What is the translation of " NEEDS FIXING " in Spanish?

• necesita arreglo
• necesita ser arreglado
• necesita reparación

Examples of using Needs fixing in English and their translations into Spanish

Her radar needs fixing.
Su radar necesita un arreglo.

Hello, Doctor Moss, I have a little situation that needs fixing.
Hola, Dr. Moss, tengo un pequeño problema que necesita arreglo.

Well, it needs fixing… ironing.
Bueno, debo arreglarlo… plancharlo.

And not everything needs fixing.
Y que no todo necesita arreglo.

Obamacare needs fixing, but in the meantime, let's make it work.
Obamacare necesita ser arreglado, pero mientras tanto, hagámoslo funcionar.

The whole place needs fixing.
Todo el lugar necesita ser arreglado.

Hey, that needs fixing." A small bulb could fit in a pocket.
Hola, eso necesita repararse." Una simple bombilla podría caber en un bolsillo.

The whole lot needs fixing.
Esta parte entera necesita ser arreglada.

If you're suffering from low conversions, maybe your landing page needs fixing.
Si estás sufriendo bajas conversiones, quizá tu landing page necesita un arreglo.

The line that needs fixing may be hidden;
La línea que necesita arreglarse se puede ocultar;

It's not the dress that needs fixing.
No es el vestido el que necesita arreglo.

If something's dirty or needs fixing, it's always your job to remedy it.
Si algo está sucio o necesita reparación, siempre es su trabajo remediarlo.

It's not my cancer that needs fixing.
No es mi cáncer lo que lo necesita.

The garage door needs fixing, cable is out.
La puerta del garaje necesita arreglo, no hay cable.

The car broke and the engine needs fixing.
El auto se descompuso y necesita reparaciones.

Then fix whatever needs fixing.
Entonces arregle lo que haya que arreglar.

There's loads of bits released in the past that just needs fixing.
Hay un montón de bits publicados en el pasado que necesitan un arreglo.

We're just Broken Britain And what needs fixing is the system.
Sólo somos británicos rotos y lo que necesita arreglo es el sistema.

Conf to your liking and run lilo to fix anything that needs fixing.
Conf a tu preferencia y corre lilo para arreglar cualquier cosa que necesites arreglar.

What is it about the relationship that needs fixing to make you happy?
¿Qué necesita arreglarse en esa relación para hacerte feliz?

Have a sweet tooth that needs fixing?
¿Tienes un diente dulce que necesita ser arreglado?

Well for starters the outside(exterior) needs fixing up, the trash can… more.
Bien, para empezar el exterior(exterior) debe solucionarse, la basura… more.

Repeat this with every piece that needs fixing.
Repetiremos esto con todas las piezas que lo necesiten.

Tell me if your car needs fixing.
Dime si tu auto necesita ser arreglado.

The American public needs fixing.
El público americano necesita una solución.

So where's this bulb needs fixing?
¿Dónde está esa bombilla que necesita reparación?

Describe the problem and what needs fixing.
Describa el problema y lo que necesita arreglarse.

What if something breaks or needs fixing? Read.
¿Qué ocurre si algo se rompe o necesita arreglo? Leer.

I have got a broken cup that needs fixing.
Tengo una taza rota que necesita que la arreglen.

Your face isn't the only thing needs fixing.
Su cara no es la única cosa necesita ser arreglado.

How to use "needs fixing" in an English sentence

This needs fixing and fixing fast.

And this needs fixing the gardener.

The ACA needs fixing right now.

The hole needs fixing with plaster.

Maybe the naming needs fixing then?

It's wrong and needs fixing now.

You know what needs fixing most?

What needs fixing (and how urgently)?

True Mark, that needs fixing too.

Everybody's Fool: This needs fixing too.

How to use "necesita ser arreglado, necesita reparación, necesita arreglo" in a Spanish sentence

Lo que está roto, en definitiva, necesita ser arreglado o reparado para recuperar su estado original o su funcionalidad.

Tiene una puerta con espejo y necesita reparación Precio a negociar entre ambas partes.

Todo el mundo tiene algo que necesita ser arreglado y a costa de un par de folletos se puede iniciar este negocio rápidamente.

Hago listas de composturas de la ropa: pantalón que necesita dobladillo, saco que necesita arreglo de mangas, botones que tienen que ser cambiados.

Corta la sección de la moldura de yeso que necesita reparación con una sierra vaivén.

Bueno yo no soy teclista estoy empezando, pero tengo un XB-2 que necesita reparación ¿me podeis recomendar donde?

Una vez realizado el estudio se procederá a realizar un presupuesto en el que contará todo lo que necesita arreglo con un precio definitivo para realizarlo.

—Tú arregla lo que creas que necesita arreglo y yo mientras colocaré la compra.

~ Tipo de ayuda que se necesita Reparación ~¿Qué partes de la casa necesitan trabajo?

Tendrá que presentar al distribuidor el recibo de venta o la factura por el Biosensor que necesita reparación o servicio.