What is the translation of " NEEDS FIXING " in Turkish?

• düzeltilmesi gereken
• tamire ihtiyacı var
• düzeltilmeye ihtiyacı var
• onarılmaya mı ihtiyacı var
• onarılacak

Examples of using Needs fixing in English and their translations into Turkish

That needs fixing.
Şunu tamir etmek lazım.

It's humanity that needs fixing.
Düzeltilmeye ihtiyacı olan şey insanlık.

That needs fixing.
Düzeltilmesi gerekiyor.

And not everything needs fixing.
Ve her şeyin düzeltilmeye ihtiyacı yoktur.

Who needs fixing?
Kimin düzeltilmeye ihtiyacı var?

And your weapon needs fixing?
Silahının tamire mi ihtiyacı var?

The ceiling needs fixing up, but the windows are completely new.
Tavanın tamire ihtiyacı var ama pencerelerin hepsi yeni.

That tractor needs fixing.
Traktörü tamir etmemiz gerek.

Your face isn't the only thing needs fixing.
Düzelmesi gereken tek şey yüzün değil.

It's urgent The ambulance needs fixing I have to take it to Ahvaz.
Bu ambulansın esaslı bir tamire ihtiyacı var. Ahvaza götürmem gerekiyor.

Or"My blood needs replacing" or"needs fixing.
Veya,'' Kanımın yenilenmeye ya da'' düzeltilmeye ihtiyacı var.

Her radar needs fixing.
Radarının tamire ihtiyacı var.

My cassette tape recorder needs fixing.
Benim teybin onarılmaya ihtiyacı var.

Everything needs fixing.
Her şeyin tamire ihtiyacı var.

Who needs changing, huh, who needs fixing?
Kimin düzeltilmeye ihtiyacı var?

Doorbell needs fixing.
Kapı zilinin tamir edilmesi gerekiyor.

Got anything else that needs fixing?
Düzeltilmesi gereken başka birşey var mı?

I mean, it needs fixing.
Yani, o olsa sabitleme ihtiyacı var.

Everyone in this office needs fixing.
Buradaki herkesin düzeltilmesi gerekiyor.

My bicycle needs fixing.
Bisikletimin onarılmaya ihtiyâcı var.

All right, Fleischman. What needs fixing?
Neyin tamire ihtiyacı var? Pekala, Fleischman?

That door jamb needs fixing.
Kapı pervazının tamire ihtiyacı var.

The aerial on our radio needs fixing.
Radyomuzun anteninin sabitlenmesi gerekiyor.

The gutter at home needs fixing.
Evdeki boru patlamış. Tamir etmem gerekiyor.

She thinks everything needs fixing.
Herşeyin düzeltilmesi gerektiğini düşünüyor.

She thinks everything needs fixing.
Her şeyin düzeltilmesi gerektiğini düşünüyor.

Everyone in this office needs fixing.
Bu ofisteki herkesin düzeltilmeye ihtiyacı var.

The tap upstairs needs fixing?
Yukarıdaki musluğun tamir edilmesi mi gerekiyor?

A real rusty old thing that needs fixing?
Düzeltilmeye ihtiyacı olan eski, çürük bir şey mi?

Which isn't the only thing that needs fixing around here.
Ki burada düzeltilmesi gereken tek sey de o degil.