What is the translation of " SETTING FIRE " in Czech?

• zapálení
• zapálil
• založení požáru

Examples of using Setting fire in English and their translations into Czech

Setting fire to it?
Zapálit to?

We should be setting fire to.
Měly by jsme založit oheň.

For setting fire to a jail,?
Za zapálení vězení?

She's been arrested for setting fire to a car.
Byla zatčena za zapálení auta.

Setting fire to things again?
Že jsi zase zapaloval věci?

I was just in the middle of setting fire to your gang.
Zrovna jsem uprostřed zapalování tvého gangu.

Yes, but setting fire to it and inhaling.
Ano, ale zapaluje se a vdechuje.

It's dangerous enough out thems- without setting fire to the base!
Už tak je to tu dost nebezpečné, i bez zakládání požáru na základně!

He loves setting fire to things.
Miluje zapalovat ohně.

And let's not forget the Gaultier toga party where she blamed me for setting fire to the house.
A nezapomeňme na Gaultier toga party, kde mě obvinila, že jsem zapálila dům.

It is not setting fire to a building.
Není to zapalovat baráky.

I still prefer Phoebe, however, for all of her bar fights and jail time, setting fire to the tails of dogs.
Ale i tak preferuji Phoebe. Kvůli těm barovým rvačkám a vězení, zapálení psích ocasů.

He loves setting fire to things and he hates women.
Miluje rozdělávání ohňů a nesnáší ženy.

Apart from the drink and the sex and the setting fire to stuff, remarkably well.
Kromě pití, sexu a podpalování věcí, pozoruhodně dobře.

Setting fire to their colors with the flame of our love.
Zapálí jejich barvy plamenem naší lásky.

And four teenagers setting fire to a Nissan Micra kind of car.
A čtyři teenageři, kteří podpálili Nissana Micru.

Setting fire to the room that contained 600,000 pages of evidence against Escobar.
Založení požáru v místnosti, která obsahovala 600,000 stran důkazů proti Escobarovi.

With all this tylium, we're setting fire to the biggest bomb in the universe.
Tady je tolik tylia… že podpalujeme největší bombu vesmíru.

Because they think these five year olds are plotting their executions. Kindergarten teachers setting fire to their students.
Mluvím o učitelkách ve školkách, který podpalujou svoje žáky, protože si myslej, že jim ty pětiletý usilujou o život.

After setting fire to the apartment, he went home, killed his wife and daughter.
Poté, co zapálil ten byt, šel domù a zabil ženu a dceru.

This is where I draw the line. But psycho Barbie setting fire to houses with people inside, that's.
To už je přes čáru. Ale tahle trhlá Barbie, co podpaluje domy s lidmi uvnitř, to je.

Not before setting fire to his own shale field and storage facilities.
Ne před zapálením ohně na jeho vlastní břidlice pole a skladovací prostory.

Police say Myers beat and strangled Haught before setting fire to the Mill Inn early Thursday morning.
A poté ve čtvrtek ráno Mill Inn podpálil. Podle policie Myers Haughtovou zbil a uškrtil.

While setting fire, it is useful to open the windows of the room for equalization of indoor and outdoor air pressure.
Užitečné je při zapalování ohně v kamnech otevřít okno nebo dveře místnosti, aby se vyrovnal tlak vzduchu v místnosti s tlakem vnějším.

It could be argued My Lord… that the the learned judge didn't consider setting fire to a man who slept, the actions of a reasonable person.
O tom se dá diskutovat, pane. Ale soudce nepovažoval zapálení spícího muže za čin rozumné osoby.

Apparently, other than setting fire to a forest, flying is the single worst thing an ordinary individual can do to cause climate change.
Létání je ojedinělou, nejhorší záležitostí, kterou běžný jedinec může zapříčinit změny klimatu. Zdánlivě jiné, než zapálení požáru v lese.

What for an alien might be seen as something recreational, setting fire to a truck, derailing a train, is for us obviously an extremely destructive act.
Co se v očích mimozemšťana může jevit jako něco zábavného, zapálení auta, vykolejení vlaku, je pro nás velmi znepokojivé jednání.

Setting fire to a truck, derailing a train… is for us, obviously, an extremely destructive act. What for an alien might be seen as something recreational.
Je pro nás velmi znepokojivé jednání. zapálení auta, vykolejení vlaku, Co se v očích mimozemšťana může jevit jako něco zábavného.

The crime of killing Minister Yoo, setting fire to the Queen's chamber, which held the queen and prince hostage.
Zabití ministra Yoo, zapálení královniných komnat a zabití královny a prince.

Run around that site like a pyromaniac, setting fire to everything.- Uh… Anyway, you used to poke your stick in the fire..
Založení požáru ke všemu. pobíhat tomto místě jako pyroman Kdysi jsi strčit svou hůl v ohni.