What is the translation of " A SUBSTANTIAL " in Russian?

• значительный
• существенный
• существенно
• существенное
• серьезной
• солидный
• существенного
• значительное
• существенным
• значительным
• значительного

Examples of using A substantial in English and their translations into Russian

This would produce a substantial saving.
Это позволит добиться существенной экономии.

A substantial- but probably diminishing- part of.
Существенная, но вероятно уменьшенная, часть статистической информации.

This requires a substantial collective effort.
Это потребует серьезных коллективных усилий.

The Government provided the organization with a substantial annual subsidy.
Ежегодно правительство предоставляет данной организации значительные субсидии.

UNMIK will have a substantial unified public information programme.
МООНВАК будет иметь значительную объединенную программу общественной информации.

That must be transformed into a substantial net inflow.
Его надлежит обратить в существенный чистый приток.

There was a substantial overlap in krill sizes caught in the different nets.
Имелось значительное перекрытие размеров криля, пойманного разными сетями.

This has resulted in a substantial saving.
Благодаря этому получена существенная экономия средств.

A substantial and increasing part of these is based on GM crops.
Значительная и растущая часть этих товаров произведена на основе ГМ сельскохозяйственных культур.

This difference gives rise to a substantial educational risks.
Это различие порождает существенные образовательные риски.

A substantial international effort was urgently needed to reverse that trend.
Срочно требуются значительные международные усилия для прекращения развития этой тенденции.

This points to the need for a substantial re-focusing of the gender SRF.
Это указывает на необходимость значительной переориентации гендерных ОСР.

A substantial though[apparently an absolutely] unknowable living Entity.1058.
Субстанциональная, хотя( очевидно и абсолютно) непознаваемая, живая Сущность» 1065.

Also other experts are pointing out that a substantial economic slowdown has begun.
Также другие эксперты отмечают, что начался существенный экономический спад.

In 1999 a substantial new pipe organ was built by Orgues Létourneau Ltée of Montreal, Québec.
В 1999 году существенно новый орган был построен Orgues Létourneau Ltée из Монреаля, Квебек.

It was assumed that the airport will take a substantial upgrading in several stages.
Предполагалось, что аэропорт пройдет существенную модернизацию в несколько этапов.

A substantial political and financial investment has been made in the overall destruction process.
Значительные политические и финансовые инвестиции были сделаны в общий процесс уничтожения.

These resources include a substantial natural gas reserve under Lake Kivu.
К этим ресурсам относятся значительные запасы природного газа в нижней части озера Киву.

We will structure a schedule that results in you getting a substantial financial benefit.
Составленная нами схема платежей принесет вам существенную финансовую выгоду.

The Government grants a substantial annual subsidy to each trade union federation.
Правительство ежегодно выделяет каждому профсоюзному объединению значительную субсидию.

They have lived alongside the Armenians for a substantial historical period.
На протяжении значительного исторического периода ассирийцы жили по соседству с армянским народом.

The application has a substantial worldwide backing for its all-in-one streaming services;
Приложение имеет значительную поддержку по всему миру для своих потоковых сервисов« все в одном»;

The leadership of Hizbullah acknowledges that it maintains a substantial military arsenal.
Руководство<< Хизбаллы>> признает, что организация имеет значительный военный арсенал.

The Russian Partner(s) shall have a substantial and well-defined role in the project implementation.
Российский партнер( ы) играет существенную и четко определенную роль в реализации проекта.

There's a critical vote about to take place on the Hill regarding a substantial military expenditure.
В Конгрессе происходит важнейшее голосование, касающееся существенных военных расходов.

Of course, this requires a substantial strengthening of United Nations preventive capabilities.
Конечно, это требует существенного укрепления потенциала Организации Объединенных Наций в области предотвращения.

The leadership of Hizbullah itself continues to acknowledge that it maintains a substantial military arsenal.
Само руководство<< Хизбаллы>> по-прежнему признает, что организация сохраняет значительный военный арсенал.

The dynamics of investments determined a substantial negative contribution in the second quarter of 2015.
Динамика инвестиций определила значительный отрицательный вклад во II квартале 2015.

A substantial strengthening of the" bridge"( causality) between fiz-protivorechiem and the way his permission.
Существенное укрепление" моста"( причинно следственной связи) между физпротиворечием и способом его разрешения.

Therefore Punjabi politicians have a substantial political power base in national politics.
Поэтому политиканы Punjabi имеют существенное основание политической власти в национальной политике.