc, anaplasia, inklusive ändringar liksom större nuclei.

You can modify the chart in PowerPoint, including changes to appearance, size or position.
Du kan ändra diagrammet i PowerPoint, inklusive ändringar av utseende, storlek eller placering.

Which factors, including changes in the external operating environment, impact the development?
Vilka faktorer inverkar på utvecklingen, inklusive förändringar i den externa verksamhetsmiljön?

Fully considered by the restyled 2007 model year, including changes of engine and transmission.
Fullt anses av ombyggda 2007 års modell, inklusive ändringar i motor och växellåda.

Terms and conditions, including changes and cancellations to your holiday vary depending on your country of departure.
Regler och villkor, inklusive ändringar och avbokningar av din semester, varierar beroende på avgångsland.

added value, including changes in GDP level;
volym eller mervärde, inklusive ändringar i BNP- nivån.

Various improvements were made in 1998 including changes in the flow of documents and the installation of new higher capacity machines.
Ett antal förbättringar gjordes under 1998- bland annat ändrades dokumentgången och nya kopieringsapparater med större kapacitet togs i bruk.

All relevant information on the functionality and terms of use of the User Profile platform, including changes, can be found at www. flyuia. com.
All relevant information om funktionalitet och användarvillkor för användarprofil plattformen, inklusive ändringar, finns på www. flyuia. com.

This will happen through many mechanisms, including changes in the indexation of benefits which,
Detta kommer att ske genom många mekanismer, inklusive förändringar i indexeringen av förmåner,

new products, including changes and enhancements to the Site;
nya produkter, däribland förändringar och förbättringar av webbplatsen;

Feeling of tiredness abnormal laboratory tests including changes in protein levels in the blood,
Trötthetskänsla avvikande laboratorietester inklusive förändringar i proteinnivåerna i blodet, förändringar i blodfettvärden

To notify you in relation to our legal obligations and documents, including changes to our terms or Privacy Policy.
För att informera dig gällande våra rättsliga skyldigheter och dokument, inklusive ändringar i våra villkor eller vår integritetspolicy.

Notification of changes made to the BlueBiz Program, including changes to the General Conditions,
Meddelanden om programändringar, inklusive ändringar av Villkor och bestämmelser, ska göras via BlueBiz-publikationerna

share many of the same file-editing procedures, including changes to links, image maps, table slices, and more.
delar många procedurer för filredigering, till exempel ändringar i länkar, bildscheman och tabellsegment.

The most common approach to treat obesity is lifestyle intervention, including changes in dietary intake and physical activity. While moderate weight loss can often be achieved through dieting,
Den vanligaste metoden att behandla övervikt är genom intervention i livsföringen, inklusive förändringar i matintag och fysisk aktivitet En måttlig viktminskning kan ofta uppnås genom bantning, men de flesta människor

ignores changes to other programs, including changes in the registry during installation.
ignorerar förändringar i andra program, inklusive förändringar i registret under installationen.

Investors need to weigh in a number of key parameters- including changes in GDP growth,
Då gäller att väga in en rad viktiga parametrar som bland annat förändringar i BNP-tillväxten, penningpolitiken,

Changes in the description of measures, including changes of eligibility conditions;
Ändringar i beskrivningarna av åtgärder, även ändringar av villkoren för stödberättigande.

You can make any changes that you want to each label, including changes to the text formatting
Du kan göra vilka ändringar du vill på alla etiketter, bland annat ändringar av textformatering och färgschema,

The main features of the support measures as indicated in Annex II, including changes to the rate of Community contribution;
Ändrar huvuddragen i de stödåtgärder som avses i bilaga II, inbegripet förändringar av andelen gemenskapsstöd.

support for, the Services, including changes to the Services, technical updates
hjälp gällande Tjänsterna, inklusive ändringar i Tjänsterna, tekniska uppdateringar

Encourage SMEs to carry out training by examining appropriate measures, including changes in tax and social security contributions.
Stimulansåtgärder till små och medelstora företag för att få dem att satsa på fortbildning, även ändringar i skatter och sociala avgifter.

The Commission has taken into account changes on the re-use markets, including changes brought about by the Directive,
Kommissionen har tagit i beaktande förändringar på marknaden för vidareutnyttjande, inklusive förändringar föranledda av direktivet,

However, glucocorticoids have a wide range of effects, including changes to metabolism and immune responses.
Men glukokortikoider har ett brett utbud av effekter, inklusive förändringar av ämnesomsättningen och immunsvar.

functionality directly from an intuitive interface, including changes to button graphics,
funktionalitet direkt från ett intuitivt gränssnitt, inklusive ändringar av knappgrafik, bakgrunder,

The member consents that all communication concerning Norwegian Reward, including changes to the terms and conditions can be done electronically.
Medlemmen samtycker till att all kommunikation rörande Norwegian Reward, inklusive förändringen av villkor, kan göras elektroniskt.

A general description of the business and business strategy, including changes in the business strategy compared to the previous tax year;
En allmän beskrivning av företaget och affärsstrategin, inbegripet förändringar av strategin jämfört med tidigare beskattningsår.

How to use "including changes" in a sentence

Organization-specific planning for growth including changes or improvements.

Set financial goals, including changes to spending and saving.

We focus on results, including changes in work habits.

This meant several changes, including changes in the Americas.

Maintains Employee Handbook including changes as approved by President.

Including changes of clothes, diapers, wipes, and diaper balm.

Including changes nobody thought were important enough to document.

Nothing is ever right, including changes for the better.

Clarify the price including changes introduced with the manager.

Lifestyle changes including changes in diet and exercise regimen.