What is the translation of " IS SIMULTANEOUSLY " in Indonesian?

• adalah secara simultan
• secara bersamaan adalah
• secara bersamaan berada
• sekaligus merupakan
• secara bersamaan merupakan

Examples of using Is simultaneously in English and their translations into Indonesian

Tumble honey is simultaneously.
Tumble madu adalah golasi.

Ram is simultaneously attempting to mend relations with his father's estranged first wife and his half-brother Lakshman.
Ram adalah bersamaan berusaha untuk memperbaiki hubungan dengan ayahnya terasing istri pertama dan Lakshman setengah saudaranya.

In this role, the individual is simultaneously a student and an examiner.
Dalam peran ini, individu secara bersamaan adalah siswa dan penguji.

Since there is an equal chance that this will or will not happen, Schrödinger argued that before the box is opened the cat is simultaneously both alive and dead.
Karena ada peluang bahwa ini akan atau tidak akan terjadi, Schrödinger berpendapat bahwa sebelum kotak dibuka kucing adalah secara simultan baik hidup dan mati.

The paradox is simultaneously stretching up... and leaning into your descent.
Paradogmanya adalah secara simultan merentangkan diri dan mencondongkan tubuh sembari turun.

The Carnival solution of this ambiguity is to laugh, for laughter is simultaneously a protest and an acceptance.
Solusi Karnaval untuk ambiguitas ini adalah dengan tertawa, karena tawa secara bersamaan menjadi protes dan penerimaan sekaligus.

Self-Production is simultaneously one of the most difficult things to do in music, and perhaps one of the easiest.
Produksi sendiri secara bersamaan adalah salah satu hal paling sulit untuk dilakukan dalam musik, dan mungkin salah satu yang paling mudah.

According to this theory, every employee, team or department in the company is simultaneously a supplier and a customer of services/products.
Menurut teori ini, tiap-tiap karyawan, regu, atau departemen di perusahaan adalah secara serempak seorang penyalur dan suatu klien dari produk dan jasa.

Qatar, for instance, is simultaneously one of the highest gross national savings leaders in the world and holder of the third largest reserves of natural gas.
Qatar, misalnya, secara bersamaan merupakan salah satu pemimpin tabungan nasional bruto tertinggi di dunia dan pemegang cadangan gas alam terbesar ketiga.

This fits with the scientific finding, as the zygote is shaped as a drop, and is simultaneously a mixture of male fluid chromosomes and female ovum chromosomes.
Ini sesuai dengan penemuan scientific, bahwa zigot berbentuk drop/ tetes air yang secara simultaneously merupakan campuran kromosom cairan laki-laki dan kromosom ovum wanita.

The national education system is simultaneously a very important tool and objective in the struggle to achieve true independence and the objectives of the Indonesian country and nation.
Sistem pendidikan nasional sekaligus merupakan alat dan tujuan yang amat penting dalam perjuangan mencapai cita-cita kemerdekaan serta tujuan negara dan bangsa Indonesia.

A US-dependent producer are unable to typically export a GPS receiver except if the receiver includes restrictions reducing it from operating after it is simultaneously with an altitude over 18 kilometers and traveling in excess of 515 m/s.
Pabrikan yang berbasis di AS pada umumnya tidak dapat mengekspor penerima GPS kecuali receiver berisi batas yang membatasi fungsi tersebut ketika secara bersamaan berada pada ketinggian di atas 18 kilometer dan bergerak pada lebih dari 515 m/ detik.

This exhibition is simultaneously a visual record of the places Anotnius Kho has travelled to over the last ten years, and a kind of visual record of the human experience more generally.
Pameran ini sekaligus merupakan rekaman visual dari tempat-tempat yang pernah dikunjungi Anthonius Kho selama sepuluh tahun terakhir, dan bisa disebut catatan pengalaman manusia secara lebih umum.

A US-structured company could not normally export a Global positioning system recipient except if the receiver contains restrictions reducing it from operating after it is simultaneously at an altitude earlier mentioned 18 kilometers and touring in excess of 515 m/s.
Pabrikan yang berbasis di AS pada umumnya tidak dapat mengekspor penerima GPS kecuali receiver berisi batas yang membatasi fungsi tersebut ketika secara bersamaan berada pada ketinggian di atas 18 kilometer dan bergerak pada lebih dari 515 m/ detik.

The central contradiction of climate change is that it is simultaneously the most epic problem that our species has ever faced yet it is largely invisible to the average person.
Kontradiksi sentral perubahan iklim adalah bahwa itu sekaligus merupakan masalah paling epik yang pernah dihadapi spesies kita namun sebagian besar tidak terlihat oleh manusia pada umumnya.

Yes, there are those who are naturally gifted and find every moment fascinating, but though I love children and work with children and am immensely grateful for my own, I will admit now, at a safe distance, that for me, taking care of a young child is simultaneously the most fascinating thing in the world and, well, let's face it, sometimes pretty tedious.
Ya, ada orang-orang yang secara alami berbakat dan merasa setiap saat menarik, tetapi meskipun saya mencintai anak-anak dan bekerja dengan anak-anak dan sangat berterima kasih atas pengalaman saya sendiri, saya akan mengakui sekarang, pada jarak yang aman, bahwa bagi saya, merawat seorang anak muda secara bersamaan adalah hal yang paling menarik di dunia dan, yah, hadapi saja, terkadang cukup membosankan.

Baccarat(you don't pronounce the“t”) is simultaneously the easiest and most confounding table game.
Baccarat( Anda tidak mengucapkan t") Secara simultan adalah permainan meja yang paling mudah dan paling membingungkan.

This indicates that the song is simultaneously in first place on the real-time and daily charts for Melon, Genie, Bugs, Mnet, Naver, and Soribada and also in first place on the real-time and weekly charts for Instiz's iChart.
Ini menunjukkan bahwa lagu tersebut secara bersamaan berada di tempat pertama pada grafik real-time dan daily untuk Melon, Genie, Bugs, Mnet, Naver, dan Soribada, dan juga di tempat pertama pada grafik real-time dan weekly untuk iChart Instiz.

When the life of the Kotona in both worlds is simultaneously put in danger, the three friends must make“the ultimate choice.”.
Ketika kehidupan Kotona di kedua dunia secara bersamaan berada dalam bahaya, ketiga sahabat itu dihadapkan untuk menentukan sebuah pilihan.

When the church is simultaneously struggling, experiencing persecution, or navigating explosive growth, history reminds us the body of Christ has survived to date and, as Scripture underscores, will persevere to the end.
Ketika gereja secara bersamaan sedang bergumul, mengalami penganiayaan, atau menavigasi pertumbuhan eksplosif, sejarah mengingatkan kita bahwa tubuh Kristus telah bertahan hingga saat ini dan, sebagaimana digarisbawahi oleh Alkitab, akan bertahan sampai akhir.

To call asteroids the“rock stars” of astronomy is simultaneously a bad joke but an accurate depiction of how astronomy fans view them.
Untuk menyebut asteroid, bintang rock astronomi secara bersamaan adalah lelucon yang buruk tetapi penggambaran yang akurat tentang bagaimana penggemar astronomi memandang mereka.

From a Platonic point of view, the stage, which is simultaneously a locus of public activity and the exhibition-space for‘fantasies', disrupts the clear partition of identities, activities, and spaces.
Dari sudut pandang platonik, panggung, yang secara simultan adalah lokus kegiatan publik dan ruang-pamer untuk fantasi-fantasi', mengganggu sekat tegas identitas-identitas, kegiatan-kegiatan, dan ruang-ruang.

To call asteroids the“rock stars” of astronomy is simultaneously a bad joke but an accurate depiction of how astronomy fans view them.
Untuk menyebut asteroid bintang batu astronomi secara bersamaan merupakan lelucon yang buruk namun judi poker penggambaran yang akurat tentang bagaimana penggemar astronomi melihatnya.

Actually, nearly every historical event is simultaneously an act of the"securing" by somebody of the already ripened fruit of preceding development and a link in the chain of events which are preparing the fruits of the future.
Sebenarnya, hampir semua peristiwa sejarah adalah secara simultan sebuah tindakan memetik oleh seseorang buah yang sudah matang dari perkembangan sebelumnya, dan sebuah mata rantai di dalam rantai peristiwa-peristiwa yang sedang mempersiapkan buah-buah masa depan.

You are simultaneously the student and the teacher in a relationship.
Anda secara simultan adalah murid dan guru dalam suatu hubungan.

The explanation of costs in Classical economics was simultaneously an explanation of distribution.
Penjelasan tentang biaya ekonomi klasik adalah sekaligus penjelasan tentang distribusi.

The Chinese in Indonesia were not only innocent victims of history, but were simultaneously active agents of change.
Orang Tionghoa di Indonesia bukan hanya korban sejarah yang tidak bersalah, namun sekaligus merupakan agen perubahan aktif.

It's simultaneously a method of survival, and, if leveraged successfully, a valuable differentiator.
Ini secara bersamaan merupakan metode bertahan hidup, dan, jika dimanfaatkan dengan sukses, pembeda yang berharga.

Flights to Houston touch down in a hip foodie destination that's simultaneously a rodeo town and space travel hub.
Penerbangan ke Houston mendarat di tujuan kuliner terkeren, yang sekaligus merupakan kota rodeo dan pusat perjalanan luar angkasa.

For example, Architects are simultaneously the most starry-eyed idealists and the bitterest of cynics, a seemingly impossible conflict.
Contohnya, Arsitek secara bersamaan merupakan idealis yang paling bersemangat dan pengejek paling pahit, suatu sifat berlawanan yang tampaknya tidak mungkin.