What is the translation of " IS SIMULTANEOUSLY " in Swedish?

• är samtidigt
• är på samma gång
• samtidigt blir
• finns samtidigt

Examples of using Is simultaneously in English and their translations into Swedish

Every single cell is simultaneously.
Varenda cell är på samma gång.

It is simultaneously a worldview and a way to think and feel.
Den är samtidigt en världsbild och ett sätt att tänka och känna.

The Smart Gateway Mini is simultaneously a DECT interface.
Smart Gateway Mini är samtidigt ett DECT-gränssnitt.

God is simultaneously present“in heaven above
Gud är samtidigt närvarande”uppe i himlen

Sometimes one plant is simultaneously 10-15 inflorescences.
Ibland en anläggning är samtidigt 10-15 blomställningar.

This is becoming a major concern since the population which must bear this extra cost is simultaneously shrinking.
Detta kommer att bli till bekymmer, eftersom den del av befolkningen som skall bära den extra kostnaden samtidigt blir mindre.

This position is simultaneously an exploitative position.
Denna monopolistiska ställning är samtidigt en ställning som möjliggör utsugning.

struggles for state power; on the other, the state itself is simultaneously forced to participate openly in them.
å andra sidan blir samtidigt staten själv- öppet- deltagare i kampen.

The material is simultaneously a relic, waste,
Materialet är samtidigt både en relikt, avfall,

peaty character of Islay's single malt whiskey is simultaneously conjured to create the essence of BOIS SIKAR.
torviga karaktären hos Islay's single malt whisky är samtidigt beredd att skapa essensen av Bois Sikar.

Note that it is simultaneously an algorithmic correspondence with advertising content.
Observera att det är samtidigt en algoritmisk korrespondens med reklam.

That is, it is a graph that has an embedding which is simultaneously a unit distance graph and a plane graph.
Det vill säga att det är en graf som samtidigt är en enhetsdistansgraf och en planär graf.

Their form is simultaneously elongated and slightly rounded,
Deras form är samtidigt långsträckt och något rundad,

easy to navigate interface that is simultaneously slick but easy to use.
ett visuellt tilltalande och lätt gränssnitt som samtidigt är snyggt.

The art of magic realists is simultaneously realistic and far removed from reality.
Den magiska realismens konst är samtidigt realistisk och verklighetsfrämmande.

The company's"Leading with Progressive Values" is a rallying call for business to operate in a way that is simultaneously ethical, sustainable and profitable.
Företagets slogan”Ledande med progressiva värderingar” är ett samlat begrepp för företaget att agera på ett sätt som samtidigt är etiskt, hållbart och lönsamt.

Every single cell is simultaneously, a muscle cell and a nerve cell… and a photo-receptive cell.
Varenda cell är på samma gång muskelcell, nervcell och fotoreceptor.

a disproportion which is simultaneously the cause and effect of the system of state loans.
dess inkomster, ett missförhållande som samtidigt är både orsak till och verkan av statslånesystemet.

Mp3Doctor PRO2 2017 is simultaneously the most modern audio normalizer
Mp3Doctor PRO2 2017 är samtidigt den mest moderna ljudnormaliseraren

The slogan»People have Priority« now symbolises the internationalnature of the company and is simultaneously the quintessenceof the four core values of the W& H Group.
Vår slogan»People have Priority« symboliserar företagets internationellastruktur och är samtidigt kärnan av de 4 värdena för W& H gruppen.

The point is, this is simultaneously a fossil and a living thing,
Poängen är att detta är både en fossil och något levande,

labor no longer struggle against each other,"one that is simultaneously libertarian, Marxist and Keynesian.
arbetskraft inte längre bekämpar varandra,"en värld som samtidigt är libertariansk, marxistisk och keynesiansk.

This means that a Commissioner is simultaneously a representative of his or her country.
Detta betyder att en kommissionär samtidigt är en företrädare för sitt land.

It is simultaneously a training organ for the development of management talent,
Samtidigt är det ett utbildningsorgan för utveckling av ledningstalanger och startpunkten för Fast

It's only November 25, 2013 the company-developer, which is simultaneously the publisher of browser
Det är bara November 25, 2013 företaget-utvecklare, som samtidigt är utgivare av webbläsare och klient onlinespel visar

The Commission, having acknowledged the situation, is therefore undertaking to guarantee all Community citizens a transport network that is simultaneously efficient and extremely safe.
Kommissionen, som har erkänt situationen, åtar sig därför att garantera ett transportnätverk för alla EU-medborgare, som är både effektivt och mycket säkert.

It is a complex process which is simultaneously technical, cultural,
Det handlar om en komplicerad process som både är teknisk, kulturell,

100% of the suction is diverted to the edges whilst the front suction channel is simultaneously closed.
100% av sugeffekten styrs till sidorna på munstycket, varvid den främre sugkanalen samtidigt blir stängd.

The philosopher is simultaneously a thinker and a believer,
Filosofen är samtidigt både en tänkare och en troende,

information about payments is simultaneously made available on the internet bank or business system as a file.
information om inbetalningar finns samtidigt tillgänglig i internetbanken eller affärssystemet via fil.

How to use "is simultaneously" in an English sentence

The Verde is simultaneously challenging and fun.

This piece is simultaneously living and dying.

Her voice is simultaneously intimate and assured.

Generous Justice is simultaneously convicting and liberating.

The cycle is simultaneously vicious and absurd.

Global connectivity is simultaneously opportunity and challenge.

The picture is simultaneously gritty and relaxed.

Most poetry is simultaneously spare and spacious.

Great design is simultaneously simple, and clear.

This film is simultaneously simple and profound!

How to use "samtidigt blir, är på samma gång, är samtidigt" in a Swedish sentence

Samtidigt blir Mehmed Celam huvudansvarig tränare..

Samtidigt blir täcken och mattor vädrade.

Det är på samma gång spännande och lärorikt.

Tuschet är på samma gång lättarbetat och definitivt.

Rummen är på samma gång välkomnande och mysiga.

Problemen är på samma gång tidlösa och näraliggande.

Han är på samma gång Gud och människa.

Bortaplan är samtidigt inte deras starkaste gren.

Samtidigt blir p-platserna tillgängliga för alla.

Men hans styrka är samtidigt hans svaghet.