What is the translation of " IS SIMULTANEOUSLY " in Norwegian?

• er samtidig
• blir samtidig

Examples of using Is simultaneously in English and their translations into Norwegian

Tumble honey is simultaneously.
Tumbel honey er liktig.

Viddyou is simultaneously private diary and public confessional.
Viddyou er samtidig privat dagbok og offentlig skriftestol.

Information This new Royal Copenhagen dinnerware is simultaneously familiar and unusual.
Informasjon Dette Royal Copenhagen-serviset er både kjent og uvanlig.

The trend line is simultaneously a support or resistance to the price.
Treningslinjen er samtidig en støtte eller motstand mot prisen.

High-bay racking is used as a room divider and is simultaneously a platform for display.
En høy reol fungerer som skillevegg i rommet og er samtidig utstillingsplattform.

A school is simultaneously a solid and a soft frame around children's education.
En skole er både en solid og en myk ramme rundt barns utdanning.

Phantoms are produced in a package that is simultaneously affordable, forgiving, stiff, and safe.
Phantoms er produsert i en pakke som er samtidig rimelig, tilgivende, stiv og sikker.

Reckless” is simultaneously released as an album, chrome cassette, compact disc and a 30-.
Reckless" is Samtidig utgitt som et album, krom kassett, CD og en 30-.

The battle system is such that blows are exchanged in real time, but is simultaneously turn based.
Kampsystemet er lagt opp slik at slagene utføres i sanntid, men er samtidig turbaserte.

Sometimes one plant is simultaneously 10-15 inflorescences.
Noen ganger en plante er samtidig 10-15 inflorescences.

It is simultaneously working inside the workshop to assemble the parts of the plane's engine, which can still be used, together with parts from other BMW 132 engines that the museum has had in stock.
Det blir samtidig arbeidet inne på verkstedet med å montere de av delene fra flyets motor, som fortsatt kan brukes, sammen med deler fra andre BMW 132 motorer som museets har hatt på lager.

The innovative architecture is simultaneously lightweight, strong and extremely rigid.
En innovativ arkitektur som både er lett, stabil og ekstremt stiv.

Git fast-export" with-M/-C option issued"copy" instruction on a path that is simultaneously modified, which was incorrect.
Git Fast Export" med-M/-C-alternativ utstedt"kopi" instruksjon på en bane som samtidig er endret, noe som var feil.

His appearance is simultaneously proud, formidable, confident, exudes an incredible dignity.
Hans utseende er samtidig stolt, formidabel, trygg, utstråler en utrolig verdighet.

It is important to determine the width of the supporting cross-member, which is simultaneously the upper edge of the door opening.
Det er viktig å bestemme bredden av den bærende tverrbjelken, som er samtidig overkanten av portåpningen.

His staggering power is simultaneously reined in and enhanced by his fierce loyalty and morality.
Hans svimlende makt er samtidig holdt an og forsterket av hans brennende lojalitet og moral.

American Studies Program at the International Black Sea University(IBSU) is simultaneously multidisciplinary and interdisciplinary in character.
American Studies Program ved International Svartehavet University(IBSU) er samtidig flerfaglig og tverrfaglig karakter.

The history of ZUG is simultaneously the history of making life easier and automating work in Swiss homes.
ZUGs historie handler samtidig om hvordan arbeidet i de sveitsiske hjem gjøres enklere og automatiseres.

The decomposition of carbohydrates( starch and sugar) contained in vegetable products is simultaneously a signal for the supply of competing proteins to the muscles.
Dekomponeringen av karbohydrater( stivelse og sukker) som finnes i vegetabilske produkter er samtidig et signal for tilførsel av konkurrerende proteiner til musklene.

The F type system is simultaneously more powerful and light-weight than the C type system, leading to elegant code with fewer bugs.
Typesystemet til F er på samme tid kraftigere og mer lettvekts enn typesystemet til C.

A copy of your company's data will always be archived locally for extra fast restore, while your data is simultaneously protected from fire, flood or any other digital danger by simultaneously being backed up to the cloud.
En kopi av bedriftsdataene dine er alltid arkivert lokalt slik at gjenoppretting kan skje rask ved behov. Samtidig er dataene beskyttet mot brann, flom eller annen digital fare siden de er lagret i skyen.

Our mind is simultaneously challenged to be present and our breath is encouraged to be part of this trinity.
Sinne blir samtidig utfordret til å være tilstede og pusten vår blir oppfordret til og være med i denne treenigheten.

The movements defy Western or“ballet” based perceptions of beauty and gender and is simultaneously recognizable in the fact that it takes it starting point from the body's natural movements and reactions.
Bevegelsene bryter med vestlige eller”ballett” baserte oppfatninger om skjønnhet og kjønn og er samtidig nært og gjenkjennbart der den tar utgangspunkt i kroppens naturlige bevegelser og reaksjoner.

The youth is simultaneously studying at“KROK” University or other educational establishment(Ukraine) and Dutch University of Applied Sciences for Business Professionals(the Netherlands).
De unge er samtidig studerer ved"KROK" universitet eller annen utdanningsinstitusjon(Ukraina) og nederlandske University of Applied Sciences for forretningsfolk(Nederland).

An application for a research fellowship is simultaneously an application for admission to the PhD programme.
Søknad på stipendiatstilling er samtidig en søknad om opptak til ph.d.-utdanningen.

The branch is simultaneously oriented to awareness of the fact that from the very beginning there is an effort to new understanding and a new interpretation of fundamental theological notions.
Grenen er samtidig rettet mot bevissthet om det faktum at fra begynnelsen er det et forsøk på ny forståelse og ny tolkning av grunnleggende teologiske forestillinger.

It's only November 25, 2013 the company-developer, which is simultaneously the publisher of browser and client online games show a detailed description of.
Det er bare 25 november 2013 selskapet-utvikleren, som er samtidig utgiver av nettleser og klient online spill viser en detaljert beskrivelse av.

Sound and rawness is simultaneously ominous and coarse like Cultes des Ghoules, the music's vibrant nature is exotic as Acherontas and the occult touch has a ceremonial character in line with Schammasch.
Lyd og råskap er samtidig illevarslende og grovkornet som Cultes des Ghoules, musikkens vitale vesen er eksotisk som Acherontas, og det okkulte har et seremonielt preg på linje med Schammasch.

Access by you of the linked page is simultaneously the basis for data processing by the respective provider.
Din opphenting av den lenkede siden er samtidig grunnlaget for databearbeidingen gjennom de respektive tilbyderne.

If the data subject is simultaneously logged into Facebook, Facebook recognizes with each visit to our website by the data subject and during the entire duration of the respective stay on our website, which specific underside of our website the data subject visits.
Såfremt datasubjektet samtidig er logget inn på Facebook, vil Facebook hver gang datasubjektet besøker vårt nettsted, og så lenge vedkommende oppholder seg der, konkret registrere hvilke av vårt nettsteds undersider datasubjektet besøker.

How to use "is simultaneously" in an English sentence

The effect is simultaneously nostalgic and contemporary.

Our society is simultaneously collaborative and anti-collaborative.

His presence is simultaneously commanding and approachable.

Compa is simultaneously malty and easy drinking.

The mean glandular dose is simultaneously measured.

This album is simultaneously enjoyable and frustrating.

The design is simultaneously strong and delicate.

Keynesian cyclical theory is simultaneously undergoing modernization.

Going home is simultaneously wonderful and difficult.

The result is simultaneously utopian and catastrophic.

How to use "er samtidig, blir samtidig" in a Norwegian sentence

Men omdømmerisikoen for selskapene er samtidig enorm.

Skogfondsordningen er samtidig ikke utsatt for press.

Det er samtidig stor oppslutning omkring seksualitetsundervisningen.

Gratid er samtidig landets tettest befolkede del.

Jeg blir samtidig litt lei meg.

Dette blir samtidig FINN FRAM dagen.

Dette er samtidig god trening for oss.

Men det er samtidig langt fram dit.

Høsten er samtidig tiden for tøffe prioriteringer.

Men det er samtidig litt både-og her.