Examples of using Remanded in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
She's remanded in custody.
Of the eight,only two were remanded in custody.
De los ocho,solo dos estuvieron en prisión preventiva.He was remanded in custody.
Por esa razón fue ingresado en prisión preventiva.He was brought before a magistrate and remanded in custody.
Fue llevado ante un juez instructor y retenido en prisión preventiva.You have been remanded into the custody of.
People also translate
After the 15-day period,arrested persons must be remanded to judicial custody.
He's remanded in custody,” Welch says.
Aún está en prisión preventiva- dice Welch.Johnny has been remanded in custody.
Johnny está en prisión preventiva.The Court remanded the case to the Court of Appeals for further proceedings.
The detainee has been remanded in custody.
El detenido ha ingresado en prisión preventiva.He was remanded to Weteringschans prison.
Él fue remitido a la cárcel de Weteringschans.Restrictions on those remanded in custody.
Restricciones impuestas en la prisión preventiva.The Court remanded the case back to the regional office.
La Corte reemitió el caso de vuelta a la oficina regional.Joseph is defeated by Magneto and remanded to Utopia's X-Brig.
Joseph es derrotado por Magneto y remitido a la Brigada X de Utopia.Defendant is remanded to Rikers until bond is posted.
El acusado es remitido a Rikers hasta que la fianza sea pagada.Suspect will be held without bail and remanded to county jail.
El sospechoso será retenido sin fianza y remitido a la cárcel del condado.The case was remanded to the Nagoya High Court.
The Fifth District, however,reversed and remanded the case for trial.
El Quinto Distrito, sin embargo,revocó y remitió el caso para el juicio.You will be remanded without bail until such time as you comply.
Estará en prisión preventiva sin fianza hasta el momento They were defeated by Heroes for Hire and remanded to the Vault.
Fueron derrotados por los Héroes de Alquiler y remitidos a la cámara acorazada.The case was remanded for new sentencing.
El caso fue remitido para nueva sentencia.We got the case overturned on appeal and remanded back to the BVA.
Logramos que el caso fuera revocado en apelación y reemitido de vuelta al BVA.VGP 2.0 was remanded“to EPA for proceedings consistent with this opinion.”.
VGP 2.0 fue remitido"a la EPA para los procedimientos consistentes con esta opinión".Defendant is remanded to custody.
El acusado queda en prisión preventiva.She was remanded in Düsseldorf in 1973, until her husband posted bail.
Estuvo en prisión preventiva The defendant is remanded back to Rikers.
El acusado es remitido de nuevo a Rikers.The case has been remanded to the trial court for further proceedings.
La causa fue remitida al tribunal de primera instancia para que se efectúen diligencias complementarias.Budget issues remanded to the Board.
The Second Circuit remanded the case to the S.D.N.Y.
Epstein continues to be remanded- at the request of the prosecution.
Epstein continúa siendo remitido, a solicitud de la fiscalía.
