What is the translation of " PROCESSING THE PERSONAL DATA " in Bulgarian?

• обработващи личните данни
• обработване на личните данни
• обработката на лични данни
• обработването на личните данни
• обработката на личните данни
• обработка на личните данни
• обработват личните данни
• обработване на лични данни

Examples of using Processing the personal data in English and their translations into Bulgarian

The legal grounds for processing the personal data;
Правното основание за обработването на личните данни;

Familiarization with the organizational structure of the enterprise and the units processing the personal data;
Запознаване с организационната структура на предприятието и звената, в които се обработват лични данни;

RedSky will stop processing the personal data unless;
Фикосота прекратява обработването на личните данни, освен ако не докаже.

The consent of the person is one of the grounds for processing the personal data.
Съгласието на субекта е едно от основанията за обработване на личните данни.

The term for processing the personal data is up to 1(one) year.
Срокът за обработване на личните данни е до 1(една) година.

(21) The assessement of such risks cannot be carried out without processing the personal data listed in recital(16).
(23) Оценката на тези рискове не може да бъде осъществена без обработване на личните данни, посочени в заявленията за разрешение за пътуване.

Targets of processing the personal data of the clients of Hotel Bellevue.
Цели на обработване на личните данни на клиентите на Хотел Белвю.

What are the legal bases for processing the personal data?
Какви са правните основания за обработката на личните данни?

Conditions of processing the personal data provided by the User and its transfer to third parties.
Условията на обработката на лични данни, предоставени от потребители и прехвърлянето му на трети лица.

The main goals of the portal operator in connection with processing the personal data of investors are as follows.
Основните цели на оператора на Портала във връзка с обработката на личните данни на потребителя са следните.

Purpose of processing the personal data of the employees, employees under the civil law relationship of Bellevue Hotel.
Цели на обработване на личните данни на работниците/служителите, заетите по гражданско правоотношение на Хотел Белвю.

Familiarization with the organizational structure of the enterprise and the units processing the personal data;
Запознаване с организационната структура на предприятието и звената, в които се обработват лични данни; Изследване на фирмения документооборот;

Purposes of processing the personal data of the counterparts of Hotel Bellevue, Administrators or personal data processors.
Цели на обработване на личните данни на контрагентите на Хотел Белвю, Администратори или обработващи на лични данни..

Unless otherwise stated, Creative Concepts Hellas SA is responsible for storing and processing the personal data we collect through the services subject to this statement.
Освен ако не е посочено друго, Fancy е отговорна за съхраняването и обработването на личните данни, които събираме чрез услугите, предмет на настоящото изявление.

In processing the personal data of users of the Website is governed by the Federal law of the Russian Federation"On personal data".
При обработката на лични данни на потребителите сайтът WEB се ръководи от Федералния закон на Руската федерация"На лични данни".

This means that Stripe meets the prerequisites for processing the personal data of our donors as required by data protection law.
Това означава, че Stripe отговаря на всички условия и може да обработва личните данни на нашите дарители в съответствие със закона за защита на данните..

Application of the above rights may vary depending on the type of data involved, and Microsoft's particular basis for processing the personal data.
Прилагането на горепосочените права може да варира в зависимост от вида на данните и конкретното основание на Microsoft за обработка на личните данни.

Please note that when processing the personal data on this basis, we always strive to balance our legitimate interest and your privacy.
Моля, имайте предвид, че при обработването на личните Ви данни на тази база, ние винаги се стремим да поддържаме баланс между нашите законни интереси и Вашата поверителност.

The present Privacy Policy sets the rules which Lenno JSC shall comply with when processing the personal data, collected from and/or about you or which you provide.
Настоящата Политика за поверителност, определя правилата, които Ленно АД ще спазва при обработване на лични данни, които събира от вас или за вас, или които вие предоставяте.

The grounds for processing the personal data described in the previous paragraph are alternative depending on the positions applied for, storage period, etc.
Основанието за обработка на личните данни, описани в предходната точка, е алтернативно в зависимост от позициите, за които се кандидатства, срокът на съхранение и др.

In both complaints, the associations criticized Google as having no proper legal basis for processing the personal data of their users, especially for the purpose of personalizing ads.
В двете жалби сдруженията упрекват Google, че няма валидно правно основание за обработване личните данни на потребители на услуги, по-конкретно с цел персонализиране на реклами.

The main reason for processing the personal data is for carrying out the activities in performance of a sale contract, when the clients make purchases by ordering from the online store website.
Основната причина за обработването на личните данни е действия по изпълнението на договор за покупко-продажба, когато клиентите правят покупка, чрез поръчка в сайта на он-лайн магазина.

The Seller or other data processor, which obtained the data from the Seller has to immediately stop processing the personal data of the withdrawing side.
Продавачът или друг администратор, който получава данните от Продавача, трябва да незабавно да спре обработката на личните данни на оттеглящата се страна.

We will then cease processing the personal data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms, or processing serves the establishment, exercise or de-fence of legal claims.
Администраторът прекратява обработването на личните данни, освен ако не докаже, че съществуват убедителни законови основания за обработването, които имат предимство пред интересите, правата и свободите на субекта на данни, или за установяването, упражняването или защитата на правни претенции.

The complaints say that Google doesn't have a valid legal basis for processing the personal data of users of its services, in particular for the purpose of personalizing advertising.
В двете жалби сдруженията упрекват Google, че няма валидно правно основание за обработване личните данни на потребители на услуги, по-конкретно с цел персонализиране на реклами.

This was because the administrator contributed to determining, jointly with Facebook Ireland, the purposes and means of processing the personal data of visitors to the fan page.
Това е така, защото администраторът е допринесъл, съвместно с Facebook Ireland, за определянето на целите и средствата за обработването на личните данни на посетителите на фен страницата(30).

The detailed terms and conditions and the purposes of processing the Personal Data collected during the User's use of the Service are described below.
По-долу са описани подробните условия и цели за обработката на личните данни, събирани по време на използване на Уебсайта от Потребителя.

Operator- any physical or juridical person, of private or public law, including public authorities, their territorial institutions and structures, which establish the purpose and means of processing the personal data;
Оператор- всяко физическо или юридическо лице, от частно или публично право, включително тяхните публични органи, институции и териториални структури, което определя целите и средствата за обработване на личните данни;

The Data Processor shall also ensure that employees processing the Personal Data only process the Personal Data in accordance with the Instruction.
Обработващия лични данни също така гарантира, че служителите, обработващи личните данни, обработват само личните данни в съответствие с инструкциите.

These principles of Processing the Personal Data of Clients authorized representative(s)(hereinafter also principles) describe how Ferratum processes Personal Data of its Clients authorized representatives and any other Data Subjects(hereinafter also you) in relation to the services offered by Ferratum.
Принципи на обработката на лични данни на клиенти- Принципите на обработката на лични данни на клиенти описват как Фератум обработва личните данни на клиентите си и на всички други субекти на данни във връзка с услугите, предлагани от Фератум.