What is the translation of " NEEDS FIXING " in Romanian?

• trebuie reparat
• are nevoie de reparaţii
• trebuie rezolvată
• trebuie reparată
• trebuie fixare
• are nevoie de stabilire
• de reparat

Examples of using Needs fixing in English and their translations into Romanian

Needs fixing.
Trebuie oblojită.

The car needs fixing.
Trebuie să reparăm maşina.

I have got a broken cup that needs fixing.
Am primit o cană spartă ce trebuie reparată.

You see, this needs fixing in here.
Vedeţi, asta trebuie fixat aici.

I, um, I don't have anything that needs fixing.
Eu, um, n-am nimic care trebuie reparat.

The garage door needs fixing, cable is out.
Uşa garajului trebuie reparată, nu mai avem televiziune prin cablu.

The car broke and the engine needs fixing.
S-a stricat masina si motorul trebuie reparat.

The place needs fixing, it's in a disgusting state.
Apartamentul are nevoie de reparatii, e intr-o stare deplorabila.

The whole lot needs fixing.
Întregul lot trebuie fixare.

The quarter-truths and limited plot lines have us convinced that poor people are a problem that needs fixing.
Aceste adevăruri spuse pe jumătate ne-au convins că persoanele sărace sunt o problemă care trebuie rezolvată.

The roof needs fixing.
Acoperişul trebuie reparat.

You must be desperate to find a motor that needs fixing.
Cred ca esti disperat dupa un motor care trebuie reparat.

Her radar needs fixing.
Radarul ei trebuie reparat.

I could really use a cup of coffee, and I got a tyre needs fixing.
Chiar mi-ar prinde bine o cafea, şi am un cauciuc de reparat.

Your hair needs fixing.
Trebuie să-ţi aranjezi părul.

Science fair, Memory Scanner, a time stream that needs fixing?
Târgul de ştiinţe, scannerul de memorie, o maşină a timpului care trebuie reparată?

The second error that needs fixing is the bootmenu in your new fdconfig. sys, run.
A doua eroare de reparat este 'bootmenu' în noul 'fdconfig. sys', executați.

The American public needs fixing.
Americanii trebuie rezolvaţi.

No, but the only people who call their landlord three times a week for two months are people who have a problem that needs fixing.
Nu, dar singurii oameni care şi-ar suna proprietarul de trei ori pe săptămână timp de două luni sunt oamenii care au o problemă care trebuie rezolvată.

Any place that needs fixing.
Orice loc ce trebuie reparat.

You're not the one who needs fixing.
Nu tu eşti cea care trebuie reparată.

That tractor needs fixing.
Trectorul acela trebuie reparat.

Merciful Buddha, Shaolin Temple needs fixing.
Mărite Buddha, templul Shaolin are nevoie de reparaţii.

That door jamb needs fixing.
Tocul de la uşă trebuie reparat.

I too have a mistake that needs fixing.
Eu am o greseala care trebuie fixare.

You got a truck needs fixing?
Ai un camion care trebuie reparat?

A real rusty old thing that needs fixing?
Un lucru real vechi ruginit care are nevoie de fixare?

Kitchen still needs fixing.
În bucătărie mai e nevoie de reparaţii.

She thinks everything needs fixing.
Zice că trebuie să aranjeze totul.

I will tell you what needs fixing.
Îţi spun eu ce trebuie reparat.