What is the translation of " AN ELECTRONICALLY " in Russian?

• электронно
• электронную
• электронной
• электронным

Examples of using An electronically in English and their translations into Russian

These two cylinders are controlled via an electronically regulated valve block.
Оба эти цилиндра управляются через электронно регулируемый блок клапанов.

An electronically activated function within the frequency converter provides overload protection in the motor.
Преобразователь частоты имеет электронно активируемую функцию защиты двигателя от перегрузки.

The 20 was only available with an electronically controlled 4-speed automatic transmission.
Была доступна только с четырех- ступенчатой автоматической коробкой передач с электронным управлением.

Signature of aperson authorized to act for the purchaser; the stamp of the purchaser if an electronically sent order is not involved.
Подпись лица, уполномоченного принимать решения по данному вопросу от имени покупателя, печать покупателя, если речь не идет о заказе, отправляемом в электронном виде.

RD28 diesel engine has an electronically controlled fuel injection system to change from type-RD28E.
Дизельный двигатель RD28 получил электронно- управляемую систему впрыска топлива RD28E.

In addition, with a view to strengthening the monitoring of fuel usage, the Mission will install an electronically automated system(CARLOG) during 2001.
Помимо этого, в целях усиления контроля за использованием топлива Миссия введет в действие в 2001 году электронную автоматизированную систему КАРЛОГ.

Your team includes an electronically tagged non-agent who is notorious for leaking secrets, which reminds me.
Ваша команда включает в себя электронно отслеживаемого не- агента, который печально известен утечкой секретов, что напоминает мне.

If you use a virtual eSignature, you can apply for the credit card in electronic form by sending an electronically signed application to the e-mail address info@seb.
Если Вы являетесь пользователем эПодписи, можете подать электронную заявку на оформление кредитной карты, отправив электронно подписанное заявление по адресу.

To receive a refund for an electronically downloaded product, you must first contact our technical support.
Чтобы получить возмещение платежа за продукт, который распространяется в электронном виде, сначала вам необходимо связаться с нашей службой поддержки.

Inland ECDIS(Electronic Chart Display and Information System) is a system which displays navigation-relevant information on an electronically displayed navigational inland chart.
Система СОЭНКИ( система отображения электронных карт и информации) для внутреннего судоходства- это система, которая отображает касающуюся навигации информацию на электронной навигационной карте для внутреннего судоходства.

In the case of an electronically concluded contract, the client may submit a complaint in the online dispute resolution system ec. europa. eu/odr.
Если договор заключен электронным путем, клиент может подать жалобу в среде разрешения споров ec. europa. eu/ odr.

Bath accumulation of condensate in stainless steel with an electronically controlled water levels and automatic thermostat.
Ванна накопления конденсата из нержавеющей стали с электронным контролем уровня воды и автоматическим термостатом.

It consisted of an electronically synthesised English-accented female voice reading groups of five numbers, e.g."3-5-7-6-1.
Передача состояла из синтезированного женского голоса, читавшего группы из 5 цифр( например,« 3- 9- 7- 1- 5»), последнее число в группе произносилось более высоко.

Steam in moderate quantity is produced by a steam generator and an electronically controlled device supplies the aroma in necessary doses.
Парогенератор подает умеренный пар, а аромат дозируется с помощью устройства с электронным управлением.

UNDP pioneered an electronically accessible database on employment conditions for expatriates in 132 countries where it has offices.
ПРООН первой создала доступную через электронные средства связи базу данных об условиях найма на работу для экспатриантов в 132 странах, в которых она имеет свои отделения.

Under the direction of co-producers Brian Eno and Daniel Lanois, the Edge pursued more ambient guitar playing, Clayton turned up the volume on his bass, and Mullen experimented with an electronically enhanced drum kit.
Под руководством со- продюсеров Брайана Ино и Даниэля Лануа Эдж преследовал более атмосферный звук на гитаре, Клейтон прибавлял громкости на бас-гитаре и Маллен экспериментировал с электронной барабанной установкой.

You may also permit your computer to make an electronically stored, transient copy of the content in this Site for the purpose of viewing it while connected to the Internet only.
Вы также можете разрешить вашему компьютеру создавать электронные временные копии контента этого Сайта только для его просмотра пребывая подключенным к сети Интернет.

This electrical connection is intended for use with motor vehicle/ trailer combinations in order to connect an additional battery pack on the trailer with the generator of the motor vehicle using an electronically monitored charging system.
Предусмотренное в нем электрическое соединение предназначено для использования в составах автотранспортное средство/ прицеп для соединения дополнительного комплекта батарей на прицепе с генератором автотранспортного средства, использующего электронную систему контроля погрузки.

It was autofocusing, had an electronically controlled focal plane shutter with speeds from 30 sec. to 1/2000 sec. and built-in exposure metering and pop-up flash.
Фотоаппарат имел автофокусировку, контролируемый электроникой фокальный затвор, со скоростью срабатывания от 30 сек. до 1/ 2000 сек., встроенный замер экспозиции и встроенную фотовспышку.

The origins of the current Register of Agricultural Holdings date back to the year of 1970, when an electronically conducted alphabetic register of names was established on the basis of the Survey of Agricultural Holdings of 1970.
Начало ведения нынешнего регистра сельских хозяйств было положено в 1970 году, когда на основе проведенного в 1970 году обследования сельских хозяйств был введен поименный алфавитный регистр, действующий на основе электронной системы.

This is also coupled with an electronically controlled super-wide ratio five-speed automatic with a manumatic shift mode that includes the option of sequentially selected manual gearshifts and downshift rev matching.
Так же в двигателе применяется электронное управление отношением главной передаточной пары, с пятью скоростями автоматического переключения и режимом сдвига manumatic, который включает опцию последовательно выбираемых передач и соответствие режиму включения понижающей передачи.

The National Tobacco Information Online System11(NATIONS) is an electronically integrated information system containing country-specific information on a wide variety of tobacco control issues.
Национальная сетевая информационная система по проблеме табака11( НСИСТ) представляет собой электронную информационную систему, содержащую данные по широкому кругу вопросов, связанных с борьбой с потреблением табака, по конкретным странам.

An electronically searchable full-text index is being developed and the Electronic Services Division is testing mechanisms to provide external on-line access to this database with the facility to charge a user fee from certain users.
В этой связи разрабатывается электронный указатель с полным текстовым обеспечением, и Отдел электронных служб проводит испытания механизмов предоставления внешнего интерактивного доступа к этой базе данных с возможностью взимания с определенных пользователей соответствующей платы.

Furthermore, the Xi featured an electronically controlled suspension with four-way adjustable shock absorbers(dampers) and adjustable pneumatic springs in addition to the standard coil springs.
Кроме того, Xi могла оснащаться электронно- управляемой подвеской с четырех- полосными регулируемыми амортизаторами и регулируемыми пневматическими элементами в дополнение к стандартным пружинам.

It has an electronically controlled self-levelling air suspension system with a rebound coil that helps reduce noise and vibration, as well as an extended rear passenger space and the front and rear both have their own screen to control the car's entertainment system, similar to Chrysler's MyGig.
XGi360 имеет электронную систему пневматической подвески с отскоком катушки, которая помогает уменьшить шум и вибрацию, а также расширенное заднее пространство для пассажира, дисплеи для управления развлекательной системой автомобиля, подобная MyGIG от Chrysler.

The sample is transported with an electronically controlled feeder directly above the intake funnel of the falling chute, from where it falls directly into the measuring cell and is measured by the laser beam without any dispersion at all.
Управляемый электроникой высокочастотный лотковый питатель направляет пробу непосредственно в приемную воронку блока подачи пробы без диспергирования, откуда она без диспергирования попадает непосредственно в измерительную ячейку и измеряется в лазерном луче.

If the acceptor molecule has an electronically excited state in the long-wavelength visible region of its absorption spectrum, then after receiving energy equal to the energy of this state from the donor antenna, the electronic excitation of the acceptor molecule and its fluorescence is possible.
Если молекула- акцептор имеет электронно возбужденное состояние в длинноволновой видимой области ее спектра поглощения, то после получения от антенны донора энергию равную энергии этого состояния, возможно электронное возбуждение молекулы- акцептора и ее флуоресценция.

Electronic Toll Collection A toll is the payment of an electronically calculated amount depending on the vehicle category, EURO vehicle emission class and the quantity of vehicle axles for the distance travelled on the specified road sections based on electronically acquired data.
Электронное взимание автодорожных сборов рассчитанная сумма Автодорожный сбор это оплата электронным способом рассчитанной суммы в соответствии с категорией транспортного средства( ТС), класса эмиссий ЕВРО ТС, количества осей транспортного средства, за пройденное расстояние по ограниченному участку автодороги на основании данных полученных электронным способом..

AUTO-IRIS LENS- A lens with a electronically controlled iris.
Линза с автоматической диафрагмой( AUTO- IRIS LENS)- линза с электрически управляемой диафрагмой.