What is the translation of " CRITICAL PROBLEMS " in Russian?

• критические проблемы
• важнейшие проблемы
• острых проблем
• серьезных проблем
• сложнейших проблем
• ключевым проблемам
• критическим проблемам
• критических проблем
• важнейших проблем
• важных проблем
• острейших проблем

Examples of using Critical problems in English and their translations into Russian

Two critical problems remain.
Нерешенными остаются две важнейшие проблемы.

CA has one or more critical problems.
Имеется одна или несколько критических проблем ЦС.

Critical problems in economic statistics.
Критические проблемы экономической статистики.

Data is available but has one or more critical problems.
Данные доступны и имеется одна или несколько критических проблем.

Some critical problems in economic statistics.
Некоторые важнейшие проблемы экономической статистики 13 6.

Greater efforts must be made to resolve those critical problems.
Необходимо прилагать более действенные усилия для решения этих крайне важных проблем.

Ii. critical problems in economic statistics. 3- 13 4.
Ii. критические проблемы экономической статистики 3- 13 8.

Premium: for a fee, 24х7, max time to resolve critical problems is 4 hours.
Премиум: платная, 24х7, максимальное время решения критических проблем- 4 часа.

Some critical problems in economic statistics agenda item 6.
Некоторые важнейшие проблемы экономической статистики пункт 6 повестки дня.

In the new IBProvider version, all known critical problems with server data types have been eliminated.
В новой версии IBProvider устранены все известные критические проблемы с серверными типами данных.

Embedded system applications will display current state of your smartphone and specify critical problems.
Встроенные системные приложения отобразят текущее состояние вашего смартфона и укажут на критические проблемы.

In addition, there are some other critical problems of data availability and comparability.
Кроме того, существует ряд других важных проблем, связанных с наличием и сопоставимостью данных.

Embedded systems of the utility display current state of your smartphone and point out critical problems.
Встроенные системные приложения отобразят текущее состояние вашего смартфона и укажут на критические проблемы.

This is one of the critical problems to be addressed by new government policies.
Они представляют собой одну из сложнейших проблем, которую необходимо решать в рамках новой государственной политики.

Promotion of multilateral consultations of experts to address critical problems in statistics.
Поощрение проведения многосторонних консультаций экспертов с целью рассмотрения критических проблем статистики.

Report of the Expert Group on Critical Problems in Economic Statistics(E/CN.3/1997/2, annex);
Доклад Группы экспертов по критическим проблемам экономической статистики( E/ CN. 3/ 1997/ 2, приложение);

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Expert Group on Critical Problems in Economic Statistics.
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Группы экспертов по критическим проблемам экономической статистики.

Some critical problems in economic statistics, progress report of the Expert Group on Intangibles.
Некоторые важнейшие проблемы экономической статистики; доклад Группы экспертов по нематериальным активам о ходе ее работы.

Note by the Secretary-General transmitting reports on selected critical problems in economic statistics.
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклады по отдельным критическим проблемам экономической статистики.

A significant proportion of the critical problems that the world faces now and in the future is intrinsically linked to development.
Значительная часть важнейших проблем, которые стоят перед миром, сейчас и в будущем, по сути, связаны с развитием.

The Commission added an additional topical issue to its agenda entitled"Critical problems in economic statistics.
Комиссия внесла в свою повестку дня дополнительный тематический вопрос, носящий название" Критические проблемы экономической статистики.

The solution to the multifaceted and critical problems of Africa can be found only in a unified and integrated approach to development.
Решение многосторонних и критических проблем Африки может быть найдено лишь при едином и комплексном подходе к развитию.

Absorbing 25 percent of the national budget, it targets food security as one of Niger's most critical problems.
Цель инициативы, на которую выделено 25 процентов государственного бюджета, заключается в решении проблемы продовольственной безопасности- одной из самых острых проблем Нигера.

Security, good governance and reconstruction are the most critical problems confronting post-war Afghanistan.
Безопасность, благое управление и восстановление являются наиболее серьезными проблемами, с которыми сталкивается послевоенный Афганистан.

Critical problems and associated priority needs for the Iraqi marshlands identified by the Iraqi authorities and the United Nations assessments include the following.
Ниже перечислены важнейшие проблемы и соответствующие приоритетные потребности, касающиеся заболоченных земель в Ираке и выявленные как иракскими властями, так и по результатам оценок Организации Объединенных Наций.

Note by the Secretary-General transmitting reports on selected critical problems in economic statistics(E/CN.3/1997/3 and Add.1);
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклады по отдельным критическим проблемам экономической статистики( E/ CN. 3/ 1997/ 3 и Add. 1);

Ensuring that the critical problems confronting Africa will be addressed effectively and urgently in a coordinated manner by the international community, including the United Nations system;
Обеспечение скоординированного эффективного и неотложного рассмотрения стоящих перед Африкой критических проблем международным сообществом, в том числе системой Организации Объединенных Наций;

During the research we manually inspected about 750 Internet businesses from the list of sites, on which the viruses or other critical problems have been detected.
В ходе исследования мы вручную проанализировали около 750 интернет- бизнесов из списка сайтов, на которых были обнаружены вирусы или другие критические проблемы.

Unemployment and urban overpopulation constitute critical problems, which are exacerbated by the influx of refugees from neighbouring countries.
Безработица и перенаселенность городов создают сложные проблемы, которые еще более усугубляются присутствием беженцев из соседних стран.

Local and international observers alike pinpointed the issue of compensation and restitution of property as one of the more critical problems currently needing to be addressed.
И местные, и международные наблюдатели отмечали, что вопросы компенсации и возвращения имущества являются одними из наиболее острых проблем, требующих решения на данном этапе.