What is the translation of " A SIGNIFICANT DIFFERENCE " in Russian?

• значительная разница
• значительные различия
• существенная разница
• существенное различие
• существенное отличие
• значительное расхождение
• значительное отличие
• большая разница
• значительную разницу
• значительное различие
• существенной разницы
• существенным отличием
• существенную разницу
• существенных различий
• значительной разницы

Examples of using A significant difference in English and their translations into Russian

But it will be a significant difference in the quality of your life.
Но будет существенная разница в качестве вашей жизни.

In fact, less than 2 weeks you will see a significant difference.
В самом деле, менее чем за 2 недели вы увидите значительную разницу.

There is a significant difference in emissions between different techniques.
Между различными методами существует значительная разница в уровне выбросов.

And further, this anti-cortisol effect can make a significant difference in fat loss.
И продвиньте, это влияние анти-- кортизола смогите внести изменения значительный в жирной потере.

There is a significant difference between countries grouped by census type.
Наблюдаются значительные различия между странами, сгруппированными по типу переписи.

In English and Russian languages singular and plural berries have a significant difference.
В английском и русском языках единственное и множественное число ягод имеют существенное отличие.

There is a significant difference between the two words, which is the following.
Между двумя этими словами есть существенная разница, и она заключается в следующем.

The ongoing analysis further indicated there was a significant difference in trace elements of.
Проводимый анализ далее показал, что имеется большое различие в микроэлементах, содержащихся в отолитах.

There is also a significant difference between low-income and middle-income countries.
Кроме того, между странами с низким и средним уровнем дохода существуют значительные различия.

Biotite also under suspicion, as between it and pomegranate there is a significant difference in Tform.
Биотит тоже под подозрением, поскольку между ним и гранатом наблюдается существенное различие в Тобр.

The German public sees a significant difference between nuclear and renewables, however.
Однако немецкая общественность видит существенное различие между возобновляемой и ядерной энергией.

Gender relations intersect with a wide variety of phenomena that can make a significant difference.
Гендерные отношения пересекаются с широким разнообразием других явлений, которые могут вносить значительные различия.

There is also a significant difference between men and women in terms of employment status.
Существует также значительная разница между мужчинами и женщинами с точки зрения статуса занятости.

The analysis of the purchases in the constituent entities of the Russian Federation has demonstrated a significant difference in prices for the same medicines.
Анализ закупок в субъектах РФ показал значительное расхождение цен на одни и те же препараты.

The graphs show a significant difference in compressibility between Sample F and the other two samples.
Графики показывают значительное отличие в способности сжиматься между Образцом F и двумя другими образцами.

They provide enough ground for cricism; their promises should be divided by 4(or even 16) but there is a significant difference: information technologies are structured.
ИТ- шников тоже есть за что критиковать, и их обещания тоже надо делить на 4( если не на 16), но есть существенное отличие: информационные технологии структурированы.

There was found to be a significant difference in the reasons given for changing employers during the previous two years.
Существенное различие было обнаружено в причинах, обусловивших изменение места работы в предыдущие два года.

While the study showed significant differences in reported alcohol consumption during pregnancy, there was a significant difference in support from the partner.
Исследования показывают значительные различия в потреблении алкоголя в период беременности со слов женщин, но также были отмечены и значительные различия в поддержке женщин со стороны партнеров.

A significant difference in activation of these signaling pathways was discovered in radioresistant and radiosensitive cell lines.
Установлена значительная разница в активации найденных путей в радиорезистентной и радиочувствительных клеточных линиях.

The report indicates(p. 95) that there is a significant difference in gross salaries between men and women, as much as 30 per cent.
В докладе отмечаются( стр. 110) значительные различия в общей заработной плате мужчин и женщин, достигающие 30 процентов.

A significant difference in the constructs of the upper and the lower plates reduces fastener installment time in general.
Существенное различие конструктива верхней пластины от нижней способствует сокращению времени монтажа соединителя и стыкового соединения в целом.

And one of these guesses is that there is a significant difference between people in the west and east in their attitudes to life.
И одна из таких догадок заключается в том, что существует значительная разница между людьми на западе и востоке в отношении к своей жизни.

A significant difference is noted between the figures of morbidity of active TB registered for the first time in rural and urban areas.
Наблюдается существенная разница между уровнем заболеваемости активными формами туберкулеза, взятыми на учет впервые в сельской и в городской местности.

Methods of funding From the AML/CFT perspective, there is a significant difference between funding an e-purse with the use of cash and through bank account.
Способы фондирования С точки зрения ПОД/ ФТ есть большая разница между пополнением электронного кошелька наличными и с банковского счета.

There is a significant difference between the developments of road freight volumes in Brazil, China, India, Russian Federation and OECD economies.
Существует значительное расхождение между показателями объемов грузовых перевозок в Бразилии, Китае, Индии, Российской Федерации и странах ОЭСР.

Recovery has not been uniform, as the last few years have seen a significant difference in hauliers within EU-15 compared to those of EU-12.
Восстановление было неоднородным, поскольку в последние несколько лет отмечалась значительная разница между перевозчиками ЕС- 15 по сравнению с перевозчиками ЕС- 12.

There remained, however, a significant difference of opinion over the issue of the territorial integrity of Georgia and the relationship of Abkhazia to Georgia.
Тем не менее осталось значительное расхождение в мнениях по вопросу о территориальной целостности Грузии и о взаимоотношениях между Абхазией и Грузией.

Although it was in most cases need a cooperation of a number of very random and very unlikely additional reasons, that caused a significant difference from"ordinary" lightning discharge.
Это должно было быть, хотя в большинстве случаев сотрудничество производится очень случайным и очень маловероятно дополнительных причин, по которым одно существенное отличие от" нормальных" разряды молний.

In particular, we note a significant difference between the new rules of the National Bank and the approaches of the Central Bank of Russia CBR.
В частности, мы отмечаем значительное отличие новых правил Нацбанка от подходов Центрального банка России ЦБР.

Both organizations and States might seek to act politically, but there was a significant difference in the accountability of States, as opposed to individuals and organizations.
И организации, и государства могут добиваться политических действий, однако существует большая разница между отчетностью государств и отчетностью частных лиц и организаций.