What is the translation of " NEEDS FIXING " in Norwegian?

• må fikses
• trenger å fikse
• må repareres
• skal ordnes
• må løses
• må ordnes

Examples of using Needs fixing in English and their translations into Norwegian

Your hair needs fixing.
Håret ditt må fikses.

Too busy. There's always something that needs fixing.
Det har jeg det for travelt til. Det er hele tiden noe som må fikses.

Hey, that needs fixing.
Der er det noe som må fikses.

You're right? I'm not the one that needs fixing.
Du har rett. Det er ikke jeg som må fikses.

A bench needs fixing and some patio slabs.
En benk må fikses, noen terrassefliser festes.

She thinks everything needs fixing.
Alt skal ordnes.

Hey, that needs fixing." A small bulb could fit in a pocket.
Der er det noe som må fikses." En liten pære kan man ha i lomma.

What's so broken that needs fixing?
Hva er så ødelagt at det må fikses?

Why not? There's a lot that needs fixing before I'm ready to hop on a jet with you.
Hvorfor ikke? Mye må fikses før jeg setter meg på et fly med deg.

I don't have anything that needs fixing.
Jeg har ikke noe som må ordnes.

I'm not the one that needs fixing. You're right?
Du har rett. Det er ikke jeg som må fikses.

Bathroom walls are dirty and w.c bowl seat cover needs fixing.
Badet vegger er skitne og WC bolle setetrekk trenger å fikse.

You can't figure out what needs fixing, what needs addressing.
Du kan ikke finne ut hva som må fikse, hva trenger adressering.

Science fair, Memory Scanner, a time stream that needs fixing?
Vitenskapsmesse, hukkomelsesskanner, en tidslinje som skal ordnes?

In this play, Puck causes a mess that inevitably needs fixing when he uses the magic flower to play Cupid.
I dette stykket, fører Puck en rot som uunngåelig må fikse når han bruker magi blomster å spille Cupid.

Now" as in we're moving in now, and then we will find out what needs fixing.
Nå" som i nå flytter vi inn, og så finner vi ut hva som må fikses.

For example, a drug user may be sure he is helping one repair a floor that needs fixing, but in fact he is hindering the actual operation in progress which consists of cleaning the floor.
En stoffbruker kan for eksempel være sikker på at han hjelper en med å reparere et gulv som trenger å repareres, men faktisk hindrer han den aktiviteten som egentlig pågår, som består i å vaske gulvet.

The car broke and the engine needs fixing.
Bilen er i stykker, og motoren må fikses.

And then she said to come in the house, she has a door that needs fixing.
Så ba hun meg om å bli med inn i huset… for det var en dør som måtte repareres.

For example, what features are used most, where the service fails, what needs fixing, and how you found out about our services.
For eksempel hvilke funksjoner som brukes mest, hvor tjenestene mislykkes, hva som må fikses og hvordan du ble oppmerksom på tjenestene våre.

It is clear that the software tries to convince inexperienced users that their system needs fixing.
Det er klart at programvaren prøver å overbevise uerfarne brukere at deres system behov innfesting.

We do have a problem that needs fixing.
Vi har et problem som må fikses.

These websites can use any of the following tactics to convince you that there's a problem with your PC that needs fixing.
Disse nettstedene kan bruke noen av de følgende taktikkene til å overbevise deg om at det er et problem med PC-en som må løses.

A real rusty old thing that needs fixing?
En rusten gammel sak som må repareres?

PC Fix Speed Virus seeks to deceive you into thinking that your computer needs fixing.
PC Fix Speed Virus prøver å lure deg til å tro at datamaskinen din må repareres.

This particular resort is great but there is just something that needs fixing in each room.
Denne bestemte Resort er gode, men det er bare noe som må fikse på hvert rom.

Before people can have a creative idea they need to find a problem that needs fixing.
Før mennesker kan ha en kreativ idé, må de først finne et problem som må løses.

There are many programs that falsely advertise themselves, using the fear that the PC needs fixing.
Det finnes mange programmer som feilaktig annonserer seg selv, hjelp av frykt for at PC-en trenger å fikse.

Before seeking to change your face, you should question whether it is your mind that needs fixing.".
Før du prøver å forandre ansiktet ditt, bør du spørre om det er ditt sinn som trenger å fikses.".

Receive a prioritised list of issues and recommendations for a handy snapshot of what needs fixing first.
Deretter mottar du en prioritert liste av problemer og anbefalinger for å få en praktisk oversikt over hva som må fikses først.

How to use "needs fixing" in an English sentence

This game needs fixing & yeah its WHACK!

It just needs fixing in the ctlferegister() case.

And figure out what needs fixing on MP5.

Broken car needs fixing to get to work!

If not intended then it needs fixing please.

This kind of thing needs fixing very badly.

Sounds like a problem that needs fixing immediately.

However, the bug urgently needs fixing if possible.

Work out what needs fixing and fix it.

Breakfast at peak times needs fixing & badly!

How to use "må repareres, må fikses, trenger å fikse" in a Norwegian sentence

Alle feil som avdekkes må repareres omgående!

Bare noen detaljer som må fikses ført.

Dette er til dag som trenger å fikse betonggulv.

Vi trenger å fikse opp badet vårt fra 2000.

Noe som må fikses eller byttes ut?

Etter hår perepletutsya, de trenger å fikse hårspray.

Skadede brytere må repareres hos godkjent servicesenter.

Synes ikke du trenger å fikse noe på det.

Går greit, men må fikses før Fadderuken.

Har du noen klær du trenger å fikse på?