What is the translation of " PROCESSING THE PERSONAL DATA " in Romanian?

• prelucrarea datelor cu caracter personal
• prelucrează datele cu caracter personal
• procesarea datelor personale
• procesează datele personale
• prelucrării datelor cu caracter personal

Examples of using Processing the personal data in English and their translations into Romanian

Processing the personal data.
Prelucrarea datelor cu caracter personal.

VIII. Legal basis for processing the personal data.
VIII. Temeiul legal pentru prelucrarea datelor cu caracter personal.

Processing the personal data of minors.
Prelucrarea datelor cu caracter personal ale minorilor.

Is the data controller for the processing the personal data.
Este controlorul de date pentru procesarea datelor personale.

To cease processing the personal data of the user, if he so requests.
Să înceteze prelucrarea datelor personale ale utilizatorului, dacă acesta solicită acest lucru.

The Ministry of Foreign Affairs is responsible for processing the personal data it has access to.
Ministerul Afacerilor Externe răspunde de prelucrarea acestor date cu caracter personal.

I hereby agree for processing the personal data for marketing purposes of Sniezka S.A.
Sunt de acord ca datele mele personale să fie prelucrate în scopuri de marketing al Śnieżka S.A.

Please be kind and read the policy with patience and be sure that you understand our practice about processing the personal data.
Vă rugăm să fiți amabili și să citiți politica cu răbdare și să vă asigurați că înțelegeți practica noastră privind prelucrarea datelor cu caracter personal.

More information about processing the personal data of an Interested Party.
Mai multe informaţii cu privire la prelucrarea DCP ale unui Client Persoană Interesată.

Processing the personal data enables us to continue corresponding with you by email and to offer and make available our website.
Procesarea datelor personale ne permite să continuăm să corespondăm cu dumneavoastră pe e-mail și să vă oferim și să vă punem la dispoziție site-ul nostru.

By clicking Submit you agree to Modpack System processing the personal data you have provided as detailed in our Privacy Policy.
Făcând clic pe Trimiteți sunteți de acord cu Modpack System procesarea datelor personale pe care le-ați furnizat așa cum este detaliat în Politica de confidențialitate.

When processing the personal data you have the following rights related to the protection of your personal data:.
La prelucrarea datelor cu caracter personal aveți următoarele drepturi legate de protecția datelor cu caracter personal:.

That it has implemented the technical and organisational security measures specified in Appendix 2 before processing the personal data transferred;
Că a implementat măsurile de securitate tehnică și organizatorică specificate în apendicele 2 înainte de prelucrarea datelor cu caracter personal transferate;

Entitled- the entity processing the personal data on behalf of the operator.
Împuternicit- entitatea care prelucrează datele cu caracter personal în numele operatorului.

The company will send an answer to the User, indicating the extent to which there are legitimate reasons for further processing the Personal Data.
Compania va transmite un răspuns Utilizatorului, indicând în ce măsură există motive legitime pentru prelucrarea Datelor Personale pe mai departe.

More information about processing the personal data of a Subscriber to the e-mail newsletter.
Mai multe informaţii cu privire la prelucrarea DCP ale unui Abonat la newsletter prin e-mail.

Collected personal data may be shared within Hill's Pet Nutrition group of the companies and the service providers processing the personal data on our behalf.
Datele personale colectate pot fi partajate în grupul de companii și furnizori de servicii al Hill's Pet Nutrition, care procesează datele personale în numele nostru.

When processing the personal data of the Users, the Site is guided by the Federal Law of the Russian Federation“On Personal Data”.
Atunci când procesează datele personale ale utilizatorilor, site-ul este ghidat de Legea federală a Federației Ruse"Despre date personale".

This means that Stripe meets the prerequisites for processing the personal data of our donors as required by data protection law.
Aceasta înseamnă că Stripe îndeplinește condițiile preliminare pentru prelucrarea datelor cu caracter personal ale donatorilor noștri, așa cum prevede legislația privind protecția datelor..

When using and processing the personal data, the Zac Management Services SRL company, strictly complies with the current legal provisions regarding data protection.
La utilizarea și prelucrarea datelor cu caracter personal, Zac Management Services S.R.L. respectă cu strictețe prevederile legale în vigoare privind protecția datelor..

In order to be able to respond to your message, first of all please provide your consent for processing the personal data included in this form by ticking the box below.
Pentru a putea răspunde mesajului dumneavoastră, în primul rând vă rugăm să ne furnizați acordul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal incluse în acest formular prin bifarea căsuței de mai jos.

Before we give up processing the personal data of the person concerned, we will verify that we have no other legal basis on which to process the data..
Înainte de a renunța la a mai prelucra datele cu caracter personal ale persoanei vizate, vom verifica dacă nu avem un alt temei legal în baza căruia prelucrăm datele….

The Seller or other data processor, which obtained the data from the Seller has to immediately stop processing the personal data of the withdrawing side.
Vânzătorul sau alt procesator de date, care a obținut datele de la Vânzător, trebuie să înceteze imediat procesarea datelor cu caracter personal ale parții care se retrage.

Withdrawal of your consent for processing the personal data will not affect the performance of the contract concluded between the company in which you activate and ROWEB.
Retragerea consimțământului privind prelucrarea datelor personale nu va produce efecte cu privire la executarea contractului încheiat între societatea in cadrul căreia va desfășurați activitatea si ROWEB.

Authorized person by the keyboarder”means the individual or entity, the public authority agency or other authority which processing the personal data on behalf of the operators.
Persoana imputernicita de operator” inseamna persoana fizica sau juridica, autoritatea publica, agentia sau alt organism care prelucreaza datele cu caracter personal in numele operatorului;

(3) Right to object: If processing the personal data is necessary to safeguard the legitimate interests of our company, users can object to the processing at any time in accordance with Art. 21 GDPR.
(3) Dreptul la opoziție: Dacă prelucrarea datelor cu caracter personal este necesară în scopul intereselor legitime ale societății noastre, utilizatorii pot, conform articolului 21 RGPD, să se opună oricând prelucrării..

In case the exercise of the right by the User is legitimate, the Company will take the necessary steps in orde to cease processing the Personal Data of the respective User.
În cazul în care exercitarea dreptului de către Utilizator este legitimă, Compania va depune diligențele necesare pentru a înceta să mai prelucreze Datele Personale ale respectivului Utilizator.

However, VOLVO may, if necessary to fulfill the purpose for processing the personal data, share your personal data with other Volvo Group company, including company outside of EU/EEA.
În orice caz, Volvo poate, în cazul în care este necesar pentru a îndeplini scopul prelucrării datelor cu caracter personal, să transmită datele dumneavoastră cu caracter personal către o altă companie din cadrul Volvo Group, inclusiv către o companie din afara UE/SEE.

This Policy applies to the Company and its directly or indirectly controlled wholly-owned subsidiaries conducting business within the European Economic Area(EEA) or processing the personal data of data subjects within EEA.
Prezenta Politica se aplica Societatii si filialelor sale detinute integral sau partial in Spatiul Economic European(SEE) sau prelucrarii datelor cu caracter personal ale persoanelor vizate din cadrul SEE.

The recipient companies processing the personal data of TAROM passengers within the European Union/ European Economic Area are subject to the same legal provisions and offer the same level of protection as that offered by TAROM.
Companiile destinatare care prelucrează datele personale ale pasagerilor TAROM în cadrul Uniunii Europene/Zonei Economice Europene se supun acelorași prevederi legale și oferă același nivel de protecție ca cel oferit de TAROM.