What is the translation of " SETTING FIRE " in Romanian?

• să dea foc
• incendierea
• să dai foc

Examples of using Setting fire in English and their translations into Romanian

Setting fire to the sky.
Dând foc cerului.

Do you enjoy setting fire to things?
Îţi place să dai foc la lucruri?

Setting fire to places.
Să dai foc la ceva.

Comes from setting fire to it.
Vine de la setarea de foc să-l.

Setting fire to our insides for fun♪.
Incendiind măruntaiele noastre pentru distracție ♪.

Gee, it's like setting fire to a flag.
Doamne, e ca şi cum ai da foc la un steag.

By setting fire to cars and getting into fights?
Prin stabilirea foc la masini şi Noţiuni de bază in lupte?

She's been arrested for setting fire to a car.
A fost arestată pentru incendierea unei masini.

And setting fire to the store.
Şi să dai foc la magazin.

I'm not surprised if you keep setting fire to her.
Nu mă surprinde dacă continui să-i dai foc.

Boss is setting fire to the factory.
Şefu' vrea să dea foc la fabrică.

He can prepare a meal Without setting fire to the galley.
Poate pregăti mâncarea fără să dea foc bucătăriei.

He loves setting fire to things and he hates women.
Iubeşte să dea foc şi urăşte femeile.

Yes, Divine Caesar, these rumors about my setting fire to the city.
Da, Divine Cesar, aceste zvonuri despre mine dând foc oraşului.

He kept setting fire to his bed so he got sent to a home.
Îşi tot dădea foc la pat, aşa că a fost dus la un azil.

The parakeet was my little sister's, and my mama caught me setting fire to it.
Papagalul era al surorii mele, şi mama m-a prins că i-am dat foc.

Cutting wires and setting fire to stuff is one thing.
Să tăiem cablurile şi să dăm foc e ceva.

Setting fire to your aunt's house, and burning her up alive?
Ai incendiat casa matusii tale si ea a ars de vie?

It's an open flame with only wax to keep it from setting fire to everything in the house.
E o flacara pe care ceara o împiedica sa nu dea foc la toata casa.

Setting fire to a barricade like that is liable to blow up the whole town.
Un foc la baricadă, ar putea ar putea arunca în aer întregul oras.

You see, I can actually talk to women without weeping or setting fire to myself.
Vezi tu, eu pot vorbi cu femeile fără să plâng sau fără să-mi dau foc.

But psycho Barbie setting fire to houses with people inside, that's.
Dar psihologul Barbie care a incendiat casele cu oamenii din interior, asta e.

James likes Middle Eastern Renaissance art, horticulture and setting fire to small animals.
Lui James îi place arta renascentistă, Orientul Mijlociu, horticultura şi să dea foc animalelor mici.

After setting fire to the apartment, he went home, killed his wife and daughter,!
După ce a dat foc apartamentului, s-a dus acasă şi şi-a ucis soţia şi fiica!

That's the most heroic thing I have done since setting fire to Stinky Bateman's turn-ups!
Am făcut-o! E cel mai curajos lucru făcut de la incendierea pantalonilor lui Stinky Bateman!

Setting fire to the room that contained 600,000 pages of evidence against Escobar.
Să dea foc camerei ce conţinea 600,000 de pagini cu dovezi împotriva lui Escobar.

He then suggested they ask the true God to reveal Himself by setting fire to His altar.
Pe urmă, le-a sugerat ca să-L roage pe Dumnezeul cel Adevărat să li Se descopere, trimiţând foc pe altarul Său.

Leo setting fire to the tree house parallels him setting fire to the restaurant.
Leo cu foc la casa copac paralele îl au dat foc la restaurant.

I still prefer Phoebe, however, for all of her bar fights and jail time, setting fire to the tails of dogs.
Eu înca prefera Phoebe, cu toate acestea, pentru toate luptele ei de bare si închisoare de timp, dând foc la cozile de câini.

So it's a bit like us setting fire to our car because we think it's wrong to drive cars in terms of financial value.
În termeni financiari, e ca şi cum ne-am da foc maşinilor fiindcă noi credem că este greşit să conduci maşini.