What is the translation of " PROPER DOCUMENTATION " in Romanian?

• documentația corespunzătoare
• o documentație adecvată

Examples of using Proper documentation in English and their translations into Romanian

Provide the proper documentation.
Furnizați documentația corespunzătoare.

The defense and the state will deliver the proper documentation.
Apărarea şi statul vor livra documentaţia necesară.

I have all the proper documentation, officers.
Eu am toate actele necesare, domnilor ofiţeri.

I'm sorry, sir. Nobody passes without proper documentation.
Imi pare rău, nimeni nu trece fără autorizaţie.

Failure to secure proper documentation for travel to the Championship will result in forfeiture of the full Package.
Nereuşita asigurării documentelor adecvate pentru călătoria la Campionat, va duce la pierderea întregului pachet.

You have to fill out proper documentation.
Trebuie să completați documentația corespunzătoare.

Failure to secure proper documentation and authorisation for travel to the Championship will result in the forfeiture of your Platinum Pass.
Nereuşita asigurării documentelor adecvate şi a autorizaţiei pentru călătoria la Campionat va duce la pierderea Platinum Pass-ului.

So I will make sure Fargo has the proper documentation.
O să mă asigur că Fargo are documentaţia necesară.

As for LumX itself, the framework comes with proper documentation and lots of built-in UI components, just like all the other frontend UI frameworks on the market today.
În ceea ce privește LumX în sine, cadrul vine cu o documentație corespunzătoare și o mulțime de built-in componente UI, la fel ca toate celelalte cadre de UI de frontend de pe piață astăzi.

Plus, how did they get on to a commercial flight without proper documentation?
Pe lângă asta, cum i-au pus într-un zbor comercial fără actele necesare?

Knowing how to go about procuring one and the proper documentation involved is a critical step to success in any business.
Stiind cum să merg despre proxenetism, și documentația corespunzătoare implicat este un pas critic pentru succesul in orice afacere.

You can give verbal answers where you don't have the proper documentation.
Puteți da răspunsuri verbale în cazul în care nu ai documentația corespunzătoare.

All the basic features are included, along with the proper documentation and examples to get you started on using the plugin.
Toate caracteristicile de bază sunt incluse, împreună cu documentația corespunzătoare și exemple pentru a obține ai început pe utilizarea plugin.

Having said that, it's almost impossible to claim one without the proper documentation.
Spunând asta, este aproape imposibil să revendici un titlu fără acte doveditoare.

They will make sure that you have included all proper documentation, all numbers are calculated accurately, and everything is in order to ensure a timely decision on your approval.
Ei vor asigurați-vă că ați inclus toate documentele corespunzătoare, toate numerele sunt calculate cu precizie, și totul este în scopul de a asigura o decizie în timp util cu privire la aprobarea dvs….

In fact, the government of South Africa will not allow export of Hoodia without proper documentation.
De fapt, guvernul sud-african nu permite exportul de Hoodia Gordonii fără documente corespunzătoare.

Failure to complete proper documentation or adhere to the rules regarding shipping to another country can cause considerable delays, so it is important to pay close attention to this aspect of international trade.
Nefurnizarea documentaţiei corespunzătoare sau neaderarea la regulile privind transportul într-o altă ţară poate cauza întârzieri considerabile, aşadar este important să acordaţi atenţie deosebită acestui aspect al comerţului internaţional.

Releasing the crime scene without proper documentation of evidence.
Eliberarea scenei crimei fără o documentație adecvată a dovezilor.

The UNDP said Roma in Macedonia have the highest percentage of unemployment(70%), while 22% face denial of healthcare services because they lack proper documentation.
UNDP a declarat că rromii din Macedonia au cel mai mare procentaj al șomajului(70%), iar 22% nu au acces la serviciile medicale din cauza lipsei documentației adecvate.

Finally, I will legalise my house under the new law which my father began building, but I finished without proper documentation because the municipality had not formulated an urban development plan then," Petar Stankovski, 54, a construction worker from Kumanovo, told SETimes.
În sfârșit îmi voi legaliza casa în baza noii legi, casă pe care tatăl meu a început să o construiască, dar pe care eu am terminat-o fără documentaţie adecvată deoarece municipalitatea nu formulase pe atunci un plan de dezvoltare urbană", a declarat Petar Stankovski, de 54 de ani, un lucrător în construcţii din Kumanovo, publicaţiei SETimes.

Take for example the case of a Houston police investigator who released the crime scene without securing proper documentation of evidence.
Luați, de exemplu, cazul unui investigator al poliției din Houston care a lansat locul crimei fără a asigura o documentație adecvată a probelor.

The law provides simplified birth registration for children whose mothers do not have proper documentation to register their children.
Legislaţia prevede o înregistrare simplificată a naşterii în cazul copiilor ale căror mame nu au documentele necesare înregistrării copiilor.

The approval and implementation of the new law was demanded by the large television networks, which denounced smaller stations for broadcasting programmes and movies without the proper documentation.
Aprobarea și implementarea noii legi a fost solicitată de marile rețele de televiziune, care au denunțat posturile mai mici pentru difuzarea de programe și filme fără a deține documentația adecvată.

Proper record-keeping and transparent financial reporting An internal control system must provide for the proper documentation of key business processes.
Ţinerea evidenţelor şi raportări financiare transparente: Un mecanism intern de control trebuie să ofere documentaţia adecvată pentru procesele de afaceri.

International ferries sailing to and South Korea are worth considering if you're travelling around North Asia and temporary entry for private cars is allowed for passengers arriving by ferry, providing that drivers obtain the proper documentation.
Feriboturile internaționale care navighează la și Coreea de Sud merită luate în considerare în cazul în care călătoriți în jurul valorii de Asia de Nord și intrarea temporară pentru automobile private este permisă pentru pasagerii care sosesc cu feribotul, cu condiția ca șoferii să obțină documentația corespunzătoare.

As part of its efforts to create a high-quality free operating system, the Debian Project is making every effort to provide all of its users with proper documentation in an easily accessible form.
Ca o parte a efortului de a crea un sistem de operare liber de înaltă calitate, Debian face toate eforturile pentru a oferi utilizatorilor săi o documentație corespunzătoare, într-o formă ușor accesibilă.

The custom data collection solutions and services support the daily logistics, sales and purchasing activities of natural gas and electric power supply and distribution, and gas storage companies with a proper documentation and reporting system.
Soluțiile unice de colectare a datelor și serviciile documentate corespunzător și cu un sistem de raportare, vin în sprijinul activităților zilnice de logistică, vânzare și aprovizionare ale companiilor ce se ocupă de transportarea, distribuția și stocarea gazelor naturale și a energiei.

Any customs duties, taxes(including but not limited to VAT if applicable), penalties, storage charges or other expenses Eurosender incurs as a result of the actions of customs or other governmental authorities or the shipper's or receiver's failure to provide proper documentation will be charged to the customer or the receiver of the shipment.
Orice taxe vamale, impozite( inclusiv, dar fără a se limita la TVA, dacă este cazul), penalități, cheltuieli de depozitare sau alte cheltuieli pe care Eurosender le solicită ca rezultat al acțiunilor vamale sau altor autorități guvernamentale sau ca rezultat al nefurnizării documentației corespunzătoare de către destinatar sau expeditor, clientul este de acord să le plătească împreună cu taxa noastră de administrare împreună cu orice costuri adiționale care vor apărea.

This helps students become global citizens and understand proper internet documentation.
Acest lucru îi ajută pe studenți să devină cetățeni globali și să înțeleagă o documentație adecvată pe internet.

The design project includes proper technical documentation with the layout of the premises, drawings of communications and calculation of materials used.
Proiectul de proiectare include documentația tehnică adecvată cu aspectul clădirilor, desenele de comunicare și calculul materialelor utilizate.