What is the translation of " IS SIMULTANEOUSLY " in Romanian?

• este simultan
• este în același timp
• este concomitent

Examples of using Is simultaneously in English and their translations into Romanian

Tumble honey is simultaneously.
Molul tumble este golatoare.

This is simultaneously one and different.
Acesta este simultan același și diferit.

There are a number of products, the use of which is simultaneously prohibited.
Există o serie de produse, a căror utilizare este simultan interzisă.

But fantasy is simultaneously prohibited.
Dar fantasma este simultan interzisa.

It can be quite a tough ask to zero in on a product that is simultaneously effective and safe.
Ea poate fi destul de greu un cer să zero pe un produs, care este în același timp eficient și sigur.

Viddyou is simultaneously private diary and public confessional.
Viddyou este simultan jurnal privat și confesional publice.

This assemblage of Merlot and Cabernet Sauvignon is simultaneously a vegan product.
Acest asamblaj din Merlot și Cabernet Sauvignon este simultan un produs vegan.

The polarized space is simultaneously the cause and the effect of the motion- induction.
Spatiul polarizat este simultan, cauza si efectul miscãrii- inductie.

And this is true, since the interior design of the white tone is simultaneously soothing, fresh.
Și acest lucru este adevărat, deoarece designul interior al tonului alb este în același timp liniștitor, proaspăt.

Sometimes one plant is simultaneously 10-15 inflorescences.
Uneori, o planta este în acelaşi timp de 10-15 inflorescenţe.

In this talk, hear his dream for a world in which capital and labor no longer struggle against each other,"one that is simultaneously libertarian, Marxist and Keynesian.".
În acest discurs, puteți auzi visul său despre o lume în care forța de muncă nu se mai luptă cu capitalul,„una care este simultan libertariană, marxistă și keynesiană.”.

We work in a manner which is simultaneously scientific and person-centered.
Noi lucrăm într-o manieră care este simultan ştiinţifică dar totdată centrată pe persoană.

In fact, this is an immense joy because you acquire knowledge, understanding, and integration within an immense, infinite system that is simultaneously so close.
De fapt, aceasta este o imensă bucurie pentru că voi dobândi cunoștințe, înțelegere și integrare într-un sistem imens, infinit, care este în același timp atât de aproape.

The paradox is simultaneously stretching up… and leaning into your descent.
Paradoxul este că, simultan, trebuie să te alungeşti în sus şi să te înclini ca să cobori.

For example, the English word alphabet is simultaneously a root and a stem.
De exemplu, cuvântul englezesc« alphabet» este în același timp o rădăcină și o temă/trunchi a cuvântului.

America is simultaneously the most and the least successful country in the industrialized world.
America e simultan țara cea mai de succes și cea mai săracă din lumea industrializată.

The transition of material from 3D to 2D is simultaneously the content and material for their work.
Transferul materialelor de la 3D la 2D este, simultan, conţinutul și materialul lucrării.

Its failure is simultaneously the failure of the theory and its removal from the register of viable political systems.
Eşecul lui practic e, simultan, eşecul teoriei sale şi evacuarea lui din registrul regimurilor politice viabile.

Phantoms are produced in a package that is simultaneously affordable, forgiving, stiff, and safe.
Fantome sunt produse într-un pachet care este în același timp accesibil, iertător, rigid, și în condiții de siguranță.

The worktop is simultaneously a removable tray, which can be brought into the house on occasion.
Blatul este simultan o tavă detașabilă, care poate fi adusă în casă ocazional.

And another version of the arrangement of space, which is simultaneously a study, a living room, a library, a cinema and a bedroom.
Și o altă versiune a amenajării spațiului, care este în același timp un studiu, o cameră de zi, o bibliotecă, un cinematograf și un dormitor.

Time travel is simultaneously a dialogue between the becoming architects and Le Corbusier, as well as a story- the story of the creative adaptation and the progressive imagination.
Călătoria în timp este simultan un dialog între arhitecții în devenire și Le Corbusier, și o poveste- o poveste a adaptării creative și a progresiei imaginației.

It is important to determine the width of the supporting cross-member, which is simultaneously the upper edge of the door opening.
Este important să se determine lățimea de susținere transversal, care este în același timp marginea superioară a deschiderii ușii.

Like air, climate change is simultaneously at the scale of the molecule, the breath and the planet.
Ca aerul, schimbările climatice sunt simultan la nivelul moleculei, respirația și planeta.

Regarding the Romanian public, it's probably one of the few of the EU which is simultaneously and significantly pro-American and pro-EU.
În ceea ce priveşte publicul din România, este probabil unul dintre puţinele din UE care este simultan şi într-o proporţie semnificativă şi proamerican şi proUE.

Every single cell is simultaneously, a muscle cell and a nerve cell… and a photo-receptive cell.
Fiecare celulă este simultan atât o celulă de muşchi, o celulă nervoasă, cât şi o celulă foto-receptivă.

The decomposition of carbohydrates( starch and sugar) contained in vegetable products is simultaneously a signal for the supply of competing proteins to the muscles.
De carbohidrați( amidon și zahăr) conținute în produsele alimentare de origine vegetală, este în același timp semnal pentru furnizarea de proteine concurente în mușchi.

Bolivia: Bolivia is simultaneously the coldest, warmest, windiest and steamiest place on Earth.
Bolivia: Bolivia este, simultan, locul cel mai rece, cel mai cald, cel mai expus vânturilor și cel mai aburos de pe Pământ.

In the event that the owner is an international organization/multilateral bank/foreign bank, which is rated not under A-/A3 as assigned by at least one of the following agencies: Standard& Poor's, Moody's and Fitch-IBCA, providing that the relevant bank is simultaneously resident of a country with mentioned rating categories- no such information is needed;
În cazul în care proprietarul este organizaţie internaţională/bancă multilaterală/bancă din străinătate, care are ratingul categoriei nu mai mic de A-/A3 atribuit de către cel puţin una din agenţiile Standard& Poor's, Moody's şi Fitch-IBCA, cu condiţia că banca în cauză este concomitent rezidentă a unei ţări cu ratingurile menţionate nu este necesară obţinerea unei astfel de informaţii;

The innovative architecture is simultaneously lightweight, strong and extremely rigid.
O arhitectură inovatoare, care în același timp este ușoară, stabilă și extrem de rigidă.