What is the translation of " SETTING FIRE " in Polish?

• podpalać
• podpalenie
• podpalanie
• podłożył ogień
• podpalił
• podpalając

Examples of using Setting fire in English and their translations into Polish

Setting fire to things again?
Znów coś podpaliłeś?

Like"carrie setting fire to the prom?
Coś jak Carrie podpalająca studniówkę?

Setting fire to their colors with the flame of your love.
Dodajac ognia do ich kolorow plomieniem twojej milosci.

Do I complain about you setting fire to my rooms?
Kiedy narzekałem na to, że podpalasz mój dom?

For setting fire to a jail, maybe?
Może za podpalenie więzienia?

While discarding them en route after setting fire to herself.
Zaraz po tym, jak się sama podpaliła.

She's probably setting fire to something as we speak.
Pewnie coś podpala właśnie w tej chwili. Nie.

Lack of open flame protects you against setting fire e.g.
Brak otwartego płomienia zabezpiecza przed podpaleniem np.

Not before setting fire to his own shale field and storage facilities.
Nie- wcześniej podpalił własne pola łupkowe i magazyny.

Sergeant Phelps says he's started setting fire to people's hay!
Sierżant Phelps mówił, że zaczął podpalać ludziom siano!

And setting fire everywhere. In this chaos, Koreans are poisoning wells.
I podkładają ogień. W tym chaosie Koreańczycy zatruwają studnie.

Lack of open flame protects you against setting fire e.g.
Brak otwartego płomienia zabezpiecza przed podpaleniem np. ubrań.

Sort of like setting fire to my house and then asking if I'm too warm.
To tak, jakbyś wzniecił pożar w moim domu i pytał, czy nie jest mi za gorąco.

Yes, Divine Caesar, these rumors about my setting fire to the city.
Tak, Divine Caesar, te plotki, o mnie podkładającym ogień pod miast.

Started setting fire When the Cardassians I tried to talk to them to the village.
Zaczęli podpalać wioskę próbowałem z nimi porozmawiać Kiedy Kardasjanie.

Yeah."Am I crazy thinking about setting fire to Marion Wilkinson's hair?
Tak. Oszalałem myśląc o podpaleniu włosów Marion Wilkinson?

Started setting fire to the village I tried to talk to them When the Cardassians.
Zaczęli podpalać wioskę próbowałem z nimi porozmawiać Kiedy Kardasjanie.

Better that you didn't try the holodeck instead of setting fire to your quarters.
Mogłeś zrobić to w holodeku, zamiast podpalać swoją kajutę.

After setting fire to the apartment, he went home, killed his wife and daughter.
I oddał się w ręce policji. Po tym, jak podłożył ogień, poszedł do domu, zabił żonę i córkę.

And some days they were a blazing orange setting fire to the clouds on the horizon.
A czasem, były ogniście pomarańczowe… podpalały chmury na horyzoncie.

After setting fire to the apartment, he went home, killed his wife and daughter, then turned himself in.
Po tym, jak podłożył ogień w mieszkaniu, wrócił do domu i zabił swoją żonę i córkę.

I tried to talk to them When the Cardassians started setting fire to the village.
Zaczęli podpalać wioskę próbowałem z nimi porozmawiać Kiedy Kardasjanie.

When the Cardassians started setting fire to the village I tried to talk to them.
Zaczęli podpalać wioskę próbowałem z nimi porozmawiać Kiedy Cardassianie.

James likes Middle Eastern Renaissance art, horticulture and setting fire to small animals.
Lubi wschodnią sztukę renesansu, ogrodnictwo i podpalanie zwierzątek. Pasujecie do siebie.

When the Cardassians started setting fire to the village I tried to talk to them to reason with them.
Kiedy Cardassianie zaczęli podpalać wioskę próbowałem z nimi porozmawiać przekonać ich.

And let's not forget the Gaultier toga party where she blamed me for setting fire to the house.
I nie zapominajmy o imprezie w togach Gaultier, kiedy mnie obwiniła za podpalenie domu.

You kicked the hornet's nest by setting fire to one of the Germans' trains yesterday.
Wzburzyliście gniazdo os podpalając wczoraj jeden z niemieckich pociągów.

You used to poke your stick in the fire, run around that site like a pyromaniac setting fire to everything.
Grzebałaś kijem w ogniu, a potem biegałaś z nim, jak piroman, podpalając wszystko.

After setting fire to the apartment, he went home, killed his wife and daughter, then turned himself in.
Po tym jak podłożył ogień w mieszkaniu, 01:28:13:Wrócił do domu i zabił swoją żonę i córkę, 01:28:15:Po czym oddał się w ręce policji.

And here I thought your idea of fun was setting fire to homeless shelters.
A ja myślałam, że twoim sposobem na świetną zabawę jest podpalanie schronisk bezdomnym.

How to use "setting fire" in an English sentence

The crime of intentionally setting fire to any structure.

Understatement is everything when you’re setting fire to pigs.

Rhode Islanders responded by setting fire to his ship.

Hall died after setting fire to his own furniture.

Jack was caught for setting fire to the house.

The highlight is me setting fire to the pudding!

It’s so pointless setting fire to an allotment shed.

Would that just be CCP setting fire to tears?

Entering Cassius’ camp and setting fire to his tents.

It’s about setting fire to the possibilities around you.

How to use "podpalanie, podpalenie, podpalać" in a Polish sentence

Bicie i podpalanie ...... 131518 Tracąca wiarę zakonnica, po udaremnionej próbie samobójstwa, trafia do motelu Batesa.

Wy też uważacie, że prace społeczne i wizyta u psychologa to adekwatna kara za pobicie szkłem i podpalenie żywcem bezbronnego zwierzęcia?

Obwieszony emblematami narodowymi niczym świątynia w Licheniu pójdzie dziś, w Święto Niepodległości, rozwalać swoją stolicę, niszczyć, łamać, podpalać i bić swoich rodaków.

Daje pieniądze na to, żeby podpalać Amazonię - oznajmił Jair Bolsonaro.

Ekologicznych (defoliacja lasów podczas wojny w Wietnamie lub podpalanie szybów.

Podobnie jak i one, Smoczy Lordowie potrafią rzucać kule ognia, ziać płomieniami i leczyć się, umieją też podpalać całe otoczenie.

Ciężko podpalać się na myśl o wieczornym seksie, jeśli nie przynosi on żadnej satysfakcji.

Jaki tam marsz niepodległości, skoro to PiSowscy faszyści znowu chcą kraj podpalać!!

Może czekają na podpalenie, aby swiat ujrzeć mógł perfidny atak na symbol demokracji i tolerancji.

Ochotnicy poczytali komentarze i odechciało im się podpalać?