What is the translation of " IS SIMULTANEOUSLY " in Spanish?

• es simultáneamente
• es a la vez
• es al mismo tiempo
• está simultáneamente
• sea simultáneamente

Examples of using Is simultaneously in English and their translations into Spanish

The answer is simultaneously yes and no.
Las respuestas son simultáneamente sí y no.

They have helped us appreciate how everything psychological is simultaneously biological.
Nos han ayudado a apreciar cómo todo lo psicológico es a la vez biológico.

A concept that is simultaneously modern and enduring.
Un concepto que es a la vez moderno y duradero.

Blur is simultaneously an installation, a natural place and a building.
Blur es al mismo tiempo una instalación, un lugar natural y un edificio.

This multicritical point is simultaneously tricritical and Lifshitz.
Este punto multicrítico es a la vez tricrítico y Lifshitz.

God is simultaneously present“in heaven above and on the earth beneath”;
Dios está simultáneamente presente«arriba en los cielos y abajo en la Tierra»;

Swimming with a whale shark is simultaneously awesome and terrifying.
Nadando con él fue simultáneamente increíble y aterrador.

God is simultaneously present"in heaven above and on the earth beneath";
Dios está simultáneamente presente«en el cielo de las alturas y abajo en la tierra»;

Coriander's sweet, herbaceous scent is simultaneously relaxing and stimulating.
El dulce aroma herbáceo del Cilantro es al mismo tiempo relajante y estimulante.

The OSCE is simultaneously transatlantic, pan-European and Euro-Asian.
La OSCE es al mismo tiempo transatlántica, paneuropea y euroasiática.

This act of spiritual instruction is simultaneously an act of insubordination.
Este acto de instrucción espiritual es al mismo tiempo un acto de insubordinación.

Her work is simultaneously art object and political slogan, occupying many spaces.
Su trabajo es al mismo tiempo consigna política y objeto de arte, ocupando muchos espacios.

Thus, the understanding of a Kabbalist is simultaneously both objective and subjective.
Por tanto, la comprensión de un cabalista es, al mismo tiempo, objetiva y subjetiva.

This list is simultaneously used to back ListViews in> associated Activities.
Esta lista es simultáneamente utilizado para respaldar*ListViews en> Actividades asociadas.

In philosophy, a holon is something that is simultaneously a whole and a part.
En filosofía, un holón es algo que es simultáneamente un todo y una parte.

Trust is simultaneously a bodily sensation, an emotion and a judgement(assessment).
La confianza es al mismo tiempo una sensación corporal, una emoción y un juicio(evaluación).

Special emphasis was put on their integration into Croatian society, which is simultaneously one of their most important rights and one of the hardest tasks.
Se presta atención especial a la integración de esas personas en la sociedad croata, que es a la vez uno de sus derechos más importantes y una de las tareas más arduas.

His appearance is simultaneously proud, formidable, confident, exudes an incredible dignity.
Su aspecto es al mismo tiempo orgulloso, formidable, confiado, exuda una dignidad increíble.

Kashmir Shaivism recognized the"dynamic" of Spanda, a dynamism that is simultaneously inherent to the Supreme Transcendent Reality, and is being expressed in the world as well.
El Shaivismo Kashmir reconoce el«dinamismo» de spanda, un dinamismo que es simultáneamente inherente a la Realidad Trascendente Suprema y, asimismo, se expresa también en el mundo.

Outer space is simultaneously a uniquely harsh environment and one that is uniquely benign.
El espacio ultraterrestre es a la vez un medio excepcionalmente hostil y excepcionalmente benigno.

Mexican drug culture is simultaneously popular and prohibited.
La narco cultura mexicana es, al mismo tiempo, popular y prohibida.

The new building is simultaneously a connection and articulation point;
El nuevo edificio es a la vez un punto de conexión y articulación;

I have invented a printer that is simultaneously compatible with both IBMs and Macintoshes.
He inventado una impresora Que es a la vez compatible con IBM, y Macintosh.

Just as a thought, when it arises, is simultaneously perceived intuitively with greater or lesser intensity, so will its ethereal form bear equivalent life.
Así como un pensamiento, al irrumpir, es al mismo tiempo co-intuido, con mayor o menor intensidad, de igual manera su forma de materia fina traerá en si la vida correspondiente.

At Volcom, we create apparel that is simultaneously durable, sustainable, fashionable and functional.
En Volcom, creamos prendas que son a la vez duraderas, sostenibles, modernas y funcionales.

Volcom creates product that is simultaneously durable, sustainable, fashionable and functional.
Volcom crea productos que son a la vez duraderos, sostenibles, modernos y funcionales.

The President of the World Bank is simultaneously the head of all five arms of the World Bank Group.
El Presidente del Banco Mundial es simultáneamente la cabeza de los cinco brazos del Grupo del Banco Mundial.

Therefore our mattress protector is simultaneously air-permeable and it functions as a natural shield against bacteria and allergens.
Por consiguiente, el protector de colchón es simultáneamente permeable al aire y funciona como un escudo natural contra las bacterias y los alergenos.

So, language has a paradox-something which is simultaneously true and untrue-in that the negative perspective is true, but only to a point.
Entonces, el lenguaje tiene una paradoja, algo que es a la vez verdadero y falso, en el sentido de que la perspectiva negativa es verdadera, pero solo hasta cierto punto.

How to use "is simultaneously" in an English sentence

That title is simultaneously accurate and misleading.

That statement is simultaneously simple and complex.

Their music is simultaneously well-crafted yet raw.

His work is simultaneously ordered and spontaneous.

Honey, which is simultaneously simple and complex.

The innovative scheme is simultaneously progressive (i.e.

That advice is simultaneously racist, cynical—and true.

Every hedgerow is simultaneously countryside and camouflage.

This posture is simultaneously grounding and expansive.

The result is simultaneously intimate and isolating.

How to use "es al mismo tiempo, es simultáneamente, es a la vez" in a Spanish sentence

Palacios es al mismo tiempo casticista, tradicionalista, historicista, secesionista.

Por eso, es simultáneamente ser ypotencia, estructura y proceso.

|7| Todavía Descartes (1596-1650) es al mismo tiempo filósofo.

Ella es simultáneamente una crisis de la hegemonía de los Estados Unidos.

Cada obra de Lem es simultáneamente en unos cuantos planos de realidad.

Toda traducción es al mismo tiempo una interpretación.

es al mismo tiempo clave ajena hacia otra relación.

Pero es a la vez tan injusto como bonito.

Luz que es al mismo tiempo sabiduría y destrucción potencial).

Vocación que es a la vez inmensa gracia y responsabilidad.