What is the translation of " REMANDED " in Romanian?

• arestate preventiv
• trimis
• rămâne
• arest preventiv
• arestat preventiv
• arestată preventiv

Examples of using Remanded in English and their translations into Romanian

I have been remanded.
Am fost arestat preventiv.

Remanded to juvenile detention.
A fost trimis la casa de corecţie.

You haven't been remanded.
Nu eşti arestat preventiv.

You have been remanded into the custody of.
Ați fost arestate preventiv în custodia.

The defendant is remanded.
Pârâta e arestată preventiv.

You will be remanded to psychiatric care.
O să fi trimis pentru tratament psihiatric.

There's no way he was getting remanded.
Nu există nici un fel a fost obtinerea arest preventiv.

He was remanded in custody, and there he remains.
A fost reţinut şi va rămâne în custodie.

The defendant will be remanded into custody.
Pârâtul va fi arest preventiv în custodie.

You remanded Malik into foster care?
Malik te arestate preventiv în îngrijire parentală profesionistă?

Your suspect's been remanded into my custody.
Suspectul a fost arestate preventiv în custodia mea.

As of right now your prisoner is to be remanded.
Ca de acum prizonier dvs. trebuie să fie arestate preventiv.

The defendant is remanded until sentencing.
Pârâtul este arest preventiv până la condamnare.

And this could not have waited Until after the defendant was remanded?
Şi nu putea aştepta până când acuzatul era arestat preventiv?

Prisoner is to be remanded into custody immediately.
Prizonierul va fi trimis către închisoare imediat.

I petitioned corrections to have you remanded into state.
Am trimis o petiție corecturi ca te-am stat în arest preventiv.

The defendant will be remanded into the custody of the defence.
Acuzatul va rămâne în custodia apărării.

Remanded the case and asking for complete claim documents.
Arestate preventiv în cazul apel și a documentelor de cerere pentru a finaliza.

The defendant is remanded pending sentencing.
Inculpatul este arestate preventiv în așteptarea sentinței.

Remanded on bail with an electronic tagging order. And Duncan… Yeah.
Arestate preventiv pe cauţiune an, cu scopul de marcarea electronică.

Ferguson has been remanded at Wentworth- until her trial.
Ferguson a fost retrimis la Wentworth până la începerea procesului său.

And in exchange for his full cooperation,"Dr. Zola is being remanded to Switzerland"?
Şi în schimbul colaborării, d-rul Zola este trimis în Elveţia?"?

John Waldron is remanded into the custody of the police.
John Waldron e arestat preventiv in custodia politiei.

When the papers are returned from the capitol, he will be remanded to my custody.
Când documentele sunt returnate în capitală, el va rămâne în custodia mea.

The police remanded them without any call, a few days back.
Acum câteva zile poliţia i-a arestat fără nici un motiv.

To prevent you from putting pressure on the witness you will be remanded in custody.
Pentru a preveni presiunile ulterioare asupra martorului, vei rămâne în arest.

But if she's remanded we will lose our primary lead.
Dar dacă va fi arestată preventiv, vom pierde pista noastră principală.

She escaped today from the… mental-health facility where she was remanded by the court.
A evadat de la psihiatrie, unde a fost trimisă de tribunal. Trimisă zici.

You will be remanded to the maximum-security penitentiary, fuego penal.
Vei fi trimis în închisoarea de maximă securitate Fuego Penal.

The defendant will continue to be remanded without bail pending trial.
Inculpatul va continua să fie arestate preventiv fără cauțiune în așteptarea procesului.