What is the translation of " NEEDS FIXING " in Vietnamese?

• cần sửa chữa
• cần khắc phục

Examples of using Needs fixing in English and their translations into Vietnamese

A real rusty old thing that needs fixing?
Một thứ cũ gỉ cần sửa chữa?

If a road needs fixing, we fix it.
Nếu một con đường cần sửa chữa, chúng ta sửa ngay.

We clearly have a problem that needs fixing.
Chúng ta rõ ràng có vấn đề cần sửa.

When something needs fixing, then mess up your shoes and do some organizing….
Nếu có điều gì cần sửa đổi, vậy thì hãy xỏ giày vào và tổ chức một cái gì đó.

Repairs(something has broken and needs fixing).
Vấn đề gì( cái gì bị hư hỏng hay cần sửa chữa).

They show us that the new lies elsewhere, that what needs fixing in the church will not be mended simply by patching the old.
Họ cho chúng ta thấy cái mới ở nơi khác, những gì cần sửa chữa trong Giáo hội không phải đơn giản bằng cách vá cái cũ.

Science fair, Memory Scanner, a time stream that needs fixing?
Cuộc thi khoa học, Memory Scanner, chuỗi thời gian cần sửa?

From this we see that one of the key problems that needs fixing in the US patent system is the parasitical behavior of NPEs.
Từ điều này chúng ta thấy rằng một trong những vấn đề cần sửa trong hệ thống bằng sáng chế của Mỹ là hành vi ký sinh trùng của các NPE.

The feeling of regret will help you recognize what needs fixing.
Cảm giác hối tiếc sẽ giúp bạn nhận ra điều gì cần sửa chữa.

If something needs fixing, lace up your shoes and do some organizing,” Obama said in his farewell speech in Chicago.
Nếu có điều gì đó cần sửa đổi, thì hãy thắt lại dây giày của bạn và sắp xếp lại vài thứ”- Tổng thống Mỹ, Barack Obama, nói trong bài phát biểu từ biệt.

Why fix something when it's not clear it needs fixing?
Tại sao phải sửa một cái gì đó khi nó không rõ ràng nó cần sửa chữa?

Once you have identified what needs fixing, you can adjust or change the workplace to reduce or eliminate exposures to the risk factors.
Một khi bạn đã xác định những gì cần sửa chữa, bạn có thể điều chỉnh hoặc thay đổi nơi làm việc để giảm hoặc loại bỏ sự tiếp xúc với các yếu tố nguy cơ.

The only thing you can be sure of is that they have an urgent problem that needs fixing.
Điều duy nhất bạn có thể chắc chắn là họ có một vấn đề khẩn cấp cần khắc phục.

Patch up what needs fixing before your baby comes, as your relationship with your partner will set the bar for your child's relationships down the road.
Vá những gì cần sửa chữa trước khi bé đến, như mối quan hệ của bạn với đối tác của bạn sẽ thiết lập thanh cho các mối quan hệ của con mình xuống đường.

Google's John Mueller states that 404 response codes are not something that needs fixing.
John Mueller của Google tuyên bố rằng mã phản hồi 404 không phải là thứ cần sửa chữa.

Once you have identified which pages on your site needs fixing, you need to start thinking about whether you want to improve or remove them.
Một khi bạn đã xác định những trang nào trên website của bạn cần sửa chữa, bạn cần phải bắt đầu suy nghĩ về việc bạn muốn cải thiện hay xóa chúng.

You have to understand a field well before you develop a good nose for what needs fixing.
Bạn phải hiểu một lĩnh vực rất sâu trước khi bạn có một cái mũi thính để đánh hơi ra cái gì cần sửa chữa.

Although this could be explained as teething problems, it's an issue that needs fixing, given that one of blockchains much-touted strengths is decentralization.
Mặc dù điều này có thể được giải thích như là các vấn đề trong giai đoạn đầu, nhưng đó là một vấn đề cần khắc phục, vì một trong những điểm mạnh được đề cao là sự phi tập trung.

Before seeking to change your face, you should question whether it is your mind that needs fixing.".
Trước khi tìm cách thay đổi khuôn mặt chính mình, bạn nên tự hỏi xem tâm trí của bạn phải chăng cần sửa chữa trước".

If you're interested in purchasing a condo, you will have to pay maintenance costs monthly regardless of whether anything needs fixing because you will be part of a homeowner's association, which collects a couple hundred dollars a month from the owners of each unit in the building in the form of condominium fees.
Nếu bạn quan tâm đến việc mua một căn hộ, bạn sẽ phải trả chi phí bảo trì hàng tháng cho bất cứ điều gì cần sửa chữa, vì bạn sẽ là một phần của hiệp hội chủ nhà, trong đó họ sẽ thu một vài trăm đô la một tháng từ các chủ sở hữu của từng đơn vị xây dựng thuộc hình thức phí chung cư.

Every sound your car makes means something, if you pay attention, your car can usually tell you exactly what needs fixing.
Âm thanh của mỗi xe luôn có một ý nghĩa gì đấy, nếu bạn chú ý thì âm thanh sẽ nói lên cho bạn biết bạn đang cần phải sửa chữa điều gì.

Instead of re-fighting the battles of the last two years, let‘s fix what needs fixing and let‘s move forward.
Thay vì chiến đấu chống lại cuộc chiến của hai năm qua, chúng ta hãy sửa chữa những gì cần sửa chữa và tiến về phía trước.

However, if you frequently see this error, then you need to continue to read because there may be something else that needs fixing.
Tuy nhiên, nếu bạn gặp lỗi này thường xuyên, thì bạn cần phải tiếp tục đọc vì có thể có một số thứ khác cần sửa chữa.

Any founder can take this test and immediately discover in terms of nature and quality of the stress they go through, which areas the stress is about, what needs fixing, what is critical, what is unstable, what is stable, and what is borderline,” Khailee says.
Bất kỳ founder nào tham gia bài kiểm tra đều ngay lập tức phát hiện được mức độ stress mà họ trải qua, đang bị stress vì gì, cần khắc phục gì, điều gì quan trọng, không vững vàng, ranh giới ở đâu”, ông Khailee nói.

This is actually a benefit as it gives you the assurance of having one person to oversee your whole trip and a helpline if something needs fixing.
Đây thực sự là một lợi ích vì nó mang lại cho bạn sự đảm bảo có một người giám sát toàn bộ chuyến đi và đường dây trợ giúp nếu có gì đó cần khắc phục.

So find those places where you have most of them and fix what you can, fix what still needs fixing in those places.
Vì vậy hãy tìm những địa điểm có phần lớn điều trong số đó và sửa chữa những gì có thể, sửa những gì cần sửa ở những điểm đó.

The rating is integrated into the entire system and is updated when translators complete jobs, when they receive feedback from clients and when their work needs fixing.
Việc đánh giá được tích hợp vào toàn bộ hệ thống và được cập nhật khi người dịch hoàn thành công việc, khi chúng tôi nhận được phản hồi từ khách hàng và khi công việc của họ cần sửa chữa.

So I say to this chamber tonight, instead of re-fighting the battles of the last two years, let's fix what needs fixing and let's move forward.
Vì vậy, thay vì chiến đấu chống lại cuộc chiến của hai năm qua, chúng ta hãy sửa chữa những gì cần sửa chữa và tiến về phía trước.

So what all policy-makers learned as undergraduates in 1975 or 1995 is that there could be too much capital in theory, but it is unlikely to be a problem that needs fixing.
Vì vậy tất cả các nhà hoạch định chính sách đều học được như sinh viên đại học năm 1975 hoặc năm 1995 là có thể có quá nhiều vốn trên lý thuyết, nhưng nó không phải là vấn đề cần phải khắc phục.

In the New Age movement, it is common to see the purpose of life as spiritual growth, but this readily feeds into the fall/redemption belief that there is something wrong with us that needs fixing.
Bước vào thời kỳ mới, nhìn chung mục đích của cuộc đời là phát triển tâm linh, nhưng điều này sẵn sàng dẫn đến sự sa ngã/ theo sự cứu rỗi tin rằng có một cái gì đó sai quấy với chúng ta cần phải sửa đổi.