What is the translation of " DONATES " in Russian?

• жертвует
• предоставляет

Examples of using Donates in English and their translations into Russian

Who donates his cap for this?
Кто пожертвует для этого свою шапку?

This is not for the first time he donates large amounts for our children.
Это уже не впервые он передает крупные суммы нашим детям.

Sera donates 5,000 Euros for a good cause.
Sera жертвует 5000 евро для хорошего дела.

Armenian Patriarchate of Jerusalem donates Armenian cross to Prince William.
Армянское Патриаршество Иерусалима преподнесло Принцу Англии Уильямсу армянский крест.

Japan donates significantly to Nepal.
Япония сделала Непалу значительные пожертвования.

The iridescent glow of light shining cup, donates a small bit of magic in real life.
Переливающийся отблесками света, блестящий кубок, внесет маленькую частичку волшебства в реальную жизнь.

He donates 30% to the foundation of the illness they die of.
Он жертвует 30% в фонд той болезни, от которой они умирают.

Only if someone donates a part of their liver.
Только если кто-то пожертвует часть своей печени.

This delicate tank top can be easily striped over a summer dress and donates warmth on fresh evenings.
Эта тонкая майка может быть легко полосата над летним платьем и жертвует тепло в свежие вечера.

Edwards donates money back to Pratt.
Эдвардс жертвует деньги обратно Прэтту.

It starts with a private collection of works by Miró, which the artist himself donates to the foundation.
Он начинается с частной коллекции произведений Миро, которую сам художник жертвует основанию.

Nuga Medical, donates 500 million KRW to….
Нуга Медикал пожертвовала 500 млн. вон международн….

Nuga Medical, donates 500 million KRW to Sports Doctors, an international medical volunteer organization.
Нуга Медикал пожертвовала 500 млн. вон международной медицинской благотворительной организации« Спортивные Доктора».

Every day I stand here the family donates a million dollars to Notre Dame.
За каждый день, что я стою здесь твоя семья жертвует миллион долларов команде Нотр Дама.

Emsisoft donates 100% of Christmas sales income to local fundraiser.
Emsisoft жертвует 100% Рождественский доход от продаж в местный фонд.

High-income conservative from a town that donates a lot of money to police charities.
Консерватор с высоким уровнем дохода, из города который жертвует много денег в благотворительные общества полиции.

Beirut-Armenian family donates valuable carpet to Armenian Genocide Museum-Institute.
Семья бейрутских армян преподнесла Музею Геноцида армян ценный ковер.

Each year since 2007, the Forum's partners have included a major global auto manufacturer, which donates over 200 new executive-class cars for SPIEF participants.
Начиная с 2007 года в числе официальных партнеров форума присутствует один из крупнейших мировых автопроизводителей, предоставляющий свыше 200 новых автомобилей представительского класса для обслуживания участников.

Investors Trust donates $20,000 to Puerto Rico following the recent hurricanes.
Компания Investors Trust пожертвовала Пуэрто- Рико$ 20, 000 в связи с недавними ураганами.

This nonprofit label uses only recycled materials and donates all profits to environmental charities.
Этот некоммерческий лейбл использует только переработанное сырье и жертвует всю прибыль на экологическую благотворительность.

The firm normally donates at least one percent of annual gross profits to charity.
Фирма обычно жертвует как минимум один процент своей годовой валовой прибыли на благотворительность.

The Norwegian national lottery, Norsk Tipping, donates all profits generated by EuroJackpot to good causes.
Национальная лотерея Норвегии Norsk Tipping жертвует весь доход, полученный в Eurojackpot, на благие цели.

For every download, SoftMaker donates€ 0.10 to aid and charity projects around the world using the charity platform betterplace. org.
Для каждой загрузки SoftMaker жертвует€, 10 благотворительным проектам по всему миру через благотворительную платформу betterplace. org.

Malta, through its Government and non-governmental organizations, regularly donates funds for a number of humanitarian and overseas development aid programmes.
Через свои правительственные и неправительственные организации Мальта предоставляет на регулярной основе средства на цели ряда гуманитарных программ помощи и программ зарубежной помощи в целях развития.

Calsgrove Strategies donates some million bucks to charity in the name of the winning team.
Касгроув Стрэтеджис жертвует несколько миллионов баксов на благотворительность от имени победившей команды.

WCMPIS encourages atomic bomb photo panel and poster exhibitions to be held throughout the world, and donates atomic bomb photo panels and posters(20 per set) to cities and organizations that indicate their desire to hold such exhibits.
ВКММСГ содействует организации во всем мире выставок фотографий и плакатов, касающихся всего, что связано с атомной бомбой, и предоставляет фотографии и плакаты по этой тематике( 20 штук в комплекте) городам и организациям, которые заявляют о своем желании организовать такие выставки.

The hotel regularly donates some of its profits to charities.
Отель регулярно перечисляет часть прибыли на благотворительные цели.

Guru Nanak said that anyone who donates in the name of God, his drowned items float back.
Нанак сказал что всякий кто жертвует во имя Бога, получит свои утерянные вещи обратно.

He set up a foundation that donates $20,000,000 a year to countless charitable causes.
Он основал фонд, который ежегодно перечисляет 20 миллионов на бесчисленные благотворительные цели.

He ceases his fruitless efforts, he donates his body to scientific research, and he waits to die.
Он прекращает тщетные попытки, он жертвует свое тело на научные исследования, и он ждет смерти.